Les cinq questions du programme du concours externe de l'agrégation d'arabe à la session 2009 publié au

 B.O spécial n° 4 du 29 mai 2008 constituent le programme du concours externe du CAPES comme suit :

Les questions 1 et 2 sont classées questions de littérature, les questions 3, 4 et 5 sont classées questions de civilisation.Les textes constitutifs de la question 4 seront réunis en corpus, disponible sur le site
http://www.concours-arabe.paris4.sorbonne.fr avant le début des préparations universitaires. Il en sera de même pour le 3ème texte de la question 5.