Bulletin officiel n°43 du 25 novembre 2010
Commission générale de terminologie et de néologie
Vocabulaire de l'informatique et de l'internet
NOR : CTNX1020269X
Emetteur : MEN - MCC
I - Termes et définitions
accréditation, n.f.
Domaine : Informatique-Télécommunications.
Définition : Procédure permettant d'attribuer à une personne ou à une entité des droits d'accès à des ressources ou à des services électroniques ; par extension, ensemble des informations caractérisant ces droits.
Équivalent étranger : credentials.
investigation informatique
Forme abrégée : investigation, n.f.
Domaine : Informatique.
Définition : Processus par lequel des informations ou documents électroniques sont recherchés, identifiés et rassemblés pour la production d'éléments de preuve.
Note : Le mot « découverte » est impropre en ce sens.
Équivalent étranger : discovery, e-discovery.
réseau de stockage
Domaine : Informatique-Télécommunications.
Définition : Ensemble de mémoires reliées par des interconnexions à très haut débit, accessible depuis plusieurs ordinateurs.
Voir aussi : unité de stockage en réseau.
Équivalent étranger : storage area network (SAN).
rétrolien, n.m.
Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Système de liaison hypertextuelle fonctionnant de manière que, si l'auteur d'un bloc-notes relie son texte à un article connexe d'un autre bloc-notes, un lien est automatiquement créé depuis cet article vers le texte d'origine.
Voir aussi : bloc-notes, hypertexte.
Équivalent étranger : trackback, trackback link.
unité de stockage en réseau
Domaine : Informatique-Télécommunications.
Définition : Mémoire de masse autonome accessible par l'intermédiaire d'un réseau local.
Voir aussi : réseau de stockage.
Équivalent étranger : network attached storage (NAS).
II - Table d'équivalence
A. Termes étrangers
| Terme étranger (1) | Domaine/sous-domaine | Équivalent français (2) |
|---|---|---|
| credentials. | Informatique-Télécommunications. | accréditation, n.f. |
| discovery, e-discovery. | Informatique. | investigation informatique, investigation, n.f. |
| network attached storage (NAS). | Informatique-Télécommunications. | unité de stockage en réseau. |
| storage area network (SAN). | Informatique-Télécommunications. | réseau de stockage. |
| trackback, trackback link. | Informatique/Internet. | rétrolien, n.m. |
| (1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire. (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). |
B. Termes français
| Terme français (1) | Domaine/sous-domaine | Équivalent étranger (2) |
|---|---|---|
| accréditation, n.f. | Informatique-Télécommunications. | credentials. |
| investigation informatique, investigation, n.f. | Informatique. | discovery, e-discovery. |
| réseau de stockage. | Informatique-Télécommunications. | storage area network (SAN). |
| rétrolien, n.m. | Informatique/Internet. | trackback, trackback link. |
| unité de stockage en réseau. | Informatique-Télécommunications. | network attached storage (NAS). |
| (1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). (2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire. |