Élèves, apprentis et établissements scolaires ont la possibilité de participer à des échanges en Europe. Grâce à différents programmes et partenariats, il devient facile d'étudier, de se former ou encore d'effectuer un stage dans des pays comme l'Allemagne, le Royaume-Uni ou l'Espagne.

Élèves, apprentis

Encadrement de la mobilité européenne et internationale au collège et au lycée

En mai 2009, le Conseil de l’Union européenne, dans le cadre de la stratégie "Education et formation 2020" a fxé un objectif stratégique ambitieux à la mobilité qui doit devenir "une réalité".

Une nouvelle impulsion à l’ouverture du système éducatif français au contexte européen et international a été donnée par la réforme du lycée.

Encadrement de la mobilité européenne et internationale au collège et au lycée
Circulaire n° 2011-116 du 3 août 2011

Orientation et mobilité en Europe

Euroguidance : un réseau européen de centres nationaux de ressources pour l'orientation et la mobilité

• Étudier et se former en Europe : tout savoir, pays par pays
• Faire un stage en Europe : informations et sites de référence

Consulter le site du réseau Euroguidance France

Étudier, se former, faire un stage en entreprise en Europe

Comenius, de la maternelle au lycée

Comenius permet aux collégiens et lycéens, qui ont au moins 14 ans, d'effectuer un séjour de trois à dix mois dans un établissement et dans une famille d'accueil à l'étranger. Leur établissement scolaire doit participer à un partenariat scolaire Comenius.

17 pays sont concernés en 2011-2012 : l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, l'Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, le Luxembourg, la Norvège, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède

Comenius sur le site Europe éducation formation France

Leonardo Da Vinci, pour l'enseignement et la formation professionnels

Le programme Leonardo da Vinci permet la mobilité des personnes désireuses d'acquérir une expérience professionnelle en Europe. Il facilite les échanges de bonnes pratiques entre responsables de formation et offre un cadre adapté à la mise en place de nouveaux outils et méthodes de formation et à leur diffusion à l'échelle européenne.

Lycéens, apprentis, formateurs, salariés en formation, entreprises et tous types d’organismes, publics ou privés et acteurs de la formation professionnelle sont concernés.

Leonardo Da Vinci sur le site Europe éducation formation France

Mener un projet en Europe ou à l'extérieur de l'Europe ou faire un service volontaire européen dans le cadre du programme jeunesse en action (PEJA)

Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire
Il est chargé, au nom de la Commission européenne, de la mise en œuvre en France du Programme européen jeunesse en action (PEJA) (2007-2013). Ce programme d’éducation non formelle s’adresse aux 13 à 30 ans.

Consulter le site de l'INJEP

Faire reconnaître ses diplômes et ses compétences pour étudier à l'étranger

ENIC-NARIC France

Le centre ENIC-NARIC France est le centre français d’informations sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes.

Le centre ENIC-NARIC :

• établit des attestations de comparabilité pour un diplôme obtenu à l'étranger
• informe sur les procédures à suivre pour exercer une profession réglementée
• renseigne sur la procédure de reconnaissance des diplômes français à l’étranger

Consulter le site Enic-Naric

Obtenir une bourse pour passer son année de première ou de terminale dans un lycée français à l'étranger

Les lycées français à l’étranger susceptibles de recevoir des boursiers sont ceux de :

• Londres en Angleterre
• Dublin en Irlande
• Madrid et Barcelone en Espagne
• Munich en Allemagne
• Vienne en Autriche

Octroi de bourses dans les lycées français à l’étranger

Pour connaître le calendrier, consulter la DAREIC de votre académie
Un relais dans les academies : Les DAREIC

Note de service n°2004-060 du 27 avril 2004

Suivre des études et formations en Europe

Ploteus informe les étudiants, les demandeurs d'emplois, les travailleurs, les parents, les conseillers d'orientation et les enseignants sur les études en Europe.

Consulter le site Ploteus

Obtenir une bourse individuelle de voyage dans le monde entier

Consulter le site consacré aux bourses Zellidja

Avec l'Allemagne

Participer aux programmes d'échanges individuels avec l'Allemagne

Le programme Voltaire

Le programme Voltaire permet à des jeunes français et allemands d'effectuer un séjour de six mois dans le pays partenaire. Les élèves de seconde qui étudient l'allemand et possèdent un niveau satisfaisant dans cette langue et, uniquement en 2011, les élèves de troisième, sont concernés. L'échange permet aux correspondants de résider ensemble, d'abord en Allemagne, puis en France. Le séjour en Allemagne a lieu de mars à août 2011. Le séjour en France a lieu de septembre 2011 à février 2012.
Programme Voltaire - campagne 2012

Echanges franco-allemands : le programme Voltaire - campagne 2012
Note de service n° 2011-137 du 24 août 2011

Consulter l'espace sur le programme Voltaire sur le site de l'Ofaj

Le programme Brigitte Sauzay

Le programme Brigitte Sauzay permet à des élèves français et allemands de faire un échange d'une durée de trois mois. Ces élèves découvrent le système scolaire, la vie familiale et quotidienne et la culture de l'autre pays. Ils améliorent leur connaissance de la langue du partenaire. Brigitte Sauzay est une figure emblématique de l'amitié franco-allemande.

