La mise en oeuvre du programme CLAIR