CONCOURS EXTERNES DE L'AGRÉGATION - session 2003

Note du 3-5-2002
NOR : MENP0201102X
RLR : 820-2
MEN - DPE E1

o Les programmes ci-après concernent les épreuves d'admissibilité et d'admission.

SOMMAIRE
- Allemand - Anglais - Arabe - Arts, option arts appliqués - Arts, option arts plastiques - Biochimie-génie biologique - Économie et gestion - Éducation physique et sportive - Espagnol - Génie civil - Génie électrique - Génie mécanique - Géographie - Histoire - Italien - Langue et culture chinoises - Langue et culture japonaises	- Lettres classiques, grammaire, lettres modernes - Mathématiques - Mécanique - Musique - Philosophie - Portugais - Russe - Sciences économiques et sociales - Sciences de la vie - sciences de la Terre et de l'Univers - Sciences physiques : . option chimie . option physique . option physique et électricité appliquées . option procédés physico-chimiques

Pour le ministre de l'éducation nationale
et par délégation,
Le directeur des personnels enseignants
Pierre-Yves DUWOYE



Allemand

I - Tronc commun
1 - Figures de la folie, de l'Humanisme à la fin de l'Âge baroque
Textes d'étude
- Sebastian Brant, Das Narrenschiff, nach der Originalausgabe von 1494 mit den Zusätzen der Ausg. von 1495 & 1499 und den Holzschnitten der Originalausg. Hrsg. M. Lemmer, Neudrucke deutscher Literaturwerke, Neue Texte 5, Niemeyer Verlag Tübingen 1986.
- Abraham a Sancta Clara, Wunderlicher Traum von einem großen Narrennest. Hrsg. A. Haas, UB Reclam 6399.
En s'appuyant sur les deux textes du programme, on étudiera comment se constitue et évolue la figure du Fou dans la littérature allemande entre l'Humanisme et la fin de l'époque baroque. Un intérêt particulier sera porté à la place tenue par le Fou dans les écrits satiriques et didactiques de cette période, ainsi qu'aux procédés rhétoriques à l'œuvre dans les deux textes. L'image et la fonction du Fou seront envisagées en fonction des données culturelles, sociales et religieuses propres aux deux milieux et aux deux époques.
Concernant le Narrenschiff, on veillera à ne pas négliger l'apport de l'illustration, en prenant en compte les relations entretenues par celle-ci avec le texte.
N.B. - On signalera aux candidats l'existence d'une version modernisée du Narrenschiff dans la collection Reclam Universal Bibliothek (UB 899). Seule la version originale sera toutefois prise en considération lors des épreuves.
N.B. - Les deux œuvres pourront, lors des épreuves d'admission, faire l'objet d'explications de texte.
2 - Pensée, langage et identités : de Herder à Wilhelm von Humboldt
Textes d'étude :
- J. G. Herder : Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Hrsg. H.D. Irmscher, UB Reclam 8729
- W. von Humboldt : Über die Sprache. Hrsg.J. Trabant, UTB 1783 Francke Verlag
(Textes d'explication retenus dans le recueil des écrits de Humboldt : Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung ; Über das Entstehen der grammatischen Formen ;Über die Buchstabenschrift ; Über den Dualis ; Charakter der Sprachen : Poesie und Prosa).
On étudiera comment, de Herder à Humboldt, se développe en Allemagne, dans un contexte marqué à la fois par l'Aufklärung et l'Empfindsamkeit, puis par le premier Romantisme et l'Idéalisme philosophique, une réflexion sur le langage dans ses rapports, d'une part à la sensibilité et à la pensée, d'autre part à la place de l'homme dans la nature et la société. En prenant en compte le glissement qui s'opère d'une problématique de l'origine, avec toutes ses implications religieuses, à une interrogation sur l'histoire, d'une perspective subjective à une visée collective s'articulant autour de l'idée de nation, on s'intéressera plus particulièrement à la relation entre pensée et langage comme élément constitutif des identités culturelles et nationales, entre autres à travers la fonction particulière accordée à la littérature et, plus spécifiquement, à l'expression poétique.
3 - Formes du récit dans la première moitié du XIXème siècle : Contes allemands - Volksmärchen vs. Kunstmärchen
Textes d'étude
- J. & W. Grimm : Ausgewählte Kinder-und Hausmärchen. Nachwort von H. Gertner, UB Reclam 3179.
- ETA Hoffmann : Nussknacker und Mausekönig, UB Reclam 1400.
- E. Mörike : Das Stuttgarter Hutzelmännlein, UB Reclam 4755.
Dans le cadre d'une réflexion générale sur le conte en tant que genre narratif, prenant en compte la diversité de ses expressions et sa position particulière dans l'ensemble des formes du récit, l'étude s'attachera à définir la spécificité du "conte populaire" à travers la représentation particulière qu'en ont donnée J. & W. Grimm, mais aussi à appréhender, dans l'ensemble des textes proposés, différents modes d'appropriation et de traitement littéraire du genre.
On veillera, dans l'approche des différents textes, à ne pas négliger les contextes littéraire, intellectuel et historique dans lesquels ils s'inscrivent.
4 - Le Reich wilhelminien de 1871 à 1890
