bandeau BO nouvelle fenêtre vers education.fr Ministère de l'éducation nationale - Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche lien vers la page d'accueil du bulletin officiel lien vers la page nous écrire du sitelien vers la page s'abonner au B.O.lien vers le moteur de recherchelien vers la base de données MENTOR
accueilbulletin officiel [B.O.] n° 33 du 20 septembre 2007 - sommaireCTNX0710206X


Organisation générale

COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE
Vocabulaire de l’informatique
NOR : CTNX0710206X
RLR : 104-7
LISTE DU 2-5-2007 JO DU 2-5-2007
MCC
I - Termes et définitions

compresser, v.
Domaine : Informatique.
Définition : Diminuer la taille d’un ou de plusieurs fichiers au moyen d’un algorithme permettant leur restitution à l’identique, en vue de les stocker ou de les transférer.
Équivalent étranger : compress (to), zip (to).
macro-instruction, n.f.
Domaine : Informatique.
Définition : Instruction écrite dans un langage de programmation, qui peut se substituer à une suite d’instructions dans ce même langage et dispense l’utilisateur de la saisir.
Note : Le terme “macro-instruction” est souvent abrégé en “macro”, n.f.
Équivalent étranger : macro, macroinstruction.
prêt à l’emploi,
loc.adj.
Domaine : Audiovisuel-Informatique.
Définition : Se dit d’un équipement électronique utilisable dès sa connexion.
Équivalent étranger : plug-and-play (PnP).

I - Table d’équivalence

A - Termes étrangers

TERME ÉTRANGER (1)

DOMAINE/SOUS-DOMAINE

ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2)

compress (to), zip (to)

Informatique

compresser, v.

forward (to)

Informatique

transférer, v.

macro, macroinstruction

Informatique

macro-instruction, n.f.

plug-and-play (PnP)

Audiovisuel-Informatique

prêt à l’emploi, loc.adj.

zip (to), compress (to)

Informatique

compresser, v.

(1) Il s’agit de termes anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes en caractères rouges se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).

 

B - Termes français

TERME FRANÇAIS (1)

DOMAINE/SOUS-DOMAINE

ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2)

compresser, v.

Informatique

compress (to), zip (to)

macro-instruction, n.f.

Informatique

macro, macroinstruction

prêt à l’emploi, loc.adj.

Audiovisuel-Informatique

plug-and-play (PnP)

transférer, v.

Informatique

forward (to)

(1) Les termes en caractères rouges se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
(2) Il s’agit d’équivalents anglais, sauf mention contraire.

haut de page

Ministère de l'éducation nationale et ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche