Lundi 16 mars 2009 à 11h 45, à l’Institut de France, à Paris, Xavier Darcos a remis les prix de l'opération «Des mots pour dire demain» aux onze établissements lauréats. La remise des prix s'est effectuée en compagnie d’Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française et de Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France. Cette opération a eu lieu dans le cadre de la Semaine de la langue française qui se déroule du 16 au 23 mars 2009.

Pour cette troisième édition, les collègiens, lycéens et apprentis ont réalisé une production littéraire et artistique, collective, à partir des dix mots choisis pour leur implication dans le futur : ailleurs, capteur, clair de terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer, vision. Les dix mots ont été retenus d'un commun accord entre la France, le Québec, la Suisse et la Belgique, avec l'appui de l'organisation internationale de la Francophonie pour mobiliser l'ensemble des pays francophones. 120 établissements ont participé au concours en 2009.