À la rentrée 2009, le B.E.P. devient une certification intermédiaire. Il s'obtient en cours de formation du baccalauréat professionnel. Jusqu'en 2010, les élèves déjà engagés dans un cursus de B.E.P. peuvent poursuivre leurs études vers les baccalauréats professionnels, technologiques et les diplômes professionnels. Le C.A.P. est surtout axé sur l’insertion des élèves dans la vie active.
Tous les élèves de la voie professionnelle peuvent continuer leurs études tout en travaillant dans une entreprise. Cela s’appelle l’alternance : l'apprenti est à la fois élève et salarié.
Le B.E.P. devient une étape vers le baccalauréat professionnel, qui s'obtient en trois ans au lieu de quatre. Le B.E.P. rénové est une certification intermédiaire. Il atteste l'acquisition de compétences professionnelles mais n'est pas obligatoire pour l'obtention du baccalauréat professionnel. Quatre spécialités de BEP sont maintenues provisoirement :
Les élèves déjà engagés dans un cursus de B.E.P. en 2 ans peuvent poursuivre leurs études en baccalauréats professionnels, technologiques, B.T.S. , B.T. , B.T.M. et M.C.
Le CAP est surtout axé sur l'insertion des élèves dans la vie professionnelle. Ils peuvent aussi continuer leurs études :
L'apprentissage est une formation en alternance : il associe une formation chez un employeur et des enseignements dispensés dans un C.F.A. (centre de formation d'apprentis).
Après un B.E.P. ou un C.A.P., l’apprentissage permet de préparer :
Mise à jour : juin 2009
41 % des élèves en dernière année de B.E.P. choisissent de préparer un baccalauréat professionnel
10 % des élèves de 2e année de C.A.P. choisissent aussi un bac pro
(source DEPP : Repères et références statistiques, 2007).

Le baccalauréat professionnel
Le baccalauréat technologique
L’apprentissage
Eduscol
Rubrique consacrée aux diplômes professionnels
Présentation de la voie technologique
Rénovation de la voie professionnelle : les objectifs