I – Termes et définitions

bioréacteur à lit fluidisé
Abréviation : BRLF.
Domaine : Environnement.
Définition : Bioréacteur qui effectue le traitement à lit fluidisé.
Voir aussi : traitement à lit fluidisé.
Équivalent étranger : mobile bed bio reactor (MBBR), moving bed biofilm reactor (MBBR).

climatonégateur, -trice, n.
Domaine : Environnement.
Définition : Personne qui nie l’effet des activités humaines sur le changement climatique, voire l’existence même de ce changement.
Voir aussi :changement climatique anthropique, climatoscepticisme, déni climatique.
Équivalent étranger : change denier, climate change denier.

climatoscepticisme, n.m.
Domaine : Environnement.
Définition : Opinion qui consiste à douter de l’effet des activités humaines sur le changement climatique, voire de l’existence même de ce changement.
Voir aussi : changement climatique anthropique, déni climatique.
Équivalent étranger : climate change scepticism, climate change skepticism.

cordon dunaire
Domaine : Environnement-Sciences de la Terre/Océanographie.
Définition : Formation géomorphologique constituée d’un ensemble de dunes situées le long du trait de côte.
Note : Le cordon dunaire peut agir comme une barrière naturelle contre l’érosion du littoral et les intrusions d’eau salée.
Voir aussi : trait de côte.
Équivalent étranger : dune ridge.

déni climatique
Forme développée : déni du changement climatique.
Domaine : Environnement.
Synonyme : climatonégation, n.f.
Définition : Opinion qui consiste à nier l’effet des activités humaines sur le changement climatique, voire l’existence même de ce changement.
Voir aussi : changement climatique anthropique, climatonégateur, climatoscepticisme.
Équivalent étranger : climate change denial.

enclos de régénération
Domaine : Environnement.
Définition : Espace naturel menacé ou ayant subi une dégradation, qui est clôturé pour favoriser la régénération de la végétation, restituer son caractère naturel et assurer le fonctionnement de l’écosystème.
Note : Un enclos de régénération peut être créé aussi bien en montagne, en forêt, sur le littoral que dans un parc ou un jardin.
Voir aussi : renaturation.
Équivalent étranger : –

estran, n.m.
Domaine : Environnement-Sciences de la Terre/Océanographie.
Définition : Partie du rivage qui est couverte par la mer à marée haute et découverte à marée basse.
Note :

1. L’estran, qui se découvre chaque jour, abrite une flore et une faune capables de s’adapter aux variations d’humidité, de température et de salinité.
2. On trouve aussi les termes « zone intertidale » et « zone de balancement des marées ».

Équivalent étranger : intertidal zone.

surcote météorologique
Forme abrégée : surcote, n.f.
Domaine : Environnement-Sciences de la Terre/Océanographie.
Définition : Phénomène d’élévation temporaire et locale du niveau de la mer, qui est provoqué par certaines conditions météorologiques exceptionnelles et s’ajoute à l’effet des marées.
Note :

1. Les conditions météorologiques exceptionnelles peuvent être une forte dépression ou une tempête accompagnée de vents forts.
2. La surcote météorologique peut être responsable de submersions et d’inondations importantes sur les littoraux, dans les ports et les polders.

Équivalent étranger : atmospheric surge.

tapis roulant atlantique
Domaine : Environnement-Sciences de la Terre/Océanographie.
Synonyme : circulation méridienne de retournement de l’Atlantique (CMRA).
Définition : Ensemble de puissants courants marins issus du golfe du Mexique, qui transportent des masses d’eaux chaudes de surface dont une partie s’oriente vers le sud de l’océan Atlantique, tandis que celle qui va vers le nord, chargée en salinité, se densifie sous l’effet de leur refroidissement, plonge en profondeur et revient en boucle vers l’Atlantique sud.
Note :

1. Le déplacement des masses d’eau a un effet sur la régulation du climat et apporte des matières organiques et des nutriments essentiels à l’alimentation des espèces marines.
2. Le Gulf Stream et le courant du Labrador font partie du tapis roulant atlantique.

Équivalent étranger : atlantic meridional overturning circulation (AMOC).

traitement à boues activées
Forme abrégée : boues activées.
Domaine : Environnement.
Définition : Technique d’épuration biologique en milieu aérobie qui consiste à brasser, dans un bassin où de l’air peut être insufflé, les eaux usées avec des agrégats de bactéries en suspension capables de décomposer les matières organiques, azotées ou phosphorées.
Voir aussi : eaux usées, traitement à lit bactérien, traitement à lit fluidisé.
Équivalent étranger : activated sludge, activated sludge treatment.

traitement à lit bactérien
Forme abrégée : lit bactérien.
Domaine : Environnement.
Définition : Technique d’épuration biologique qui utilise un support fixe aéré sans apport d’énergie, dans lequel percolent les eaux usées et sur lequel croît un biofilm de bactéries capables de décomposer les matières organiques, azotées ou phosphorées.
Note : Les réactions d’épuration des eaux usées étant exothermiques, l’aération des supports bactériens a lieu par effet de tirage, comme dans une cheminée.
Voir aussi : eaux usées, traitement à boues activées, traitement à lit fluidisé.
Équivalent étranger : trickling filter.

traitement à lit fluidisé
Domaine : Environnement.
Définition : Technique d’épuration biologique des eaux usées utilisant un bioréacteur dans lequel les bactéries capables de décomposer les matières organiques, azotées ou phosphorées, se développent sous forme de biofilm, sur des supports poreux mobiles immergés et mis en suspension.
Note :

1. Les supports utilisés dans le traitement à lit fluidisé sont soit inorganiques, comme des billes d’argile, soit organiques, comme des billes de polystyrène, soit composites, comme des polymères organiques recouverts de charbon actif.
2. Le traitement à lit fluidisé offre un gain d’espace par rapport aux autres techniques d’épuration biologique.

Voir aussi : bioréacteur à lit fluidisé, eaux usées, traitement à boues activées, traitement à lit bactérien.
Équivalent étranger : –

transition écologique
Domaine : Environnement.
Définition : Processus qui vise à transformer progressivement les modes de production et de consommation d’une société pour préserver l’environnement et lutter contre le changement climatique par des mesures appropriées d’atténuation de ses causes et d’adaptation à ses effets.
Note : La transition écologique repose notamment sur la transition énergétique, la réduction des déchets et une politique respectueuse des écosystèmes.
Voir aussi : croissance verte, développement durable, écodéveloppement, économie circulaire, sobriété énergétique, transition énergétique.
Équivalent étranger : ecological transition.

II – Table d’équivalence

A – Termes étrangers

B – Termes français