En prenant comme point de départ la proclamation de Versailles, le 18 janvier 1871, l'étude portera sur les différents aspects de la mise en place et du développement de l'État nouvellement créé. Elle intégrera la consolidation politique et l'organisation de la vie publique, dans le cadre d'une société conflictuelle marquée par la crise de 1873-78, et qui voit, à côté de tendances libérales et conservatrices, l'émergence parallèle du christianisme politique et de la social-démocratie ; on ne négligera pas les premiers éléments de définition d'une identité, à travers l'épisode du Kulturkampf et l'affirmation progressive d'un sentiment national ; on prendra également en considération la montée en puissance économique et commerciale du nouvel État, ainsi que les transformations techniques qui l'accompagnent, tel le développement des transports etc. ; on s'intéressera enfin à l'évolution des rapports de pouvoir et aux nouveaux équilibres à l'intérieur d'une société engagée dans un processus intense d'industrialisation et d'urbanisation, qui, par les adaptations parfois douloureuses qu'il exige, ne reste pas sans effet sur les mentalités.
On ne perdra pas de vue, dans cette réflexion d'ensemble, la figure centrale de Bismarck, à la fois Chancelier du Reich et Premier ministre de la Prusse - confronté à des particularismes parfois vigoureux -, non plus que les aspects essentiels de sa politique extérieure, dans la mesure où ils participent de l'évolution interne du Reich et infléchissent celle-ci.
Texte de référence : Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellungen Bd.8 , Kaiserreich und erster Weltkrieg 1871-1918. Hrsg. : R. vom Bruch und B. Hofmeister, UB Reclam 17008.
N.B. Seuls sont à prendre en compte dans ce volume les textes concernant explicitement la période 1871-1890, de la proclamation du Reich au retrait de Bismarck. On attendra cependant des candidats une information suffisante sur les événements qui constituent le contexte immédiat de la fondation du Reich, en particulier la guerre franco-allemande de 1870-71.
5 - Le lyrisme de Paul Celan
Texte d'étude :
Paul Celan : Die Niemandsrose/Sprachgitter, Fischer Taschenbuch 2223.
L'étude portera spécifiquement sur "Die Niemandsrose", les textes composant "Sprachgitter" ne figurant pas au programme. On veillera à replacer ce recueil dans le contexte de l'œuvre et du langage poétiques de Paul Celan, tels qu'ils s'élaborent dans leurs différents aspects, des premiers écrits jusqu'en 1963, date de parution de "Die Niemandsrose".
• Repères bibliographiques
On pourra, dans la perspective qui vient d'être tracée, se reporter utilement au volume : "Die Niemandsrose : Vorstufen, Genese, Endfassung", bearb. Von H. Schmull unter Mitarbeit von M. Schwarzkopf, Suhrkamp, Frankfurt/Main 1996, ainsi qu'à l'ouvrage de : J. Lehmann & C. Ivanovic : Kommentar zu Paul Celans "Die Niemandsrose", C. Winter Verlag, Heidelberg 1997.
L'attention des candidats et des préparateurs est enfin attirée sur le volume 6 de la "Historisch-kritische Ausgabe" ("Bonner Ausgabe" dirigée par B. Allemann) en cours de publication chez Suhrkamp, volume consacré au recueil proposé comme texte d'étude :
"Die Niemandsrose", Historisch-kritische Ausgabe der Werke Paul Celans, unter Leitung von B. Allemann, 6. Bd., Hrsg von Axel Gelhaus unter Mitarbeit von H. Gehle, A. Lohr und R. Bücher. Suhrkamp Verlag Frankfurt/Main, 2001.
II - Options
Option A : littérature
Aspects du roman moderne en Autriche à la fin du XXème siècle
Texte d'étude : Chr. Ransmayr : Die letzte Welt. Fischer Taschenbücher 9538.
Option B : civilisation
L'Allemagne à l'époque de l'absolutisme (1648-1789)
À travers l'étude des rapports complexes entre le Saint Empire Romain Germanique et les États territoriaux, il s'agira de mettre en évidence comment se constitue du XVIIème au XVIIIème siècle, dans le cadre territorial, la tentative de reconstruction d'une Allemagne épuisée par la guerre de Trente Ans. On analysera les efforts des princes territoriaux pour créer autour de leur personne le cadre nécessaire à des réformes qui assureront à la fois la modernisation de leurs États et leur indépendance de fait. On étudiera l'émergence de l'opposition entre la Prusse et l'Autriche, ainsi que la politique de bascule pratiquée par les États territoriaux pour essayer de sauvegarder leur autonomie par rapport à ces deux puissances. On approfondira par ailleurs la théorisation et la mise en pratique de la notion de"service de l'État", qui survivra aux bouleversements postérieurs et structurera la pratique politique du XIXème siècle. On prendra également en compte les effets de ces évolutions sur la vie culturelle et intellectuelle au cours de cette période.
Texte d'étude : Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellungen, 5. Bd., Zeitalter des Absolutismus 1648-1789, Hrsg. Von H. Neuhaus, Reclam UB 17005.
Option C : linguistique
L'aspect et ses expressions en allemand moderne
Dans le cadre d'une réflexion sur les formes de catégorisation de ce phénomène tel qu'il se manifeste en allemand ("Aspekt", "Aktionsart", "Phase"), on étudiera les différents niveaux et modes d'expression de cette notion générale, ses interactions avec d'autres catégories connexes (temps, mode, diathèses...) et les conditions et effets de sa présence dans les textes.


