TERME ÉTRANGER (1) |
DOMAINE/sous-domaine |
Équivalent français (2) |
administration-to-consumer (A2C, A-to-C) |
Économie et gestion d’entreprise |
administration à consommateur en ligne (ACL). |
back office |
Économie et gestion d’entreprise |
service d’appui |
cash value added (CVA) |
Économie et gestion d’entreprise |
valeur ajoutée de trésorerie (VAT) |
consumer-to-consumer (C2C, C-to-C) |
Économie et gestion d’entreprise |
consommateur à consommateur en ligne (CCL) |
e-applicant, on-line applicant |
Économie et gestion d’entreprise |
candidat en ligne |
economic value added (EVA) |
Économie et gestion d’entreprise |
création de valeur d’un exercice (CVE) |
e-learning, e-training, on-line training |
Tous domaines |
formation en ligne |
energy drink, power drink |
Économie et gestion d’entreprise-Restauration |
boisson énergétique |
e-procurement |
Économie et gestion d’entreprise |
approvisionnement en ligne |
e-services |
Économie et gestion d’entreprise |
services en ligne |
e-tailer |
Économie et gestion d’entreprise |
détaillant en ligne |
e-training, e-learning, on-line training |
Tous domaines |
formation en ligne |
export sales manager |
Économie et gestion d’entreprise |
responsable des exportations |
food on the move |
Économie et gestion d’entreprise-Restauration |
plat à emporter |
front office |
Économie et gestion d’entreprise |
service de clientèle |
made in |
Économie et gestion d’entreprise |
fabriqué en, à, au |
management |
Économie et gestion d’entreprise |
management , n.m. |
market value added (MVA) |
Économie et gestion d’entreprise |
valeur de marché créée (VMC) |
net operating profit after tax (NOPAT) |
Économie et gestion d’entreprise |
résultat net d’exploitation (RNE) |
on-line applicant, e-applicant |
Économie et gestion d’entreprise |
candidat en ligne |
on-line training, e-learning,
e-training |
Tous domaines |
formation en ligne |
power drink, energy drink |
Économie et gestion d’entreprise-Restauration |
boisson énergétique |
product executive, product manager. |
Économie et gestion d’entreprise |
chef de produit |
return on assets (ROA) |
Économie et gestion d’entreprise |
rendement de l’actif (RDA) |
return on capital employed (ROCE) |
Économie et gestion d’entreprise |
rendement des capitaux engagés (RCE) |
return on equity (ROE) |
Économie et gestion d’entreprise |
rendement des capitaux propres (RCP) |
return on invested capital (ROIC), return on investment (ROI) |
Économie et gestion d’entreprise |
rendement de l’investissement (RDI) |
safety manager, security manager |
Économie et gestion d’entreprise |
responsable de la sécurité |
shareholder value |
Économie et gestion d’entreprise |
valeur actionnariale |
shareholder value creation |
Économie et gestion d’entreprise |
création de valeur actionnariale |
social reporting |
Économie et gestion d’entreprise |
rapport social, compte rendu social |
spillover |
Économie et gestion d’entreprise |
transfert sectoriel |
street fashion, street trend |
Économie et gestion d’entreprise |
mode de la rue , loc.f. |
supply chain |
Économie et gestion d’entreprise |
chaîne logistique |
total business return (TBR) |
Économie et gestion d’entreprise |
rentabilité totale d’une activité (RTA) |
weighted average cost of capital (WACC) |
Économie et gestion d’entreprise |
coût moyen pondéré du capital (CMPC) |
TERME français (1)
|
DOMAINE/sous-domaine
|
Équivalent ÉTRANGER (2)
|
administration à consommateur en ligne (ACL) |
Économie et gestion d’entreprise |
administration-to-consumer (A2C, A-to-C) |
approvisionnement en ligne |
Économie et gestion d’entreprise |
e-procurement |
boisson énergétique |
Économie et gestion d’entreprise-Restauration |
energy drink, power drink |
candidat en ligne |
Économie et gestion d’entreprise |
e-applicant, on-line applicant |
chaîne logistique |
Économie et gestion d’entreprise |
supply chain |
chef de produit |
Économie et gestion d’entreprise |
product executive, product manager |
compte rendu social, rapport social |
Économie et gestion d’entreprise |
social reporting |
consommateur à consommateur en ligne (CCL) |
Économie et gestion d’entreprise |
consumer-to-consumer (C2C, C-to-C) |
coût moyen pondéré du capital (CMPC) |
Économie et gestion d’entreprise |
weighted average cost of capital (WACC) |
création de valeur actionnariale |
Économie et gestion d’entreprise |
shareholder value creation |
création de valeur d’un exercice (CVE)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
economic value added (EVA)
|
détaillant en ligne
|
Économie et gestion d’entreprise
|
e-tailer
|
fabriqué en, à, au
|
Économie et gestion d’entreprise
|
made in
|
formation en ligne
|
Tous domaines
|
e-learning, e-training, on-line training
|
management
, n.m.
|
Économie et gestion d’entreprise
|
management
|
mode de la rue
, loc.f.
|
Économie et gestion d’entreprise
|
street fashion, street trend
|
plat à emporter
|
Économie et gestion d’entreprise-Restauration
|
food on the move
|
rapport social, compte rendu social
|
Économie et gestion d’entreprise
|
social reporting
|
rendement de l’actif (RDA)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
return on assets (ROA).
|
rendement de l’investissement (RDI)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
return on invested capital (ROIC), return on investment (ROI)
|
rendement des capitaux engagés (RCE)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
return on capital employed (ROCE)
|
rendement des capitaux propres (RCP)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
return on equity (ROE)
|
rentabilité totale d’une activité (RTA)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
total business return (TBR)
|
responsable de la sécurité
|
Économie et gestion d’entreprise
|
safety manager, security manager
|
responsable des exportations
|
Économie et gestion d’entreprise
|
export sales manager
|
résultat net d’exploitation (RNE)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
net operating profit after tax (NOPAT)
|
salon professionnel en ligne
|
Économie et gestion d’entreprise
|
-
|
service d’appui
|
Économie et gestion d’entreprise
|
back office
|
service de clientèle
|
Économie et gestion d’entreprise
|
front office
|
services en ligne
|
Économie et gestion d’entreprise
|
e-services
|
transfert sectoriel
|
Économie et gestion d’entreprise
|
spillover
|
valeur actionnariale
|
Économie et gestion d’entreprise
|
shareholder value
|
valeur ajoutée de trésorerie (VAT)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
cash value added (CVA)
|
valeur de marché créée (VMC)
|
Économie et gestion d’entreprise
|
market value added (MVA)
|