Article 1 - L’article D. 341-42 du code de l’éducation est complété par les dispositions suivantes :
“Est également prise en compte, pour l’attribution du diplôme national du brevet, une note de vie scolaire qui est la moyenne des notes de vie scolaire obtenues chaque trimestre de la classe de troisième.”
Article 2 - Il est ajouté , après l’article D. 341-45 du code précité, un article D. 341-46 ainsi rédigé :
“Art. D. 341-46 - Une note de vie scolaire est attribuée aux élèves des classes de quatrième et de troisième des établissements d’enseignement relevant du ministère de l’agriculture.
Cette note prend en compte l’assiduité de l’élève et son respect des dispositions du règlement intérieur. Elle prend également en compte sa participation à la vie de l’établissement et aux activités organisées ou reconnues par l’établissement. Elle est attribuée par le chef d’établissement à partir des propositions formulées par le conseiller principal d’éducation ou le responsable de l’équipe d’éducation et de surveillance et l’ensemble de l’équipe pédagogique.
Un arrêté du ministre de l’agriculture précise, en tant que de besoin, les conditions d’attribution de la note de vie scolaire.”
Article 3 - Les dispositions du présent décret entrent en vigueur à compter de l’année scolaire 2006-2007.
Article 4 - Le ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche et le ministre de l’agriculture et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 21 août 2006

Dominique de VILLEPIN
Par le Premier ministre :
Le ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche
Gilles de ROBIEN
Le ministre de l’agriculture et de la pêche
Dominique BUSSEREAU