Anglais

Épreuves écrites et orales

Écrit : tronc commun
I - Littérature
1 - William Shakespeare. A Midsummer Night's Dream, Oxford University Press, paperback, éd. Peter Holland, 1995.
N.B. L'édition New Penguin Shakespeare, éd. Stanley Wells sera utilisée à l'oral.
2 - Jonathan Swift, Gulliver's Travels (1726), Oxford University Press, Oxford World's Classics, paperback, éd. Paul Turner, 1998.
3 - George Eliot, The Mill on the Floss (1860), Oxford University Press, Oxford World's Classics, paperback, éd. Gordon S. Haight, 1998.
4 - D. H. Lawrence, Women in Love (1920) Penguin Classics, 2000
5 - Élizabeth Bishop. The Complete Poems (1927-1979). New York : Farrar, Straus and Giroux, 1983
II - Civilisation
Le crime organisé à la ville et à l'écran (États-Unis, 1929-1951)
On étudiera le gangstérisme aux États-Unis et son évolution jusqu'au début des années cinquante avec le développement de la Mafia. L'exemple de ses représentations dans le cinéma des années trente et quarante (film de gangsters, film noir, film policier semi-documentaire), engagera une réflexion sur le statut du criminel et des policiers qui le combattent dans l'imaginaire hollywoodien (des "flics pourris" du début des années trente aux agents incorruptibles du FBI, en passant par les "privés" ambigus du film noir), et sur le rôle du cinéma dans le développement et/ou la répression du grand banditisme. (C'est la prolifération des films de gangsters qui a provoqué en 1934 l'application stricte du "Code Hays" face à l'évidence croissante de leur influence sur la jeunesse). En partant du massacre de la Saint-Valentin (14 février 1929) et des premiers films de gangsters (1931-1932 : Little Caesar, The Public Enemy, Scarface), on s'arrêtera en 1951, avec la fin de la Commission Kefauver, qui prend la mesure de la nouvelle organisation du crime aux États-Unis, telle que l'annonçait déjà le cinéma depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
La "relation spéciale" Royaume-Uni/États-Unis, entre mythe et réalité (1945-1990)
Unis par une langue commune, partageant dans une large mesure, la même culture, confrontés l'un au déclin de son influence mondiale et l'autre à l'expansion de ses responsabilités internationales, les deux pays ont, semble-t-il, trouvé dans la convergence de leurs intérêts, l'instrument d'une solidarité implicite à laquelle Churchill a donné le nom de "relation spéciale". Cette relation, qui s'affirme de façon visible - et parfois vivement ressentie par leurs partenaires - dans la gestion des relations extérieures des deux pays, paraît toutefois échapper à toute définition trop rigide et relever, outre d'une sentimentalité diffuse exprimée par les opinions publiques à des degrés divers selon le pays et l'époque considérés, de rapports de confiance exceptionnels entre certaines élites accoutumées à travailler ensemble.
C'est, à l'évidence, au cours de la Guerre froide que cette relation qui s'est fortifiée au cours de la seconde guerre mondiale, a pris sa pleine consistance. La période délimitée par l'arrivée à la Présidence de Harry Truman (avril 1945) et le retrait de Margaret Thatcher (novembre 1990) semble se prêter tout particulièrement à une observation fructueuse de l'évolution de cette relation.
L'étude de la question mérite d'être conduite à quatre niveaux :
1 - Le plan stratégique et diplomatique
C'est l'aspect le plus important de la question. Cette dimension trouve ses racines dans la fraternité des armes de la Seconde Guerre mondiale et l'élaboration commune d'un projet d'organisation internationale fondé sur les idéaux démocratiques et la coopération entre États (Charte de l'Atlantique, 1941). Elle se concrétise par la présence de nombreuses bases et autres importantes installations militaires américaines sur le territoire britannique.
La production, le concept d'emploi et le contrôle de l'arme nucléaire sont au cœur des relations, souvent difficiles entre les deux pays jusqu'à l'accord de Nassau (1962) et l'échec du projet de Force multilatérale. Déjà sensibles pendant toute la phase de genèse du programme nucléaire (projet Manhattan), les tensions s'intensifient pendant les premières années d'après-guerre qui voient s'instaurer un contrôle sans partage de l'information relative au nucléaire par l'administration américaine (loi McMahon, 1946) jusqu'à la relance de la coopération militaire atomique entre les deux pays en particulier après la crise de Suez et le lancement du Spoutnik soviétique.
Une fois amorcée la décélération de la course aux armements (accord SALT I, 1972), la question du contrôle des armements conventionnels et de la réduction des arsenaux nucléaires ne verra pas toujours les deux alliés alignés sur la même position.
En arrière-plan se pose la question de la participation américaine à la défense de l'Europe (OTAN) à laquelle répondent les tentatives, plus ou moins fructueuses, des Européens pour mettre en place un système défensif qui leur soit propre (CED, UEO).
Plus généralement, la question de l'intégration européenne et le rôle que le Royaume-Uni pourrait jouer dans cette construction font souvent l'objet d'interprétations divergentes, voire contradictoires, à Londres et à Washington, notamment lors de la phase de gestation de l'entreprise. Puis, à partir des années 60, le problème devient pour Londres de concilier la préservation de la"relation spéciale"avec sa quête d'un rôle dans le processus d'intégration déjà en train au sein de l'Europe continentale.
Sur la plupart des grands dossiers internationaux de la période on observe une identité de vues d'autant plus étroite entre les responsables des deux pays qu'ils poursuivent une coopération exceptionnelle en matière de collecte et d'échange de renseignements. On n'en relève pas moins d'importantes divergences qui ont eu pour cadre le Moyen-Orient : la crise iranienne au début des années cinquante (jusqu'à l'arrivée de l'administration Eisenhower), l'affaire de Suez en 1956 qui laissera d'importantes séquelles mais débouche paradoxalement sur ce qui est peut-être la période la plus intense de la relation spéciale. D'autres crises majeures seront l'occasion d'observer certaines failles dans cette alliance réputée indéfectible : politique à l'égard de l'URSS (à certaines périodes), intervention américaine à la Grenade, unification allemande.
N.B. - On n'attendra pas des candidats une connaissance détaillée des opérations militaires.
2 - La dimension économique et financière
La négociation du prêt américain relevant le prêt-bail, l'aide américaine au titre du Plan Marshall, ont eu un impact important sur les relations entre les deux pays, tout comme le soutien des États-Unis et des organisations financières internationales lors des difficultés économiques que connaît le Royaume-Uni au cours de la période (crise de la livre de la deuxième moitié des années 60 et crise budgétaire de 1976 notamment). La question des investissements directs n'est pas négligeable, pas plus que celle de l'identité des théories économiques et monétaires qui ont prévalu dans les deux pays à l'époque de Reagan et Thatcher.
3 - Les relations entre les hommes
Elles constituent une dimension moins perceptible mais tout aussi capitale de la question.
Relations entre les dirigeants politiques, les tandems ou couples célèbres : Churchill/Truman et plus tard Eisenhower ; Macmillan/Eisenhower puis JFK, Reagan/Thatcher. D'autres tandems ont connu des relations plus complexes ou plus orageuses : Dulles/Eden ; Wilson/Johnson ; Heath/Nixon.
Relations entre les responsables diplomatiques et militaires, notamment dans le domaine de la communauté du renseignement dont le rôle sera capital lors de la guerre des Malouines.
4 - La réaction des opinions publiques
Les américains sont-ils toujours perçus comme les cousins d'outre-atlantique et comme les alliés privilégiés ? Assiste-t-on, au contraire, à la banalisation de cette relation dans la perception qu'en ont les opinions publiques des deux pays ? On s'interrogera sur l'image de chacun des deux pays et de leur politique dans l'opinion publique de l'autre.
III - Linguistique
a - Phonologie
Bibliographie indicative :
- Dictionnaire : Jones, D. English Pronouncing Dictionary, 15th edition. Cambridge : Cambridge University Press, 1998 ;
Ou Wells, J. C. Longman Pronunciation Dictionary. London : Longman, 2nd edition, 2000.
- Cruttenden, A. Gimson's Pronunciation of English. London : Edward Arnold, 1994.
- Guierre, L. Règles et exercices de prononciation anglaise. Paris : Armand Colin, Longman, 1987.
- Roach, P. English Phonetics and Phonology, 3rd edition. Cambridge : Cambridge University Press, 2000.
b - Grammaire : les questions ne s'appuient pas sur un programme.

