Article 1 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité 1, 2 et 3 et orales et pratiques d'admission du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres ) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2011 :

Épreuve écrite d'admissibilité

Axe 1 :

- La poésie.

Axe 2 :

- La représentation littéraire ;

- L'œuvre et l'auteur.

Œuvres :

a) Michel de Montaigne, Essais I, Gallimard, 2009, Folio classique, ISBN : 978-2070423811.

b) Jean de La Fontaine, Fables, LGF/Livre de Poche, 2002, ISBN : 978-2253010043.

c) Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, Flammarion, 2008, GF, ISBN : 978-2081217720.

d) Charles Baudelaire, Le Spleen de Paris, Pocket, 2008, ISBN : 978-2266192712.

e) Claude Simon, La Route des Flandres, Minuit, 1982, ISBN : 978-2707306296.

Épreuve écrite d'admissibilité :

- La science ;

- La morale.

Épreuve écrite d'admissibilité :

- Les mondes du travail en France (1789-1946).

Épreuves orales et pratiques d'admission :

- Les mondes du travail en France (1789-1946) ;

- Le monde (1939-1991).

 

Article 2 - Le programme de l'épreuve 4 de langue et culture ancienne des épreuves écrites d'admissibilité et orales et pratiques d'admission du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L est fixé comme suit :

- Pour la session 2011 : Art de la parole, pratiques et pouvoirs du discours ;

- Pour la session 2012 : Les dieux et les hommes.

 

Article 3 - Les dictionnaires autorisés pour l'épreuve commune d'admissibilité de commentaire et traduction en langues vivantes étrangères sont précisés en annexe du présent arrêté.

 

Article 4 - Les programmes des épreuves 6-2 à 6-8 des épreuves écrites d'admissibilité à option et les programmes des épreuves 6-9 et 6-10 des épreuves orales et pratiques d'admission du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L sont fixés comme suit pour la session 2011 :

6.2 Commentaire d'un texte philosophique :

- Spinoza, Éthique, traduction Charles Appuhn, édition GF Flammarion, 2006 ;

- Lucrèce, De la nature des choses, traduction Bernard Pautrat, édition du Livre de Poche, 2002.

6.3 Commentaire d'un texte littéraire français :

Littérature et morale. 

Œuvres :

- Blaise Pascal, Pensées, édition de Gérard Ferreyrolles, Livre de poche classique, liasses I à XVI, p. 41-172 ;

- Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, édition de Michel Delon, Folio ;

- Émile Zola, La Conquête de Plassans, édition d'Henri Mitterand, Folio.

6.4 Composition de géographie :

- La France ;

- L'Amérique du Nord : Canada, États-Unis.

6.5 Composition d'histoire de la musique :

Le concerto, de ses origines au milieu du XVIIIème siècle.

Partitions de référence :

- Jean-Sébastien Bach, Concerto brandebourgeois, n°1 en fa Majeur, BWV 1046, éditions Bärenreiter, éd. H. Besseler et A. Wenzinger, Urtext (BA 5108).

- Jean-Sébastien Bach, Concerto brandebourgeois, n°5 en ré Majeur, BWV 1050, éditions Bärenreiter, éd. H. Besseler et A. Wenzinger, Urtext (BA 5112).

La mélodie française de Gabriel Fauré à Francis Poulenc.

Partitions de référence :

- Gabriel Fauré, L'Horizon chimérique, op. 118, voix moyenne et piano, éd. Durand, DF 10143.

- Maurice Ravel, Trois poèmes de Mallarmé pour voix, flûte, clarinette, quatuor à cordes et piano, éd. Durand, DR 8979.

- Francis Poulenc, Fiançailles pour rire, voix et piano, éd. Salabert, SLB 5272.

6.6 Composition d'histoire et théorie des arts :

- Le modèle antique, du Moyen Âge au XXème siècle ;

- Picasso.

6.7 Composition d'études cinématographiques :

- La couleur au cinéma ;

- Tex Avery.

6.8 Composition d'études théâtrales :

Première question :

- Le personnage de théâtre.

Deuxième question :

- Aristophane, La Paix - édition de référence : Aristophane, Théâtre, tome 1, traduction de Marc-Jean Alfonsi, Paris, Flammarion, collection GF, 2003, ISBN : 2080701150.

- Dario Fo, Le Gai savoir de l'acteur, Paris, L'Arche, 1997, ISBN : 2851812610.

6.9 Commentaire de document historique, histoire ancienne, médiévale ou moderne :

La croissance de l'État dans les royaumes de France et d'Angleterre à la fin du Moyen Âge. Pouvoirs, institutions, idées et pratiques, des années 1250 à 1483.

6.10 Explication d'un texte dans une langue vivante étrangère autre que celle choisie au titre de la cinquième épreuve orale commune :

Allemand :

- Thomas Mann : Mario und der Zauberer. Ein tragisches Reiseerlebnis, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch (ISBN-13 : 978-3596293209).

- Franz Grillparzer : König Ottokars Glück und Ende [1823] / Reclam UB 43822.

Anglais :

- William Shakespeare, Twelfth Night, or What You Will, The Oxford Shakespeare, Oxford University Press, Roger Warren et Stanley Wells eds., 2008.

- Salman Rushdie, Midnight's Children, London : Penguin, 1991

Arabe :

- Taha Hussein, Al-Ayyam, toutes éditions.

- Ibrahim Aslan, Malek Al-Hazin, toutes éditions.

Espagnol :

- Lope de Vega, El castigo sin venganza, Madrid, Cátedra (dans l'édition la plus récente).

- Blas de Otero, Ancia, Visor Libros, Madrid, 2009 (19ème édition), Col. Visor de Poesia, n°12.

Hébreu :

- Shulamit Hareven, Bedidut, Am Oved, Tel-Aviv, 1980, p. 9-56.

- Léa Goldberg,  Mouqdam oumeouhar (p. 157-186), Sifriat Poalim, Hakibbutz Haartzi, Hashomer Hatzair, 1979.

Italien :

- Niccolò Machiavelli, La Mandragola, édition au choix du candidat.

- Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini, Torino, Einaudi, 2005.

Japonais :

- Mishima Yukio, Kamen no kokuhaku, éditions Shinchô bunko, Tôkyô.

- Shiga Naoya, Wakai, toutes éditions.

Polonais :

- Stanislaw Dygat, Jezioro Bodenskie, Varsovie, Swiat Ksiazki, 2008.

- Pawel Huelle, Opowiadania na czas przeprowadzki, London, Puls Publications, Ltd, 1991.

Portugais :

- Mário de Sá-Carneiro, A Confissão de Lúcio, Ed. Leya, col. bis, 2009.

- Joaquim Maria Machado de Assis, Memórias póstumas de Brás Cubas, ed. Globo, 2008 (ou toute autre édition).

Russe :

- Alexandre Pouchkine, Boris Godunov, toutes éditions.

- Aleksej Tolstoj, Upyr', toutes éditions.

 

Article 5 - Le directeur général pour l'enseignement supérieur et l'insertion professionnelle ainsi que la directrice de l'École normale supérieure sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Bulletin officiel du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

 

Fait à Paris, le 28 octobre 2010

 

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
et par délégation,
Le directeur général pour l'enseignement supérieur et l'insertion professionnelle,
Patrick Hetzel
  

pour l'épreuve d'admissibilité de commentaire et de traduction d'un texte en langue vivante étrangère. Les rééditions de ces mêmes dictionnaires sont également autorisées.