Organisation générale

Le Bulletin officiel de l'éducation nationale publie des actes administratifs : décrets, arrêtés, notes de service, etc. La mise en place de mesures ministérielles et les opérations annuelles de gestion font l'objet de textes réglementaires publiés dans des B.O. spéciaux.

 
Partager cet article
  • Envoyer à un ami

Commission d'enrichissement de la langue française

Vocabulaire de l'informatique et de l'Internet

NOR : CTNR1832597K
liste du 7-12-2018 - J.O. du 7-12-2018
MENJ - MESRI - MC

I. Termes et définitions

 

masquage, n.m.

Domaine : Informatique/Internet.

Synonyme : camouflage, n.m.

Définition : Référencement abusif qui consiste à proposer deux versions différentes d'une même page de la toile, l'une visible par les internautes, l'autre destinée uniquement aux robots d'indexation des moteurs de recherche.

Note : Du fait du masquage, le même site pourra être indexé plusieurs fois, modifiant ainsi le classement établi par les algorithmes.

Voir aussi : référencement abusif.

Équivalent étranger : cloaking.

 

référencement abusif

Domaine : Informatique/Internet.

Définition : Ensemble de techniques qui leurrent les robots d'indexation des moteurs de recherche pour assurer à un site de la toile une meilleure position dans les résultats proposés par ces moteurs.

Note : Le référencement abusif recourt par exemple au masquage ou à la dissimulation, dans une page, d'éléments tels que des liens hypertextuels ou des mots clés, qui sont invisibles des internautes mais qui sont pris en compte par les robots d'indexation.

Voir aussi : hypertextuel, masquage, mot clé.

Équivalent étranger : spamdexing.

 

système d'engagement

Domaine : Informatique/Internet.

Définition : Ensemble des services mis en ligne par une organisation pour renforcer ses liens avec ses clients, ses partenaires extérieurs et ses employés ou pour créer des relations entre eux, dans le cadre d'une stratégie commerciale ou managériale, ou encore d'une stratégie de communication.

Note :

1. Les téléservices, les réseaux sociaux et les forums sont des exemples de services utilisés dans un système d'engagement.

2. Un système d'engagement permet notamment de recueillir des informations sur les utilisateurs, pour étudier par exemple leur comportement ou leurs centres d'intérêt.

Équivalent étranger : system of engagement.

 

toile, n.f.

Forme développée : toile mondiale.

Domaine : Télécommunications-Informatique/Internet.

Définition : Système de publication, de gestion et de consultation de documents et d'autres ressources, qui est réparti géographiquement et structurellement dans l'internet et fait appel aux techniques de l'hypertexte.

Voir aussi : diffusion systématique sur la toile, distribution sélective, hypertexte, internet, toile profonde.

Équivalent étranger : Web, World Wide Web (WWW).

Attention : Cette publication annule et remplace celle du terme « toile d'araignée mondiale » au Journal officiel du 16 mars 1999. Les occurrences de « toile d'araignée mondiale » et de « toile mondiale » dans les définitions et notes de « administrateur, -trice de site, de serveur », « adresse universelle », « appliquette », « diffusion systématique sur la toile », « distribution sélective », « page d'accueil », « recherche individuelle », « système d'adressage par domaines » et « témoin de connexion » sont remplacées par « toile ».

II. Table d'équivalence

 

A - Termes étrangers


Terme étranger (1)

 

Domaine/sous-domaine

 

Équivalent français (2)

cloaking.

Informatique/Internet.

masquage, n.m., camouflage, n.m.

spamdexing.

Informatique/Internet.

référencement abusif.

system of engagement.

Informatique/Internet.

système d'engagement.

Web, World Wide Web (WWW).

Télécommunications-Informatique/Internet.

toile, n.f., toile mondiale.

(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.

(2) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).

 

B - Termes français


Terme français (1)

 

Domaine/sous-domaine

 

Équivalent étranger (2)

masquage, n.m., camouflage, n.m.

Informatique/Internet.

cloaking.

référencement abusif.

Informatique/Internet.

spamdexing.

système d'engagement.

Informatique/Internet.

system of engagement.

toile, n.f., toile mondiale.

Télécommunications-Informatique/Internet.

Web, World Wide Web (WWW).

(1) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).

(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.

 

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET RECHERCHE

Retrouvez les textes réglementaires du Bulletin officiel de l'enseignement supérieur et de la recherche sur :
www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/bo

 
Partager cet article
  • Envoyer à un ami
  • Imprimer
  • Agrandir / réduire la police

C'est pratique

Handicap, tous concernés

Le handicap


calendrier
 
 
     





DISPOSITIF VIGIPIRATE

Consignes de sécurité

Nous suivre

Facebook Twitter LinkedIn Snapchat Youtube lettres d'information

Nous contacter



picto accessibilité sourds et malentendants