Oral
I - Épreuves à option
Le programme des options A et B est constitué par le programme des épreuves d'admissibilité auquel s'ajoute, pour chaque candidat, le programme ci-dessous correspondant à l'option A ou B qu'il a choisie au moment de l'inscription :
A - Littérature
- William Faulkner, The Sound and the Fury (1929). A Norton Critical Edition, 2nd edition, edited by David Minter. New York & London : W.W. Norton & Company,1994.
- Arundhati Roy, The God of Small Things (1997). London : Flamingo, 1997
B - Civilisation
L'œuvre en prose de Ralph Waldo Emerson dans Emerson's Prose and Poetry, Selected and edited by Joel Porte and Saundra Morris. A Norton Critical Edition. New York & London : W.W. Norton & Company, 2001, pp. 3-427 et pp. 484-530.
N.B. - Les interrogations porteront exclusivement sur le corpus mentionné ci-dessus (la prose et les journaux) mais il est conseillé d'avoir lu la correspondance.
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), figure essentielle de cette période intense que F.O. Matthiessen a baptisée la "Renaissance américaine", continue indéniablement d'occuper une place centrale dans les lettres et la culture américaines. Celui que Nietzsche salua comme "l'auteur le plus riche en idées" de son siècle a non seulement œuvré inlassablement en faveur de l'indépendance culturelle américaine, permettant ainsi la naissance de l'homme de lettres américain, il a également, par la réflexion de toute une vie, offert à l'individu américain un arsenal conceptuel lui permettant de se penser et de concevoir une relation "originale" au monde. Si l'on est habitué à la représentation parfois caricaturale du transcendantaliste isolé dans une méditation sur l'absolu et sur le caractère infini du sujet, il convient de ne pas oublier qu'il fut aussi un intellectuel impliqué dans toutes les grandes questions de son temps (réformes religieuses et sociales, vie politique, esclavage, expansionnisme, droits des femmes...). On s'attachera donc, à la croisée de différentes disciplines (civilisation, histoire des idées, mais aussi littérature), à suivre le cheminement d'un penseur qui parvint à la fois à construire et à définir son siècle, afin de cerner les multiples facettes de ce "Père fondateur" qui se plut à nous narguer en affirmant, "I am not the man you take me for".
C - Linguistique
a) Commentaire de texte : le groupe nominal.
Dans son commentaire, le candidat devra traiter un sujet choisi par le jury dans le domaine du groupe nominal, et il pourra aussi, s'il le souhaite, consacrer une partie de son exposé à tout phénomène linguistique représenté dans le texte.
b) Leçon
Dans le cadre du programme ci-dessous, il est demandé au candidat de répondre à une question d'ordre théorique ou de discuter une ou plusieurs affirmations de linguistes tout en illustrant son argumentation à l'aide d'exemples tirés d'un corpus d'anglais contemporain qui lui sera fourni lors de la remise du sujet. Des connaissances théoriques sont attendues.
I. L'irréel.
II. Do.
II - Épreuves communes
Lors de la préparation de l'épreuve hors programme en anglais, les candidats auront à leur disposition :
- Dictionnaires unilingues anglais et américain.
- The Encyclopaedia Britannica.
N.B. - Les éditions sont données à titre indicatif.


