|
COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE
Vocabulaire de la culture
NOR : CTNX0609040K
RLR : 104-7
LISTE DU 3-3-2006
JO DU 3-3-2006
MCC
I - Terme et définition
information-divertissement,
n.f.
Forme abrégée : infodivertissement, n.m. (langage professionnel).
Domaine : Audiovisuel.
Définition :
1. Traitement distrayant de l’information par les médias.
2. Alternance, dans une même émission, d’informations et de divertissements.
Équivalent étranger : infotainment.
II - Table d’équivalence
A- Termes étrangers
|
TERME ÉTRANGER
(1) |
DOMAINE/sous-domaine |
Équivalent
français (2) |
|
fashion
show, showcase |
Mode |
défilé,
n.m. |
|
infotainment |
Audiovisuel |
information-divertissement, n.f., infodivertissement,
n.m.
(langage professionnel). |
|
showcase |
Audiovisuel-Spectacle
vivant |
présentation
promotionnelle, présentation, n.f. |
|
showcase,
fashion show |
Mode |
défilé,
n.m. |
(1) Il s’agit de termes anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Terme et définition).
B- Termes français
|
TERME français
(1) |
DOMAINE/sous-domaine |
Équivalent ÉTRANGER
(2) |
|
défilé,
n.m. |
Mode |
fashion
show, showcase |
|
information-divertissement, n.f.,
infodivertissement, n.m.
(langage professionnel). |
Audiovisuel |
infotainment |
|
présentation
promotionnelle, présentation, n.f. |
Audiovisuel-Spectacle
vivant |
showcase |
(1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Terme et définition).
(2) Il s’agit d’équivalents anglais, sauf mention contraire.
haut
de page
|
bulletin officiel [B.O.]