Bulletin officiel n° 7 du 16 février 2023
Commission d'enrichissement de la langue française
Recommandation sur les équivalents français à donner aux termes formés avec fashion
NOR : CTNR2301859K
Recommandation : JO du 25-1-2023
Emetteur : Ministère de la Culture
Les termes formés à partir de l'anglais fashion, « mode », tels que fashion addict, fashion victim et fashionista sont largement utilisés en français pour désigner les personnes passionnées de mode, à l'affût des dernières tendances.
La Commission d'enrichissement de la langue française rappelle qu'il existe en français nombre d'équivalents pour nommer ces personnes et que l'on peut employer, en fonction du contexte et du registre de langue auquel on souhaite recourir, les mots et expressions amoureux, féru, fou, passionné de (la) mode, voire modeux, mordu de mode ou victime de la mode.