La nature des systèmes graphiques utilisés par la langue japonaise nécessite lors de l'apprentissage de celle-ci la mise en place de progressions didactiques particulières, différentes de celles conçues pour les langues à écriture alphabétique. Cette note de service vient donc compléter sur ce plan les instructions données par les programmes de langues vivantes du collège et du lycée (classe de seconde et cycle terminal).

L'annexe de la présente note de service établit la liste de l'ensemble des  kana et des kanji au programme du collège et du lycée, pour les élèves apprenant le japonais au titre de la première, deuxième et troisième langues vivantes.