Bulletin Officiel  de l'Education Nationale  N°44 du 26 novembre
www.education.gouv.fr/bo/1998/44/perso.htm - vaguemestre@education.gouv.fr

PERSONNELS

CONCOURS
Agrégation de néerlandais session 1999
NOR : MENP9802944X
RLR : 820-2f
NOTE DU 19-11-1998
MEN
DPE E1
 
 

o Les programmes ci-après concernent les épreuves d'admissibilité et d'admission.

CONCOURS EXTERNE

A - Tronc commun

Littérature

1 - L. van Deyssel, "Een liefde", bezorgd en van een nawoord voorzien door Harry G. M. Prick, Amsterdam, E ; Querido, 1996, Salamander Klassiek,

2 - M. Emants, "Een nagelaten bekentenis", Amsterdam, B. Bakker, 1994.

3 - L. Couperus, "Noodlot", Pandora Klassiek Pocket :

"Raison" et "affect" dans le roman de langue néerlandaise (1860-1914).

Bibliographie : on consultera avec profit les éléments bibliographiques suivants :

Anbeek Ton, "De naturalistische roman in Nederland", De Arbeiderspers/Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, 1982, Kemperink M.G., "Van observatie tot extase", Utrecht/ Antwerpen, Veen uitgevers, 1988, Goedegebuure J. "Decadentie en literatuur", Amsterdam, Synthese, 1987, Weij Jan Willem van der, "Beweging en bewogenheid. Het prozagedicht in de Nederlandse literatuur aan het einde van de negentiende eeuw", Amsterdam, Thesis publishers, 1997, Bel Jacqueline, "Nederlandse literatuur in het fin de siècle. Een receptie- historisch overzicht van het proza tussen 1885 en 1900", Amsterdam, University Press (1993), Ruiter Fr./Smulders W. "Literatuur en moderniteit in Nederland 1840-1990", Amsterdam/Antwerpen, de Arbeiderspers 1996, Romain Debbaut, "Het naturalisme in de nederlandse letteren", Leuven, Amersfoort, Acco, 1989.

Civilisation : Évolution politique, économique et sociale des Pays-Bas au XIX^e siècle.

Bibliographie : on consultera avec profit l'ouvrage classique néerlandais "Algemene geschiedenis der Nederlanden" (tomes 12 et 13), Fibula-Van Dishoek, Haarlem, 1988. Cette présentation historique générale comprend de nombreuses indications bibliographiques dans l'ensemble du champ couvert par le programme. Parmi les publications récentes, les candidats trouveront des perspectives intéressantes dans : Prof. Dr. van Holthoon (red), "De Nederlandse samenleving sinds 1815, Wording en Samenhang",van Gorcum, Assen/Maastricht, 1985, 399 pp., H. Knippenberg & B. de Pater, "De eenwording van Nederland, Schaalvergroting en integratie sinds 1800", Sun ed., Nimègue, 1988 224 pp., J.L. van Zanden, "Arbeid tijdens het handelskapitalisme, Opkomst en neergang van de Hollandse economie (1350-1850)", Octavo ed., Bergen, 1991, 202 pp., J.A. de Jonge, "De industrialisatie in Nederland tussen 1850 en 1914", Amsterdam, 1968.

Pour les mouvements sociaux, on se reportera, en dehors des auteurs littéraires et du mouvement des Tachtigers, à :

- Alexander Cohen, "Brieven 1888-1961" bezorgd door Ronald Spoor, Amsterdam, Prometheus, 1997, 1009 pp.

- Jan Meyers, "Domela, een hemel op aarde", Amsterdam, 1993,uitg. de Arbeiderspers, 439 pp.

B - Options

Littérature : M.Vasalis, "Parken en woestijnen, De vogel Phoenix, Vergezichten en gezichten", Amsterdam, uitg. G. A.van Oorschot,1997.

Civilisation : l'émergence de l'idée de tolérance en Hollande 1560-1660.

Linguistique : variantes urbaines, régionales et nationales en néerlandais.

CONCOURS INTERNE

Pour l'agrégation interne, il n'y a pas de programme à proprement parler. Les candidats qui s'y préparent sont supposés avoir des connaissances approfondies dans le domaine culturel de l'aire géographique dans son ensemble, notamment à travers de solides connaissances historiques sur l'évolution des pays concernés. La littérature est un domaine de référence naturel tant par ses sujets que par son expression spécifique. Les candidats devront pouvoir s'y reporter pour autant que les œuvres littéraires sont révélatrices de spécificités culturelles. Il n'y a pas de limitation à une période particulière.