CONCOURS
Commentaires
relatifs au CAPES externe, section langues vivantes étrangères (italien)
NOR
: MENP0201372X
RLR
: 822-3
NOTE DU 3-7-2002
MEN
DPE A3
Informations destinées aux candidats à
compter de la session 2003
I - Les
commentaires de la note du 5 octobre 1993, modifiée notamment par la note
du 18 mai 2002, relatifs à la première épreuve orale d'admission
section "langues vivantes étrangères (italien)" sont remplacés
par les commentaires ci-après :
"1 - Épreuve en langue étrangère
Les documents proposés dans le dossier sont
des documents écrits en italien et/ou iconographiques (textes littéraires
ou non, articles de presse, photographies, reproduction de tableaux, de monuments,
tableaux statistiques, bandes dessinées, documents publicitaires, etc.).
Les documents sont choisis en fonction de leurs caractères
représentatifs de l'ensemble de la culture italienne des XIXème,
XXème et XXIème siècles.
Le candidat doit :
- présenter brièvement les éléments
du dossier en les confrontant, afin d'en dégager la ou les problématiques
centrales ;
- proposer une lecture hiérarchisée et
organisée qui s'appuie sur une analyse approfondie, croisée et finalisée
des documents, en fonction de l'orientation de leur lecture ;
- dégager une conclusion synthétique
et éclairante.
L'examen des documents et leur analyse doit permettre
au candidat de mettre en œuvre une culture personnelle indispensable au métier
de professeur ainsi qu'une mise en pratique des compétences méthodologiques
adaptées à la spécificité de chaque élément
du dossier.
L'épreuve peut comporter une explication en
français de faits de langue."
II - Les commentaires de la note précitée
du 5 octobre 1993 relatifs à l'épreuve sur dossier (dispositions
communes à l'ensemble des concours de la section langues vivantes étrangères),
sont remplacés par les commentaires ci-après pour ce qui concerne
les modalités de l'épreuve :
"II - Modalités de l'épreuve
Le jury propose un ou plusieurs documents (1)
relatifs à l'enseignement de la discipline, documents de nature réglementaire,
didactique ou pédagogique. Pour certaines langues (2)(3), ces documents peuvent être audiovisuels ; le cas échéant,
ils sont choisis par le jury dans le cadre du programme du concours (2)."
Le reste sans changement.
Pour le ministre de la jeunesse,
de l'éducation nationale et de la recherche
et par délégation,
Le directeur des personnels enseignants
Pierre-Yves DUWOYE
(1) CAPES d'arabe
: les textes et documents en arabe présentés au candidat peuvent
être rédigés en arabe littéral et/ou dialectal. (2) Documents audiovisuels au CAPES d'espagnol. (3) CAPES d'italien : le dossier est composé,
au choix du jury, soit d'extraits de films hors programme, choisis par le jury
dans la filmographie italienne, pouvant être accompagnés d'un ou
plusieurs documents annexes, soit de documents écrits, iconographiques
ou audiovisuels, d'intérêt didactique et pédagogique.