Le haut fonctionnaire chargé de la langue française et de la terminologie

Partager cet article
  • Envoyer à un ami
  • Facebook
  • Twitter

Un haut fonctionnaire chargé de la langue française et de la terminologie est désigné dans chacun des principaux ministères pour les actions en matière d'enrichissement de ces champs de compétences.



Un haut fonctionnaire chargé de la langue française dans chaque ministère

Le haut fonctionnaire chargé de la langue française et de la terminologie a un rôle renforcé et des responsabilités élargies à l'ensemble des questions liées à l'emploi et à la promotion de la langue française dans les administrations. Son positionnement est reconnu dans l'organisation administrative. Il établit des relations de confiance avec les différents services, en particulier ceux chargés de la communication.

Le haut fonctionnaire chargé de la terminologie et de la langue française est le correspondant et l'interlocuteur privilégié de la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) dans sa mission d'application de la loi relative à l'enrichissement de la langue française. Il sensibilise les services de son ministère à l'emploi de ces termes et veille, dans son domaine de compétence, à l'application du cadre légal garantissant l'usage de la langue française.

Il a une fonction de référent au sein du ministère pour tout ce qui touche à l'emploi de la langue française.

Il est l'interlocuteur attitré des services, soit en étant saisi par eux, soit en les saisissant, pour faire remonter les besoins terminologiques à la commission d'enrichissement.

Il coordonne et gère les actions d'enrichissement de la langue française au sein de son ministère. Il peut susciter la création d'un groupe d'experts, et identifie les personnalités à proposer au délégué général.

Enfin, il veille à la diffusion des termes recommandés en s'assurant que son ministère de rattachement mette à sa disposition les moyens nécessaires à ses missions.

Le haut fonctionnaire chargé de la langue française du ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

Le haut fonctionnaire chargé de la langue française et de la terminologie du ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche participe aux réunions des groupes d'experts ainsi qu'aux réunions de la Commission d'enrichissement :

  • le collège éducation et enseignement supérieur chargé de la terminologie
  • le collège d'experts des sciences et des techniques spatiales
  • le collège de biologie
  • le comité de terminologie et néologie de l'Académie des sciences


La composition du collège de terminologie du ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

Haut fonctionnaire chargé de la langue française et de la terminologie

Pascal-Raphaël Ambrogi, inspecteur général de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche

Présidente

Christine Jacquet-Pfau,  maître de conférences au Collège de France 

Secrétariat

Joëlle Abel

Membres

  • Fabrice Poli, inspecteur général de l'Éducation nationale, représentant le doyen de l'IGEN
  • Amaury Flégès, inspecteur général de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche, représentant le chef du service de l'IGAENR
  • Thierry Grognet, inspecteur général des bibliothèques, représentant le doyen de l'IGB
  • Jean-Sébastien Dupuit, inspecteur général des affaires culturelles, représentant de la ministre de la Culture et de la Communication

Personnalités qualifiées

  • Paul Mathias, inspecteur général de l'Éducation nationale, doyen du groupe de philosophie de l'IGEN
  • Michelle Varier, inspectrice honoraire de l'Éducation nationale
  • Michèle Fruyt, professeur des universités, université de Paris-Sorbonne
  • Jean Pruvost, professeur des universités, université de Cergy-Pontoise
  • Franck Neveu, professeur des universités, université de Paris-Sorbonne
  • Jean-Paul Brachet, maître de conférences, université de Paris IVRosalind Greenstein, maître de conférences honoraire, linguiste spécialiste de l'anglais juridique 

Représentants du service du dictionnaire de l'Académie française

  • Sophie Tonolo
  • Meritxell Argence
  • Marie Pérouse-Battelo

Représentant de l'Académie des sciences

Roger Balian, membre de l'Académie des sciences 

Pour l'association française de normalisation (Afnor)

  • Odile Caillat-Maganbosco
  • Agnès Mennesier

Pour la délégation générale à la langue française et aux langues de France

  • Loïc Depecker, délégué général à la langue française et aux langues de France
  • Pierrette Crouzet-Daurat, chef de mission
  • Étienne Quillot, chargé du suivi des commissions de terminologie
  • Nathalie Lanckriet 
  • Julie Andreu

Pour le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

  • François Brissy, direction générale de l'enseignement supérieur et de l'insertion professionnelle
  • Marc Bost, délégation à la communication
  • Sarah Devoucoux, direction générale de l'enseignement scolaire
  • Sylvie Fumel, direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance
  • Anne-Sophie Leport, direction générale des ressources humaines

Pour le Centre international d'études pédagogiques (CIEP) 

  • Manuela Ferreira-Pinto
  • Sébastien Georges

Centre de recherche en terminologie et traduction (CRTT)

Pascaline Dury

Conférence des présidents d'université (CPU)

Lise Dumasy

Experts appelés à être sollicités occasionnellement

Texte de référence

Enrichissement de la langue française
décret n°96-602 du 3 juillet 1996

Partager cet article
  • Envoyer à un ami
  • Facebook
  • Twitter
  • Imprimer
  • Agrandir / réduire la police

C'est officiel

Réviser le bac



Consultez les dates des vacances scolaires :

Les dates des vacances scolaires

Consultez les textes réglementaires publiés chaque jeudi :
Le Bulletin officiel
Le Bulletin officiel (Le B.O.)


Découvrez les services en ligne de l'Éducation nationale

Une sélection de services répondant aux besoins des élèves, des parents et des enseignants

Découvrez les services en ligne de l'Éducation nationale

saisir les services de l'État

Saisir les services de l'État



LABEL RESPECT ZONE CONTRE LA CYBERVIOLENCE