Arabe

Ce programme est au format PDF (arabevol1.pdf - 7 pages, 1145 Ko) Visualisez ce fichier avec ACROBAT READER, logiciel gratuit et téléchargeable en cliquant sur l'icône ci-contre. Vous pourrez ainsi le visualiser de manière optimale et l'imprimer.

Arts appliqués

Le programme de la session 2002 publié, au B.O. spécial n° 8 du 24 mai 2001, est reconduit pour la session 2003.


Arts plastiques

Le programme de la session 2002 publié au B.O. n° 30 du 26 juillet 2001, est reconduit pour la session 2003.


Biochimie-génie biologique

Le programme publié au B.O. spécial n° 4 du 21 mai 1998 est reconduit pour la session 2003.


Économie et gestion

Le programme publié au B.O. spécial n° 8 du 24 mai 2001 est reconduit pour la session 2003, à l'exception du paragraphe concernant la deuxième épreuve d'admission, remplacé par le suivant :
Deuxième épreuve d'admission : exposé portant sur le management et la gestion des entreprises et des organisations.
L'épreuve portant sur le management et la gestion des entreprises et des organisations doit permettre au candidat de montrer que, à partir d'une connaissance théorique et concrète des problèmes posés par la conduite des organisations, il est capable d'en proposer une interprétation transversale et raisonnée.
Les sujets proposés sont donc susceptibles de recouvrir les aspects théoriques et pratiques de l'ensemble des problèmes stratégiques, structurels, organisationnels, informationnels, d'animation, de décision et de contrôle rencontrés par les organisations de tout type.
L'exposé du candidat doit prendre appui sur plusieurs documents de volume limité, fournis avec le sujet par le jury. Cet exposé doit conduire le candidat à présenter les analyses, les diagnostics, les processus et les solutions qui caractérisent la démarche du gestionnaire et du décideur en situation.
Au cours de l'entretien, le jury peut faire appel à la culture du candidat dans les grands domaines constitutifs du management et de la gestion, par référence notamment aux connaissances requises pour enseigner dans les classes post-baccalauréat tertiaire des lycées.
Les principaux points de repère correspondants peuvent être trouvés dans le programme de la deuxième épreuve d'écrit : Composition portant sur les éléments généraux de l'ana-lyse des organisations et sur l'économie de l'entreprise.


Éducation physique et sportive

Le programme publié au B.O. spécial n° 8 du 24 mai 2001 est reconduit pour la session 2003.


Espagnol

I - L'Inquisition espagnole et la construction de la monarchie confessionnelle (1478-1561).
II - Lope de Vega entre deux genres : La Dorotea.
III - Les nationalismes en Espagne (1876-1978).
IV - Aspects de l'exil de 1939 dans la poésie espagnole : Luis Cernuda, Las Nubes ; Desolación de la Quimera.
V - La représentation de l'espace dans le roman hispano-américain : José Eustasio Rivera, La Vorágine ; Alejo Carpentier, Los pasos perdidos.
VI - Explication linguistique :
- Ruy González de Clavijo, Embajada a Tamorlán, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia n° 242) 1999.
- Julio Cortázar, Juegos (Cuentos, II), Madrid, Alianza Editorial n° 624, 1976 (de nombreuses rééd.)
VII - Options :
A - Auteur catalan : Josep Sebastià Pons, Cent poesies de Josep Sebastià Pons, Dijon, Éditions de la Tour Gile, Collection catalane, 1, 2002.
B - Auteur latin : Apulée, Apologie, § 66 à 103, Paris, Les Belles Lettres, Coll. "Classiques de poche" n° 45, 2001.
C - Auteur portugais ou brésilien : João Ubaldo Ribeiro, Sargento Getùlio, Rio, Nova Fronteira.
Il est rappelé que les compositions d'écrit peuvent porter soit sur un sujet de littérature des pays de langue espagnole, soit sur un sujet relatif à la civilisation de ces mêmes pays. À l'oral aucune explication de texte ne sera proposée sur les questions de civilisation. En revanche ces questions pourront faire l'objet de leçons. Pour préparer les leçons de civilisation, les candidats ne disposeront d'aucun document.

