Ministère de l'Education: Bulletin Officiel de l'Education Nationale BO N°33 du 23 septembre 1999

	Bulletin Officiel de l'Education Nationale N°33 du 23 septembre
www.education.gouv.fr/bo/1999/33/sup.htm - vaguemestre@education.gouv.fr

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR,
RECHERCHE ET TECHNOLOGIE

ÉCOLE NORMALESUPÉRIEURE
Programme de certaines épreuves du concours d'entrée, section lettres - session 2000
NOR : MENR9901596A
RLR : 441-0b
ARRÊTÉ DU 21-7-1999
JO DU 6-8-1999
MEN
DR C2

Vu D. n° 85-789 du 24-7-1985 ; D. n° 87-695 du 26-8-1987 mod. not. art. 25 ; A. du 30-10-1996 ; Arrêtés du 24-11-1997 ; A. du 27-11-1998 ; Avis du CNESER du
5-7-1999

Article 1 - Le programme de certaines épreuves du concours d'entrée à l'École normale supérieure dans les groupes lettres (A/L) et sciences sociales (B/L), pour la session 2000, est fixé conformément à l'annexe ci-jointe.
Article 2 - Le directeur de la recherche est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 21 juillet 1999

Pour le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie
et par délégation,

Par empêchement du directeur de la recherche,
Le professeur des universités
Maurice GARDEN

Annexe

PROGRAMME DE CERTAINES ÉPREUVES D'ENTRÉE À L'ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE (SECTION DES LETTRES) - SESSION 2000

I - Épreuve écrite commune des groupes lettres (A/L) et sciences sociales (B/L) de la section des lettres
Composition d'histoire contemporaine
* Programme défini par l'arrêté du 30 octobre 1996 (annexe IV).

II - Épreuves écrites à option (groupe A/L)
6.4 Commentaire d'un texte philosophique
- Hume David , Enquête sur l'entendement humain, traduction de André Leroy corrigée et complétée par Michelle Beyssade, GF, Paris, 1983.
- Platon, Phédon, trad. Monique Dixsaut, Paris, GF, Flammarion, 1991.
6.5 Commentaire d'un texte littéraire français
"La société du roman"
- L'Hermite Tristan, Le Page disgracié, Gallimard, collection Folio, n° 2609
- Prévost Antoine, Manon Lescaut, Flammarion, collection GF, n° 853
- Renard Jules, L'Écornifleur, Gallimard, collection Folio, n° 1167
- Yacine Kateb, Le Polygone étoilé, Le Seuil, Points roman, n° 380
6.6 Composition de géographie
* - La France.
- Les activités aériennes et spatiales dans le monde : industries, infrastructures, flux, effets géographiques induits.
6.7 Composition d'histoire de la musique
- Le répertoire orchestral au XIXème siècle, de la mort de Beethoven (1827) à la mort de Brahms (1897)
partition de référence : "Symphonie fantastique" d'Hector Berlioz
- La suite à l'époque baroque.
partition : 4ème livre de clavecin de F. Couperin
6.8 Commentaire d'œuvres d'art
- "Des années 1930 aux années 1970 : le dessin dans les œuvres et les écrits d'artistes en Europe".
- "Le collage dans l'art du XXème siècle : de Braque et Picasso à Johns et Rauschenberg".

III - Épreuves écrites communes (groupe B/L)
Composition de sciences sociales
* Programme défini par l'arrêté du 24 novembre 1997 (annexe VII).

