Les enseignants qui souhaitent travailler à l'étranger peuvent demander un détachement à l'A.E.F.E., la M.L.F. ou dans des établissements scolaires ou universitaires. Pour les personnels n'ayant pas de fonctions enseignantes, le ministère des Affaires étrangères propose des postes à pourvoir dans son réseau culturel, scientifique et de coopération via la D.R.E.I.C. du ministère de l'Éducation nationale.

Enseignants : le réseau de l'agence pour l'enseignement français à l'étranger (A.E.F.E.)

L'A.E.F.E. est un établissement public national à caractère administratif placé sous tutelle du ministère des Affaires étrangères et européennes. L'agence gère directement 73 établissements scolaires français à l'étranger. L'A.E.F.E. a passé une convention avec 180 autres établissements gérés par des associations ou des fondations le plus souvent de droit privé. Ces 253 établissements à programme français sont répartis dans près de 135 pays.

Emploi en qualité d'expatrié

Note de service n° 2009-104 du 17 août 2009
Recrutement d'enseignants expatriés 

Il faut être titulaire du ministère de l'Éducation nationale et être recruté hors du pays d'affectation. 

Le détachement s'effectue pour une période de trois ans, renouvelable une fois.

Le candidat titulaire doit justifier au minimum de trois ans de services effectifs dans la fonction en qualité de titulaire.

L'ensemble des dossiers est examiné en commissions consultatives paritaires centrales placées auprès de l'A.E.F.E. où siègent des représentants du ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et des représentants des personnels.

L'expatrié perçoit, comme à l'Éducation nationale, un traitement brut soumis à retenue pour pension civile et les indemnités et avantages statutaires prévus. De plus, une indemnité mensuelle d'expatriation dont le montant varie selon les pays sera allouée.

Aux États-Unis, le recrutement en qualité d'expatrié est maintenu pour les seuls établissements de Denver (premier degré), San Francisco (La Pérouse) et Washington (Rochambeau).

Postes vacants dans le réseau de l' A.E.F.E.

Emploi en qualité de résident

Titulaire du ministère de l'Éducation nationale, le candidat est recruté directement dans le pays d'affectation sur proposition du chef d'établissement et après avis de la commission consultative paritaire locale. La personne est détachée auprès de l'A.E.F.E. , qui vous rémunère, pour une période de 3 ans, généralement renouvelable.

Les candidats titulaires doivent justifier au minimum de trois ans de services effectifs dans la fonction.

Le résident perçoit, comme à l'Éducation nationale, un traitement brut soumis à retenue pour pension civile, et les indemnités et avantages statutaires prévus. De plus, une indemnité spécifique de vie locale par pays sera allouée.

La situation des États-Unis reste cependant particulière dans la mesure où il n'y a plus de recrutement en qualité de résident.

La liste des postes de résidents vacants ou susceptibles de l'être est publiée sur le site de l'A.E.F.E.  vers la mi-janvier.

Emploi en qualité de recruté local

Il est possible d'être recruté sur un contrat local par l'établissement scolaire.

La personne recrutée est placée en position de disponibilité. Dans ce cas, elle est employée par l'établissement scolaire avec lequel elle a signé un contrat conforme au droit local du pays.

Enseignants : le réseau de la Mission laïque française (M.L.F)

La Mission laïque française est une association. Son but est la diffusion de la langue et de la culture française par le moyen de la scolarisation à l'étranger. Les établissements de la Mission laïque française sont répartis en deux réseaux : le réseau traditionnel et les écoles d'entreprises.

Candidatures à des postes dans des établissements de la Mission laïque française à l'étranger ( M.L.F.) - année 2009-2010

Note de service 2009-103 du 17-8-2009 publiée au B.O n°32 du 3 septembre 2009
Candidatures à des postes dans des établissements de la Mission laïque française à l'étranger - rentrée 2010

Enseignants : les autres établissements d'enseignement à l'étranger

Il est possible, sous certaines conditions, d'être placé en position de détachement pour exercer des fonctions d'enseignement dans un établissement scolaire ou universitaire à l'étranger. Il faut adresser sa demande de détachement accompagnée du formulaire et des pièces justificatives. Cette demande se fait sous couvert du service culturel de l'ambassade de France du pays dans lequel la personne exerce :

• au bureau D.G.R.H. B2-1 pour les enseignants du premier degré
• D.G.R.H. B2-4 pour les enseignants du second degré
  téléchargez le formulaire de demande de détachement

Établissements scolaires homologués

Les enseignants ne pourront être détachés qu'auprès des seuls établissements scolaires homologués.

Décret n°93-1084 du 9 septembre 1993
Établissements scolaires français à l'étranger (Arrêté du 21 avril 2009).

Liste des établissements scolaires homologués

Postes à l'étranger

Pour les postes dans les établissements scolaires homologués aux États-Unis d'Amérique : il est recommandé de prendre l'attache du Service des établissements scolaires de l'Ambassade de France à Washington.

Exercer des fonctions non enseignantes

Le réseau culturel, scientifique et de coopération du ministère des affaires étrangères et européennes

Le ministère des Affaires étrangères propose chaque année des postes à pourvoir dans son réseau culturel, scientifique et de coopération via la direction des relations européennes et internationales et de la coopération (D.R.E.I.C) du ministère de l'Éducation nationale.

Les assistants techniques et coopérants à l'étranger :
Les affectations dans les établissements dépendent des autorités étrangères.
Dans une telle affectation, il convient de s'adapter à un programme national, à des maxima de service qui peuvent être différents de ceux prévus par le statut. Il est toujours demandé au coopérant une participation à l'encadrement pédagogique des jeunes collègues et à la réflexion sur les outils pédagogiques. De plus en plus souvent, le coopérant enseignant est intégré dans un projet de formation professionnelle d'enseignants et d'autres agents.

Personnels du ministère de l’Éducation nationale et ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Avis du 6 juillet 2009
Postes et missions à l’étranger pour septembre 2010 (hors A.E.F.E.)

Les organismes internationaux

Vous pouvez enfin être détaché auprès d'une organisation internationale intergouvernementale.
Si vous êtes intéressé par un détachement de cette nature, contactez la mission des fonctionnaires internationaux relevant du ministère des Affaires étrangères et européennes, 57 boulevard des Invalides à Paris.

Sites à consulter

Agence pour l'enseignement français à l'étranger (A.E.F.E.)
Informations pour les inscriptions, les professeurs, les listes des postes à pourvoir, etc.

Mission laïque française (M.L.F.)
calendrier, procédures, postes vacants, dossiers de candidatures, etc.