BIBLIOGRAPHIE
I - L'Inquisition espagnole et la construction de la monarchie confessionnelle (1478-1561)
De la bulle de fondation aux Ordenanzas du grand inquisiteur Valdés, les candidats sont invités à saisir la signification politique de l'évolution historique des tribunaux du Saint-Office hispaniques en se penchant tout particulièrement sur trois phénomènes : l'évolution de la typologie des victimes, la consolidation de l'institution (moyens, personnel, législation), la censure.
Les tribunaux des possessions américaines et italiennes ne font pas partie de la question.
Cette question de civilisation n'est fondée sur aucun texte de référence en particulier. les lectures recommandées citées ci-dessous sont purement indicatives.
A - Lectures recommandées
- Nicolau Eymerich et Francisco Peña, Le manuel des inquisiteurs, Introduction, traduction et notes de Louis Sala-Molins, Paris, École pratique des hautes Études-Mouton, 1973 (trad. esp : El Manual de los Inquisisidores, Barcelone, Muchnik éd., 1983).
- Miguel Jiménez Monteserín, Introducción a la Inquisición española. Documentos básicos para el estudio del Santo Oficio, Madrid, Editora Nacional, 1980 (nouvelle éd., sous presse : Cordoue, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba).
- Juan Antonio Llorente, La Inquisición y los españoles, Madrid, Miguel Castellote editor, 1973 (éd. de la Memoria histórica sobre cual ha sido la opinión nacional de España acerca del tribunal de la Inquisición de 1812).
B - Études
- Angel Alcalá y otros, Inquisición española y mentalidad inquisitorial, Barcelone, Ariel, 1984, p. 45-182 ; p. 269-314 ; p. 373-433.
- Bartolomé Bennassar (et collab.), L'Inquisition espagnole, XVème-XIXème siècle, Paris, Hachette, 1979.
- Juan Blázquez Miguel, Inquisición y criptojudaísmo, Madrid, Ediciones Kaydeda, 1988.
- Louis Cardaillac (dir.), Les morisques et l'Inquisition, Paris, Publisud, 1990.
- Gonzalo Cerrillo Cruz, Los familiares de la Inquisición española, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2000.
- Jean-Pierre Dedieu, L'administration de la foi, Madrid, Casa de Velázquez, 1989.
- Ricardo García Cárcel, Orígenes de la Inquisición española. El tribunal de Valencia, 1478-1530, Barcelone, Península, 1976.
- Ricardo García Cárcel et Doris Moreno Martínez, Inquisición. Historia crítica, Madrid, Temas de Hoy, 2000.
- José Luis González Novalín, "La Inquisición española", Ricardo García Villoslada (dir.), Historia de la Iglesia en España, III-2° : La Iglesia en los siglos XV y XVI, Madrid, BAC, 1980, p. 107-268.
- Miguel Jiménez Monteserín, "Modalidades y sentido histórico del Auto de Fe", Joaquín Pérez Villanueva et Bartolomé Escandell Bonet (eds.), Historia de la Inquisición en España y América, II : Las estructuras del Santo Oficio, Madrid, BAC, 1993, p. 559-587.
- Henry Kamen, La Inquisición española, Barcelone, Crítica, nouvelle éd. "totalmente reescrita y puesta al día por el autor", 1985.
Consuelo Maqueda Abreu, El Auto de Fe, Madrid, Istmo, 1992.
- Joseph Pérez, Crónica de la Inquisición en España, Barcelone, Ediciones Martínez Roca, 2002.
- Joaquín Pérez Villanueva et Bartolomé Escandell Bonet (eds.), Historia de la Inquisición en España y América, I : El conocimiento científico y el proceso histórico de la institución (1478-1834), Madrid, BAC, 1984, p. 249-661.
- Virgilio Pinto Crespo, Inquisición y control ideológico en la España del siglo XVI, Madrid, Taurus, 1983.
- José Ramón Rodríguez Besné, El Consejo de la Suprema Inquisición, Madrid, Editorial Complutense, 2000.
- Augustin Redondo, "Luther et l'Espagne de 1520 à 1536", Mélanges de la Casa de Velázquez, I (1965), p. 109-165.
II - Lope de Vega entre deux genres : La Dorotea
A - Texte
Lope de Vega, La Dorotea, éd. Edwin S. Morby, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia n° 102) 1987.
B - Études
- Francisco Javier Avila, "La Dorotea : arte y estrategia de senectud, entre la serenidad y la deseperación", Edad de Oro, XIV (1995) p. 9-27.
- Américo Castro et Hugo Albert Rennert,Vida de Lope de Vega, éd. F. Lázaro Carreter, Salamanque-Madrid-Barcelone-Caracas, 1968.