IV - Épreuves écrites à option (groupe B/L)
6.6 Composition de géographie
Même programme que pour la composition de géographie prévue au 6.5 des épreuves écrites d'admissibilité du groupe lettres (A/L).
V - Épreuves orales

Épreuves communes (groupe A/L) et (groupe B/L)
Interrogation sur l'histoire contemporaine
* Programme défini par l'arrêté du 30 octobre 1996 (annexe IV).
Première épreuve à option (groupe A/L)
6.2 Interrogation à partir d'un texte sur un auteur philosophique
- Hume
- Platon
6.4 Commentaire de documents géographiques
- Même programme que pour l'écrit.
6.6 Explication d'un texte de langue vivante étrangère
Allemand
- Brecht Bertolt, Leben des Galileï. Hrsg. v. Hecht, Werner. Neuaufl.1997 . 246 S. (st 44)' Suhrkamp ou Leben des Galileï 1976. 164 S (es 1)' Suhrkamp.
- J.V. Eichendorff, Aus dem leben eines Taugenichts, Reclam, UB 2354.
Anglais
- Hawthorne Nathaniel, The Scarlet Letter, Harmondsworth, Penguin, 1986.
- Shakespeare William, Romeo and Juliet, The Arden Shakespeare, edited by Brian Gibbons,
London : Routledge, 1980, 1991.
Arabe
- Hoda Barakate ,
Hajar Ad- dahik, Riad El-Rayyes Books, London , 1990.

- Émile Habibi,

Édition Dar al-janoub,Tunis, 1982 ou toute autre édition.

Chinois

Espagnol
- Manuel Puig, Boquitas pintadas, éd. Planeta, (Barcelone) collection de poche Booket.
- Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Madrid, Cátedra, Col. Letras Hispánicas n° 57, éd. Ciriaco Morón.

Grec moderne

Hébreu
- Ahad- Haam, Al parasat derakhim, vol.2, éd. Dvir, Tel-Aviv.
Les textes suivants : 'Avdut betokh herut, p.103-118- Hazi nehama, p. 119- 125
'Avar ve ' atid, p. 138-144 - Setei rasuyot, p. 145-155
Hiquy vehibolelut, p. 156-166 - Kohen venavi, p. 167-175
- Léa Goldberg, Muqdam Um'uhar, Sifriat Poalim, Tel-Aviv, p. 188-232.
Italien
- Enrico de Aglio, Besame mucho, Milano, Feltrinelli, 1994.
- Giacomo Leopardi, Operette morali, éd. Feltrinelli, collection UE, n° 2045.
Japonais
- Ishikawa Jun, dans le volume Ishikawa Jun, édition Chikuma Nihon bungaku zenshû, le récit suivant : Taka , pp.99-179.
- Kôda Aya, Otôto, édition Shinchô bunko, in extenso.
Polonais
-Witold Gombrowicz, Ferdydurke (plusieurs éditions).
- Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem (plusieurs éditions).
Portugais
- Joaquim Maria Machado de Assis, O alienista e outras histórias, São Paulo, Ediouro.
- Luís de Camões, Os Lusíadas, canto V, édition au choix.
Russe
- N.V. Gogol, Nouvelles (collection "Classiques russes", format poche en langue russe).
- A.S. Pouvhkine, Nouvelles, collection "Classiques russes" (en langue russe), 1995, Bookking International, Paris.
6.1 Interrogation d'histoire ancienne
Programme défini par l'arrêté du 24 novembre 1997 (annexe V).
6.3 Interrogation d'histoire littéraire
Même programme que pour le commentaire d'un texte littéraire français.
6.5 Commentaire de documents d'histoire ancienne, médiévale ou moderne
Histoire moderne
- L'État en France : théories, institutions, personnels, pratiques et résistances du règne de Louis XII au règne de Louis XIV.
(Bibliographie disponible auprès du service des concours de l'École normale supérieure.)
Épreuve à option (groupe B/L)
6.4 Commentaire de documents géographiques
- Même programme que pour la composition de géographie prévue à l'écrit du groupe A/L.
Épreuve de sciences sociales
Programme défini par l'arrêté du 24 novembre 1997 (annexe VII).

N.B. - Les programmes ou parties de programmes marqués d'un astérisque ont un caractère permanent, les autres sont renouvelables chaque année, en totalité ou par moitié, selon les cas.