bo Le Bulletin officiel de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports

Le Bulletin officiel de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports publie des actes administratifs : décrets, arrêtés, notes de service, etc. La mise en place de mesures ministérielles et les opérations annuelles de gestion font l'objet de textes réglementaires publiés dans des BO spéciaux.

Organisation générale

Commission d'enrichissement de la langue française

Vocabulaire de la chimie et de la mécanique quantique

NOR : CTNR2209345K

Liste JO du 31-3-2022

MENJS - MC

I. Termes et définitions

 

boîte quantique

Domaine : Physique-chimie/Mécanique quantique.

Définition : Région de l'espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans les trois dimensions de l'espace.

Note :

1.  Un cristal nanométrique de semi-conducteur peut être une boîte quantique pour les électrons.

2.  On trouve aussi l'expression « point quantique », qui est déconseillée.

Voir aussi : confinement quantique, feuillet quantique, fil quantique, puits quantique.

Équivalent étranger : quantum dot.

Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 19 septembre 2015.

 

case quantique

Domaine : Physique-chimie/Mécanique quantique.

Définition : Élément graphique schématique, généralement un carré ou un cercle, qui est associé à une orbitale atomique et permet de représenter l'état d'occupation, par les électrons, de la région de l'espace correspondant à cette orbitale.

Note :

1.  La configuration électronique d'un atome ou d'un ion est décrite par un ensemble de cases quantiques.

2.  Une case quantique est vide ou occupée par un ou deux électrons, figurés par des flèches dirigées vers le haut ou vers le bas selon le moment cinétique de spin de ces électrons dans un champ magnétique.

3.  Une case quantique est caractérisée par trois nombres quantiques qui résultent de la quantification, pour les électrons qui l'occupent, de l'énergie, du module du moment cinétique orbital et de la direction spatiale de ce dernier.

Voir aussi : orbitale.

Équivalent étranger : orbital box.

 

confinement quantique

Domaine : Physique-chimie/Mécanique quantique.

Définition : Situation dans laquelle se trouve une particule lorsque, dans une, deux ou trois des dimensions de l'espace, ses déplacements sont restreints à des distances plus petites ou du même ordre de grandeur que la longueur d'onde associée, par la relation de de Broglie, à la quantité de mouvement de cette particule.

Note : Le confinement quantique confère aux nanomatériaux semi-conducteurs leurs propriétés électriques et optiques spécifiques.

Voir aussi : nanomatériau.

Équivalent étranger : quantum confinement.

 

feuillet quantique

Domaine : Physique-chimie/Mécanique quantique.

Définition : Région de l'espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans une des dimensions de l'espace.

Note : La couche centrale de certains semi-conducteurs multicouches, par exemple une couche de silicium entre deux couches d'un alliage silicium-germanium, peut être un feuillet quantique pour les électrons.

Voir aussi :  boîte quantique, confinement quantique, fil quantique, puits quantique.

Équivalent étranger : quantum sheet.

 

fil quantique

Domaine : Physique-chimie/Mécanique quantique.

Définition : Région de l'espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans deux des dimensions de l'espace.

Note : Des atomes métalliques contenus dans un nanotube de carbone peuvent constituer un fil quantique pour les électrons.

Voir aussi : boîte quantique, confinement quantique, feuillet quantique, nanotube, puits quantique.

Équivalent étranger : quantum wire.

 

puits de potentiel

Domaine : Physique-chimie.

Définition : Région de l'espace à une, deux ou trois dimensions, où le potentiel associé à un champ de force présente un minimum notable.

Voir aussi : boîte quantique, confinement quantique, feuillet quantique, fil quantique, puits quantique.

Équivalent étranger : potential well.

 

puits quantique

Domaine : Physique-chimie/Mécanique quantique.

Définition : Puits de potentiel dans lequel une particule est en confinement quantique.

Voir aussi : confinement quantique, puits de potentiel.

Équivalent étranger : quantum potential well, quantum well.

 

II - Table d'équivalence

 

A - Termes étrangers

 


Terme étranger (1)

 

Domaine/sous-domaine

 

Équivalent français (2)

 

orbital box.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

case quantique.

potential well.

Physique-chimie.

puits de potentiel.

quantum confinement.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

confinement quantique.

quantum dot.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

boîte quantique.

quantum potential well, quantum well.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

puits quantique.

quantum sheet.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

feuillet quantique.

quantum well, quantum potential well.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

puits quantique.

quantum wire.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

fil quantique.

(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.

(2) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).

 

B - Termes français

 


Terme français (1)

 

 

Domaine/sous-domaine

 

Équivalent étranger (2)

boîte quantique.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

quantum dot.

case quantique.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

orbital box.

confinement quantique.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

quantum confinement.

feuillet quantique.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

quantum sheet.

fil quantique.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

quantum wire.

puits de potentiel.

Physique-chimie.

potential well.

puits quantique.

Physique-chimie/Mécanique quantique.

quantum potential well, quantum well.

(1) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).

(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.