Question d'éducation numéro 1: septembre octobre 2006

La grammaire est un savoir vivant, qui nous donne aussi une compétence : pouvoir porter sa pensée vers les autres, au plus juste de ses intentions. Ce pouvoir grammatical est libérateur : il permet à l’homme d’imposer son intelligence au monde.

Un apprentissage éphémère qui s’efface de la mémoire des enfants

Cette constatation a récemment été confirmée par des chercheurs de l’uni­versité de Toronto, dont les conclusions apparaissent inquiétantes : selon eux, cet apprentissage contextualisé au fil de la découverte des textes se révèle éphémère et s’efface de la mémoire des enfants. La preuve d’un échec dont les élèves les plus fragiles, les moins aidés, sont les principales victimes.
D’où la nécessité d’une réforme pour « donner à l’enseignement de la grammaire la place qu’il mérite, à travers un apprentissage spécifique, systématique et progressif », préconise Alain Bentolila.

Comment l’école réinvente la grammaire

« La grammaire est un savoir vivant, qui nous donne aussi une compétence : pouvoir porter sa pensée vers les autres, au plus juste de ses intentions. Ce pouvoir grammatical est libérateur : il permet à l’homme d’imposer son intelligence au monde, sert ses ambitions et lui donne une dimension collective. » Lyrique et sacralisante, l’approche de la grammaire du linguiste Alain Bentolila en dit long sur l’importance que revêt, à ses yeux, la refonte totale de l’enseignement de la matière défendue dans son rapport. Des préconisations suivies et mises en œuvre dans la circulaire du 18 janvier 2007.

Ne pas tout mélanger

Ces préconisations se fondent sur trois principes fondamentaux. À commencer par l’institution de cours de grammaire formalisés, un programme précis et rigoureux (trois heures hebdomadaires à l’école primaire, une heure trente au collège), des rendez-vous spécifiques articulés autour d’une évolution progressive dans les difficultés et autres finesses de la langue : « Je ne veux pas revenir à l’ancienne école. Je souhaite juste qu’on ne mélange pas tout pour ne plus annexer l’étude grammaticale à la fréquentation occasionnelle d’un texte de lecture. »

Jouer, imaginer, inventer

Deuxième recommandation : concevoir ces séquences d’apprentissage comme des ateliers. En clair, « travailler dans un esprit de découverte sur un thème spécifique et de façon ludique.

 

Pourquoi rénover l'enseignement de la grammaire ?

L'enseignement de la grammaire était devenu trop complexe pour tous, enseignants, élèves et parents. Sa maîtrise en devenait incertaine, particulièrement pour les élèves fragilisés. J'ai donc demandé un rapport de mission sur l'enseignement de la grammaire. Le linguiste Alain Bentolila, en collaboration avec le professeur Dominique Desmarchelier et l'académicien Erik Orsenna, m'a remis ses recommandations le 29 novembre dernier. Enseigner la grammaire à travers un apprentissage spécifique, systématique et progressif a été préconisé. Une circulaire, immédiatement applicable, en fixe désormais le contenu.

Quel lien avec le socle commun de connaissances et de compétences ?

La rénovation de l'enseignement de la grammaire s'inscrit directement dans le socle com­mun de connaissances et de compétences en se focalisant sur les apprentissages fondamentaux. La grammaire est un savoir vivant, qui nous donne aussi une compétence : savoir nous servir de notre langue, en respectant ses règles. Sa maîtrise est absolument essentielle dès lors que l'on souhaite s'exprimer, s'adresser aux autres, se comprendre. Il s'agit donc d'une compétence importante dont il faut être certain qu'elle est acqui­se par les élèves avant la fin de la scolarité obligatoire. C'est un bagage dont aucun citoyen ne peut se passer.

La prochaine rénovation ?

Après la lecture et la grammaire, qui s'inscrivent dans le socle commun de connaissances et de compétences, l'enseignement des mathématiques sera prochainement revu. Des propositions de l’Académie des sciences sont attendues. Le rapport de l’Inspection générale préconise déjà des changements. Une circulaire fixant son orientation sera ensuite publiée.