|
COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE
Vocabulaire de l’agriculture
NOR : CTNX0407356K
RLR : 104-7
LISTE DU 12-6-2004
JO DU 12-6-2004
MCC
I - Termes et définitions
agroalimentaire,
adj.
Domaine : Agriculture/Industries agricoles et alimentaires.
Définition : Qualifie l’ensemble des activités de transformation des produits alimentaires.
Note : L’usage du terme “agroalimentaire” comme substantif masculin est attesté.
Équivalent étranger : agri-food (industry, sector, system...) (EU), agro-food (industry, sector, system...) (GB), food and agriculture (industry).
réexamen,
n.m.
Domaine : Politique et économie agricoles.
Définition : Vérification de la correcte application des procédures de contrôle.
Équivalent étranger : reperformance.
II - Table d’équivalence
A - Termes étrangers
TERME ÉTRANGER
(1) |
DOMAINE/SOUS-DOMAINE |
ÉQUIVALENT
FRANÇAIS (2) |
agri-food
(industry, sector, system...) (EU), agro-food (industry,
sector, system...) (GB), food and agriculture (industry) |
Agriculture/Industries
agricoles et alimentaires |
agroalimentaire
, adj. |
reperformance |
Politique
et économie agricoles |
réexamen
, n.m. |
(1) Il s’agit de termes anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes en caractères rouges se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
B - Termes français
TERME
FRANÇAIS (1) |
DOMAINE/SOUS-DOMAINE |
ÉQUIVALENT ÉTRANGER
(2) |
agroalimentaire
, adj. |
Agriculture/Industries
agricoles et alimentaires. |
agri-food
(industry, sector, system...) (EU), agro-food (industry,
sector, system...) (GB), food and agriculture (industry) |
réexamen
, n.m. |
Politique
et économie agricoles |
reperformance |
(1) Les termes en caractères rouges se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
(2) Il s’agit d’équivalents anglais, sauf mention contraire.
haut
de page
|
bulletin officiel [B.O.]