Programme Brigitte Sauzay 2011-2012

Échanges franco-allemands : programme Brigitte Sauzay - 2011-2012
Note de service n° 2011-136 du 24 août 2011

Consulter l'espace sur le programme Brigitte Sauzay sur le site de l'Ofaj

Trouver un job d'été dans une ville jumelée

Le programme "Job d’été / Job dans la ville jumelée" de l´OFAJ permet de faire un stage ou d'avoir un job dans une entreprise, une institution ou l’administration allemande.

Consulter l'espace sur les jobs d'été dans une ville jumelée sur le site de l'Ofaj

Séjours individuels Heinrich Heine pour les élèves de seconde dans le cadre de la certification B1

Le programme franco-allemand Heinrich Heine prévoit des séjours individuels en Allemagne pour les élèves volontaires de seconde dans le cadre de la certification d'allemand de niveau B1. Ces séjours durent entre trois et six semaines. Les établissements communiquent au rectorat le nom des élèves retenus pour le 14 mai 2010 au plus tard.

Programme franco-allemand Heinrich Heine
Note de service n° 2011-026 du 15 février 2011

Participer au programme d'échanges franco-allemands en formation professionnelle

Une convention liée à l’organisation d’échanges de jeunes et d’adultes en formation professionnelle initiale et continue existe entre la France et l'Allemagne depuis 1980. Elle a pour objectifs de :

• permettre aux participants de suivre une partie de leur formation dans l’autre pays
• les faire bénéficier des modes de formation spécifiques à chaque pays par un séjour de durée suffisante
• faire découvrir aux participants la vie professionnelle et socio-culturelle du pays partenaire
• créer des liens entre stagiaires français et allemands et entre les organismes partenaires
• rapprocher des jeunes et des adultes des deux pays
• promouvoir la mobilité des jeunes et des adultes

Échanges entre la France et l'Allemagne de jeunes et d'adultes en formation professionnelle initiale et continue ainsi que d'enseignants et formateurs impliqués dans ces échanges - campagne 2012
note de service n° 2011-097 du 24 juin 2011

Consulter le site du Secrétariat franco-allemand

Avec le Royaume Uni

Faire des études avant ou après le bac au Royaume-Uni

Consulter le site du British Council France

Avec l'Espagne

Trouver un stage en Espagne

Consulter le site Ciceron en espagnol

Écoles et établissements

Partenariats scolaires

Comenius, de la maternelle au lycée
Comenius permet aux collégiens et lycéens, qui ont au moins 14 ans, d'effectuer un séjour de trois à dix mois dans un établissement et dans une famille d'accueil à l'étranger. Leur établissement scolaire doit participer à un partenariat scolaire Comenius.

Comenius sur le site Europe éducation formation France

Monter un projet d'échange à distance en Europe

eTwinning est une opération de jumelage électronique entre écoles, collèges et lycées européens. Le site consacré à l'opération présente les documents et informations nécessaires à la création d'un jumelage et à l'utilisation d'une plateforme d'échanges sécurisée.

www.etwinning.fr

Trouver un établissement partenaire dans le monde entier

Global gateway (en anglais)
Donner une dimension internationale à l'éducation : trouver un partenaire, projets, programmes, etc.

www.globalgateway.org.uk (en anglais)

Éducation et formation tout au long de la vie

Commission européenne
Programme éducation et formation tout au long de la vie : tous les documents de référence

Le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie : des possibilités d'éducation et de formation pour tous

Programme Éducation et formation tout au long de la vie
Toutes les informations utiles pour participer

Europe éducation formation France

Avec l'Allemagne

Office franco-allemand pour la jeunesse

• Trouver facilement un établissement partenaire en Allemagne, dans l'enseignement élémentaire comme dans le secondaire
  
• Mener un échange de classes à l'école élémentaire
• S'ouvrir au trinational (avec l'Europe centrale, orientale, du sud-est et du pourtour méditerranéen)

www.ofaj.org

Avec le Royaume-Uni

British council
Étudier au Royaume-Uni, passer des examens britanniques en France, etc.

Ouvrir sa classe à l'international avec les partenariats scolaires
Trouver un établissement partenaire (site en anglais)
Bénéficier d'une bourses de mobilité pour sa classe

Centre international d'études pédagogiques
Le programme Inter-Action permet aux établissements sélectionnés de trouver un partenaire. Il permet la mise en contact, essentiellement par des échanges à distance, de classes anglaises et françaises autour d’un projet faisant appel aux compétences linguistiques, à d’autres disciplines et à l’utilisation des TICE.

Partenariats entre specialist schools anglaises et établissements français à sections européennes