bo page d'accueil
Bulletin Officiel 
de l'Education Nationale
 
 

N°21 du 27 mai 

1999
www.education.gouv.fr/bo/1999/21/infog.htm - [email protected]
INFORMATIONS GÉNÉRALES
VACANCE DE POSTE
Poste en République Fédérale d'Allemagne
NOR : MENC9901083V
AVIS DU 20-5-1999
MEN
DRIC
 
 

o   Le Land de Saxe recrute, pour la rentrée 1999, des professeurs français confirmés pour les établissements saxons, lycées d'enseignement général ou d'enseignement professionnel et collèges, aux conditions suivantes :
1 - Profil
Cette offre s'adresse à des professeurs certifiés ou agrégés, ayant une expérience de l'enseignement de l'allemand ou du français langue étrangère et possédant une certaine ancienneté. Le sens de l'organisation et des contacts est apprécié.
2 - Modalités statutaires
- Statut d'employé
- Contrat à durée déterminée : de 1 à 2 ans
- Traitement établi selon les dispositions régissant les professeurs employés, prises au 22-6-1995 par le Land de Saxe et modifiées au 20-3-1996 selon la norme allemande générale à tous les Länder (TdL) pour la catégorie des enseignements relevant du statut d'employé (22-6-1995 ; modifications 5-9-1997).
- Le traitement varie selon la formation, l'âge et la situation familiale et se situe entre 3000 DM et 3700 DM (net).
Il est rappelé aux agents titulaires qu'ils pourront solliciter un détachement administratif auprès de leur ministère de tutelle. Dans ce cas, ils devront s'acquitter en France des cotisations au titre de la pension civile française et de l'assurance maladie pour conserver le bénéfice des droits sociaux français.
3 - Constitution du dossier
- Lettre de motivation rédigée en allemand
- CV tabulaire en allemand comportant une photo d'identité.
- Diplômes et certificats : traduction en allemand certifiée conforme et photocopie des originaux français certifiée conforme.
- Avis du chef d'établissement, traduit en allemand
- Écrire à : Sächsisches Staatsministerium für Kultus, Referat 14, Postfach 10 09 10, 01076 Dresden.
- Date limite de réception des candidatures : 15 juin 1999
- Envoyer la copie du dossier de candidature à l' Institut Français de Leipzig, Lumumbastr. 11-13, D-04105 Leipzig.