- Sandra M. Foa, "Valor de las escenas académicas en La Dorotea", Nueva Revista de Filología Hispánica, XXVIII, n° 1 (1979) p. 118-129.
- Alban Forcione, "Lope's Broken Clock : a Baroque Theme in the 'Dorotea'", Hispanic Rewiew, XXXVII, 4 (oct. 1969) p. 459-490.
- Monique Güell (dir.), La Dorotea. Lope de Vega, Paris, Ellipses, 2001.
- Les Langues Néo-latines, n° 319 (décembre 2001), p. 41-104 (articles de N. Ly, S. Varga et C. Andrés).
- Nadine Ly (coord.), La Dorotea de Lope de Vega, Paris, Éditions du Temps, 2001.
- Francisco Márquez Villanueva, Lope, vida y valores, Río Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1988 ['Literatura, lengua y moral en La Dorotea', p. 143-267 (extraits dans F. Rico, éd., Historia y crítica de la literatura española, 3/1, Siglos de Oro : Barroco. Primer suplemento, Barcelone, Crítica, 1992, p. 124-130)].
- Nicolás Marín (édit.), Lope de Vega, Cartas, Castalia, Madrid, 1985.
- Félix Monge, "La Dorotea de Lope de Vega", Vox Romanica, XVI (1957), p. 60-145.
- Félix Monge, "Literatura y erudición en La Dorotea", Homenaje a José Manuel Blecua, Madrid, Gredos, 1985, p. 449-463.
- José F. Montesinos, Estudios sobre Lope de Vega, Salamanque, Anaya, 1967.
- Edwin S. Morby, "Persistence and Change in the Formation of La Dorotea", Hispanic Review, XVIII (1950), p. 108-125, pp. 195-217.
- Guillermo Serés, "A mis soledades voy... Fuentes remotas y motivos principales", Anuario Lope de Vega, IV (1998), p. 327-337.
- Alan S. Trueblood, Experience and Artistic Expression in Lope de Vega : the Making of "La Dorotea", Cambridge (Massachussets), Harvard University Press, 1974.
- Suzanne Varga, Lope de Vega, Paris, Fayard, 2002.
- Lope de Vega, La Dorotea, traduction française de C.B. Dumaine précédée d'une étude par Suzanne Varga, Montpellier, ETILAL-université de Montpellier, 2002.
III - Les nationalismes en Espagne (1876-1978)
À certains moments clés de son histoire, l'Espagne, une des premières nations européennes à avoir fait son unité, a remis en cause le bien fondé de l'État central ou a voulu organiser celui-ci sur de nouvelles bases capables d'intégrer les revendications d'autonomie des régions périphériques. L'éclosion de ces nationalismes alternatifs n'a pas manqué de susciter une réaction "espagnoliste" de la part des secteurs idéologiques réactionnaires qui ont cru pouvoir s'approprier le nationalisme espagnol et s'ériger en défenseurs de l'unité de la patrie. Une réflexion sur la définition de ces nationalismes, depuis l'invention de leurs caractéristiques culturelles jusqu'à la pression qu'ils exercent sur le débat politique contemporain, depuis la création de l'État espagnol moderne en 1876, est nécessaire pour comprendre le processus de refondation de l'État qu'entreprend l'Espagne toutes les fois qu'elle cède à l'autoritarisme (1923, 1939) ou qu'elle se dote d'institutions démocratiques (1931, 1978).
Cette question de civilisation n'est fondée sur aucun texte de référence en particulier les "sources et documents" recensés ci-dessous sont purement indicatifs.
A - Sources et documents
- Joan Antón et Miquel Caminal (coord.), Pensamiento político en la España contemporánea (1800-1950), Barcelone, Teide, 1992.
- Miguel Artola, Partidos y programas políticos, 1808-1936, Madrid, Aguilar 1974, rééd., Madrid, Alianza, 1991 : vol. I, Los partidos políticos, IIe Partie, chap. 2 : Partidos regionalistas § 2.231 à 2.24. vol. II, textes n° 8, 47 à 57, 79 à 84 et 98 à 104.
- Jean-Claude Seguin (conception et réalisation), Los nacionalismos (textos y documentos), CD-ROM édité par GRIMH/GRIMIA, Lyon, université de Lyon II, 2001.
• Catalogne
- Manuel Azaña, Defensa de la autonomía de Cataluña, Barcelone, Undarius, 1977.
- Enric Prat de la Riba, La nacionalitat catalana, Barcelone, Biblioteca Popular, 1906, éd. bilingue, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998.
- J. Termes et J. Casassas (dir.), El nacionalisme com a ideologia. Materials de treball i estudi, Barcelone, Centre d'Estudis de Temes Contemporanis/Proa, 1995.
- Memorial de Greuges de 1885, dans Balcells, Cataluña contemporánea I, Madrid, Siglo XXI, 1977, p. 214-219.
- Salvador Sánchez Terán, De Franco a la Generalitat, Barcelone, Planeta, 1988.
