Encart B.O. n° 34


COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE


ZONE EURO
 
Liste du 14-9-1999. JO du 14-9-1999
NOR : CTNX9903717X
RLR : 104-7
MEN

oLa commission générale, ayant recueilli l'avis de l'Académie française, recommande l'expression "zone euro", utilisée par les institutions de l'Union européenne et déjà largement en usage chez les professionnels, comme seule désignation en français de l'ensemble des pays participant à la monnaie unique.
Cette expression doit notamment être employée à la place de "euroland" ou "eurolande" que l'on rencontre parfois.
Table d'équivalence

TERME ÉTRANGER (1) OU TERME À ÉVITER (2)
DOMAINE(S)
ÉQUIVALENT FRANÇAIS
euro area, euro zone, single currency area euroland(e) Économie - Finances zone euro

(1) Anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes impropres ou à éviter figurent en italique.

 
B.O. n°34 du 19 septembre 2002
© Ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche
http://www.education.gouv.fr/bo/2002/34/encart.htm