Toute l'actualité

Cahier de découverte : Un voyage autour de la Méditerranée

Partager cette page
  • Envoyer à un ami
  • Facebook
  • Twitter
Le cahier de découverte

Couv_mediterranee.jpg
Télécharger le cahier

Contact

Pour tout renseignement sur le cahier de découverte :
nous écrire

En savoir plus
Le saviez-vous ?

L’Union pour la Méditerranée (U.P.M.) a été fondée lors du Sommet de Paris le 13 juillet 2008.

Elle lie les pays méditerranéens et les États membres de l’Union européenne et compte 43 États.

La Jordanie et la Mauritanie, qui ne bordent pas la Méditerranée, en font partie.

Le ministère de l’Éducation nationale propose un cahier "Un voyage autour de la Méditerranée" destiné aux élèves à partir de 10 ans. L’objectif est de leur faire découvrir avec leur enseignant les pays du pourtour méditerranéen.


Testez vos connaissances en ligne grâce au cahier interactif. Répondez au quiz sur la page de chaque pays et découvrez immédiatement si vous avez trouvé les bonnes réponses.

Quel est le contenu du cahier ?

L'histoire

Deux jeunes personnages, Anne et Malek, voyagent en bateau sur la mer Méditerranée et visitent 24 pays. Dans chaque pays, ils rencontrent les enfants avec lesquels ils ont correspondu pendant l'année scolaire. Ces enfants leur remettent un objet à ramener en France pour réaliser une exposition dans leur école. Anne et Malek peuvent ainsi partager leur voyage avec leurs camarades marseillais à leur retour.

 

Tunisie.jpg
© Charlotte Gastaut

La composition du cahier

Chaque page du cahier présente un pays : informations clés, proverbe, symbole et textes narratifs et pédagogiques.

Deux questions aident à la lecture et à la compréhension de chaque page.

Des doubles-pages thématiques approfondissent des sujets tels que l'origine des alphabets, le patrimoine culturel et religieux, le développement durable en Méditerranée.

Le cahier comporte un glossaire.

Que découvrent les élèves ?

Le cahier initie les élèves :

  • à l’histoire
  • à la culture des grandes civilisations du pourtour méditerranéen
  • aux langues des pays traversés
  • aux enjeux environnementaux et géopolitiques contemporains

Les élèves sont sensibilisés à l’ouverture culturelle, au goût de connaître, à la découverte de l’autre, à l’apprentissage du respect et de la tolérance. Ces valeurs du projet éducatif républicain sont affirmées dans le cahier de découverte.

A qui est destiné le cahier ?

Le cahier de découverte est destiné en priorité aux élèves de C.M.2

En juin 2009

Le cahier est envoyé :

  • aux directeurs d’écoles élémentaires et professeurs des écoles des classes de C.M.2 pour une utilisation en classe avec leurs élèves
  • aux élèves de C.M.2 participant au dispositif "école ouverte"

En septembre 2009

Les principaux des collèges reçoivent le cahier. Il est mis à la disposition des enseignants et élèves dans les C.D.I.

 Questions - réponses

À qui s’adresse le cahier ?

Il concerne en priorité les enseignants de cycle 3 (CE2, C.M.1, C.M.2) pour une utilisation avec leurs élèves.

Quels sont les objectifs du cahier ?

  • Les enseignants font découvrir aux élèves, à partir de dix ans, des éléments du patrimoine culturel, historique, naturel ou gastronomique des pays méditerranéens.
  • Les élèves apprennent que les pays du pourtour méditerranéen sont unis par des liens anciens et par des ambitions partagées.
  • Le cahier de découverte constitue une contribution pédagogique au dialogue euro-méditerranéen.

Quand et à qui les cahiers sont-ils diffusés ?

La version papier du cahier est distribuée :

  • le 25 juin : dans toutes les écoles élémentaires à l’intention des professeurs des écoles des classes de C.M.2. Ils utilisent le cahier depuis juin 2009 en classe ou pendant les heures d’accompagnement éducatif.
  • depuis le 25 juin et durant l’été, dans tous les établissements accueillant le dispositif « École ouverte » pour une utilisation avec les élèves de C.M.2.
  • à la rentrée 2009 : dans tous les collèges, à l’intention des principaux qui le mettent à la disposition des enseignants et des élèves dans leur centre de documentation et d’information (C.D.I.).

Je suis enseignant dans une école élémentaire, puis-je recevoir des exemplaires supplémentaires du cahier de la Méditerranée ?

Si vous êtes enseignant en cycle 3 dans un établissement scolaire public ou privé sous contrat, vous pouvez commander des exemplaires supplémentaires en vous adressant à votre inspection académique. Les enseignants en cycle 1 (petite et moyenne section de maternelle) et 2 (grande section de maternelle, C.P. et CE1) peuvent consulter le cahier et le télécharger gratuitement.
Consulter le cahier interactif
Télécharger le cahier

Je suis professeur de collège ou de lycée, puis-je en recevoir ?

  • Si vous êtes enseignant en classe de sixième ou cinquième dans un établissement scolaire public ou privé sous contrat, vous pouvez vous adresser à votre inspection académique pour recevoir des exemplaires du cahier. 
  • Si vous enseignez en classe de quatrième et de troisième ou si vous êtes professeur de lycée, vous pouvez consulter le cahier et le télécharger gratuitement.

Consulter le cahier interactif
Télécharger le cahier

Les parents d’élèves, les associations ou collectivités locales, peuvent-ils en recevoir ?

Le cahier est réservé aux enseignants. Chacun peut accéder à sa version interactive ou le télécharger gratuitement. Les familles et les élèves peuvent poursuivre le voyage après l’école et pendant les vacances scolaires.
Consulter le cahier interactif
Télécharger le cahier

J’enseigne dans une école, un collège, un lycée à l’étranger, puis-je recevoir des exemplaires ?

Les cahiers sont réservés aux enseignants de France métropolitaine et des départements et collectivités d’outre-mer. Le cahier existe en version interactive et il est téléchargeable gratuitement.
Consulter le cahier interactif
Télécharger le cahier

Je suis documentaliste dans le centre de documentation et d’information d’un collège, puis-je en recevoir ?

Le principal recevra un exemplaire en septembre 2009. Il pourra être mis à disposition au sein des C.D.I.

Puis-je recevoir les cahiers d’Europe réalisés en 2008 ?

Les cahiers d’Europe ont été réalisés et diffusés dans le cadre de la Présidence française de l’Union européenne. Ils ne sont donc plus édités. Les cahiers interactifs sont téléchargeables.
> www.moncahierdeurope.education.fr

Mise à jour : mai 2011

Partager cette page
  • Envoyer à un ami
  • Facebook
  • Twitter
  • Imprimer
  • Agrandir / réduire la police

C'est officiel

Consultez les dates des vacances scolaires.
Le calendrier scolaire

Consultez les textes réglementaires publiés chaque jeudi.
Le Bulletin officiel

RECRUTEMENT

Les inscriptions aux concours de la session 2015  sont ouvertes : n'attendez pas les derniers jours pour vous inscrire !

Inscrivez-vous aux concours enseignants




Une sélection de services répondant aux besoins des élèves, des parents et des enseignants

Votre enfant est à l'école primaire ? Vous avez des questions sur les nouveaux horaires à la rentrée 2014 ?

Rendez-vous sur le site d'information

5matinees.education.gouv.fr

 
LE MINISTÈRE RECRUTE
Suivez-nous