Juvenes Translatores, un concours pour les jeunes traducteurs
Organisé chaque année dans toute l’Union européenne, Juvenes Translatores est un concours de traduction qui s’adresse aux élèves de l’enseignement secondaire âgés de 17 ans. Son objectif est d’inspirer les jeunes et de les encourager à apprendre les langues.
Promouvoir l'apprentissage des langues
Le concours de traduction Juvenes Translatores vise à :
- favoriser l'apprentissage des langues
- promouvoir les métiers de la traduction
- encourager des échanges pédagogiques et d'autres types d'activités linguistiques avec des écoles à l'étranger
Participer au concours Juvenes Translatores
Tous les établissements d'enseignement secondaire européens peuvent candidater à ce concours qui s'adresse, en 2026, aux élèves nés en 2009. Les établissements et les enseignants peuvent le faire en ligne du 1er septembre au 12 octobre 2026.
720 établissements dans l’ensemble de l’UE sont sélectionnés au hasard au moyen d’un tirage au sort électronique. Il existe un quota pour chaque pays en fonction du nombre de sièges dont il dispose au Parlement européen. Chaque établissement sélectionné peut inscrire de 2 à 5 élèves. Les élèves choisissent n'importe quelle paire de langues parmi les 24 langues officielles de l'UE.
Le jour du concours, fin novembre, le jeudi 26 en 2026, les élèves traduisent un texte d'une page dans des conditions d'examen, sous la supervision de leurs enseignants. Ils ont deux heures pour terminer leur traduction en ligne.
Récompenser un lauréat par pays de l'Union européenne
Les traducteurs professionnels de la Commission européenne évaluent toutes les candidatures et choisissent un lauréat par pays de l'UE. Ils peuvent également attribuer des mentions spéciales à d'autres participants dont les traductions sont d'excellente qualité.
Les 27 lauréats sont invités à Bruxelles pendant trois jours au printemps à l'occasion de la cérémonie de remise des prix. Ce temps fort est organisé, en 2027, du 8 au 10 avril.
Peut également vous intéresser
Le Printemps des poètes et le concours "Explorer la poésie"
Le Printemps des poètes est une manifestation nationale et internationale qui a pour vocation de sensibiliser à la poésie sous toutes ses formes. L'édition 2027 est organisée du 8 au 31 mars sur le thème "La poésie : zones d'action".
Le concours général des lycées et des métiers : un prix d'excellence
Le concours général des lycées et des métiers distingue les meilleurs élèves des lycées d'enseignement général, technologique et professionnel. Il valorise des travaux qui peuvent servir de référence à l'ensemble des classes, tout en suivant l'évolution de l'éducation nationale. Les prix de l'édition 2026 seront remis en Sorbonne le 9 juillet.
Le goût des sciences : le prix du livre scientifique jeunesse
Le prix du livre scientifique jeunesse récompense un ouvrage littéraire destiné à un public de 9-13 ans, permettant de se familiariser avec les questions scientifiques. Le prix Le goût des sciences jeunesse 2026 a été décerné à "Comment sympathiser avec un ours", de Camille Gautier, Stéphanie Vernet et Clémence Sauvage (La Martinière Jeunesse), le mardi 9 juin.
