Bulletin Officiel du ministère de l'Education Nationale et du ministère de la Recherche  N°11 du 15 mars
www.education.gouv.fr/bo/2001/11/infog.htm - nous écrire

 

INFORMATIONS GÉNÉRALES
 
 

VACANCES DE POSTES
Postes en Italie
NOR : MENC0100480V
AVIS DU 7-3-2001
MEN
DRIC

Vacance de cinq postes de lecteurs chargés de coopération linguistique et universitaire en Italie
Le bureau de coopération linguistique et artistique (BCLA) de l'ambassade de France à Rome propose des emplois en recrutement local (en position de détachement administratif) à des professeurs titulaires de l'éducation nationale agrégés ou certifiés, pour les postes de lecteurs chargés de coopération linguistique et universitaire, auprès des universités de Catania, Palermo, Roma Tre, Milano (Bocconi) et Trieste, susceptibles d'être vacants au 1er septembre 2001.

Fonctions
Les lecteurs chargés de coopération assurent un service d'enseignement à l'université (généralement de langue et littérature françaises) ainsi que les tâches pédagogico-administratives qui accompagnent ce service (jurys, commissions, corrections, tutorat). Ils assument également les fonctions de chargés de coopération linguistique et universitaire auprès de leur université (et, le cas échéant, d'autres universités), dans le cadre des missions qui leur sont confiées par le service culturel-BCLA de l'ambassade de France et l'institut français auquel ils sont rattachés.

Profil souhaité
Expérience de l'université, formation en linguistique ou didactique du français langue étrangère, diplôme de 3ème cycle, connaissance de l'italien. Éléments de profils supplémentaires, Milan : éléments de formation en études commerciales, spécialiste du français des affaires ; Trieste : spécialiste de traduction, excellent niveau d'italien.

Contrat de 2 ans, éventuellement renouvelable 2 fois. Traitement mensuel brut : 4,5 M à 5,5 M de lires selon le grade. Il est rappelé que pour conserver le bénéfice des droits sociaux français, notamment la retraite, les personnnels de l'éducation nationale sont tenus, dans le cadre du détachement administratif, d'acquitter en France les cotisations au titre de la pension civile.

Candidatures
CV détaillé, lettre de motivation manuscrite, photo. Photocopies certifiées conformes des diplômes, arrêté de titularisation, dernier arrêté de nomination et, le cas échéant, documents relatifs à la position administrative au 1er septembre 2001 (détachement, mise à disposition, mise en disponibilité, demande de réintégration...).
Date limite de réception des candidatures : 11 avril 2001.
Adresser les candidatures :
- original : au BCLA de l'ambassade de France en Italie, via di Montoro, 4 - 00186 Roma (par courrier rapide, en raison des délais de poste) ;
- copie (par la voie hiérarchique) : au ministère de l'éducation nationale, direction des personnels enseignants, sous-direction des personnels enseignants du second degré et des personnels d'éducation et d'orientation et des personnels non affectés en académie, bureau des personnels des lycées et collèges détachés et du recrutement des personnels pour l'enseignement à l'étranger, DPE C5, 34, rue de Châteaudun, 75436 Paris cedex 09.

---

Origine de l'avis : délégation aux relations internationales et à la coopération, 110, rue de Grenelle, 75357 Paris 07 SP, tél. 01 55 55 09 06.