- Statut de la Catalogne, 8 septembre 1932, El Sol, 9 septembre 1932.
- Josep Tarradellas, "Ja sòc aquí". Recuerdo de un retorno, Barcelone, Planeta, 1990.
• Pays Basque
- Sabino Arana Goiri, Obras Escogidas, Antología política, Saint-Sébastien, Haramburu, 1978.
- Javier Corcuera et Yolanda Oribe, Historia del nacionalismo vasco en sus documentos, Bilbao, Eguzki, 1991.
- Santiago de Pablo, José Luis de la Granja et Ludger Mees (édit.), Documentos para la historia del nacionalismo vasco, Barcelone, Ariel, 1998.
• Galice
- Manuel Murguía, El regionalismo gallego, La Havane, Imp. La Universal, 1889.
- Vicente Risco, El problema político de Galicia, Madrid, CIAP, 1930.
• Andalousie
- Blas Infante, Ideal andaluz, Séville, Arévalo, 1915 ; 3e éd. Séville, Junta de Andalucía, 1982.
B - Études
- José Alvarez Junco, "La nación en duda", Más se perdió en Cuba. España 1898 y la crisis de fin de siglo, Juan Pan-Montojo (édit.), Madrid, Alianza, 1998, p. 405-469.
- Mikel Azurmendi, La herida patriótica. La cultura del nacionalismo vasco, Madrid, Taurus, 1998.
- Albert Balcells, El nacionalismo catalán, Madrid, Historia 16, 1991.
- Xacobe Bastida, La nación española y el nacionalismo constitucional, Barcelone, Ariel, 1998.
- Justo Beramendi, El nacionalismo gallego, Madrid, Arco Libros, 1997.
- Justo Beramendi et Ramón Maiz, (édit.), Los nacionalismos en la España de la II República, Madrid, Siglo XXI, 1991.
- Andrés de Blas Guerrero (dir.), Enciclopedia del nacionalismo, Madrid, Tecnos, 1997.
- Jordi Bonells, Les nationalismes espagnols, Paris, Les Editions du Temps, 2001.
- Carolyn P. Boyd, Historia patria. Política, historia e identidad nacional en España (1875-1975), Barcelona, Pomares-Corredor, 2000.
- Francisco Campuzano Carvajal (coord.), Les nationalismes en Espagne. De l'État libéral à l'État des autonomies, Montpellier, ETILAL-université de Montpellier, 2001.
- Jordi Casassas et Carles Santacana, Le nationalisme catalan, Paris, Ellipses, 2001.
- Jorge de Esteban, Las Constituciones de España, Madrid, Taurus, 1981.
- Juan Pablo Fusi, España. La evolución de la identidad nacional, Madrid, Temas de hoy, 2000.
- Juan Pablo Fusi, El País Vasco. Pluralismo y nacionalidad, Madrid, Alianza Editorial, 1984.
- Antonio Elorza, Las ideologías del nacionalismo vasco-1876-1904, Saint-Sébastien, Haramburu, 1978.
- Ana María García Rovira (édit.), ¿España, nación de naciones ?, Ayer, n° 35, Madrid, Marcial Pons, 1999.
- José Luis de la Granja, El nacionalismo vasco : un siglo de historia, Madrid, Tecnos, 1995.
- José Luis de la Granja, Justo Beramendi, Pere Anguera, La España de los nacionalismos y las autonomías, Madrid, Síntesis, 2001.
- Luis González Antón, España y las Españas, Madrid, Alianza, 1999, p. 458-741.
- Jean Louis Guereña (coord.), Les nationalismes dans l'Espagne contemporaine. - Idéologies, mouvements, symboles, Paris, Les Éditions du Temps, 2001.
- Francesc Hernández et Francesc Mercadé (édit.), Estructuras sociales y cuestión nacional en España, Barcelona, Ariel, 1986.
- Les Langues Néo-latines, n° 319 (décembre 2001), p. 5-40 (articles de J. Maurice, et J.C. Rabaté).
- "Los nacionalismos en la España de la Restauración", Estudios de Historia Social, Madrid, nº 28-29 (janvier-juin 1984).
- Xosé Manuel Núñez Seixas, Los nacionalismos en la España contemporánea (siglos XIX y XX), Barcelone, Hipotesi, 1999.
- Fermín Rubilralta Casas, El nuevo nacionalismo radical : los casos gallego, catalán y vasco (1959-1973), Saint-Sébastien, Tercera Prensa, 1998.
- Jordi Solé Tura, Nacionalidades y nacionalismos en España, Madrid, Alianza, 1985.
- Xavier Vidal-Floch, Los catalanes y el poder, Madrid, El País-Aguilar, 1994.
IV - Aspects de l'exil de 1939 dans la poésie espagnole : Luis Cernuda, Las Nubes ; Desolación de la Quimera
A - Texte
- Luis Cernuda, Las Nubes ; Desolación de la Quimera, Madrid, Cátedra,"Letras Hispánicas" n° 209.
B - Études
- José Luis Abellán, "El tema de España en el exilio", Rico, Francisco, Historia y crítica de la literatura española, t. 8 : Ynduráin, Francisco, Época contemporánea, 1939-1980.
- Aurora de Albornoz,"Poesía de la España peregrina : crónica incompleta", Abellán, J. L. (éd.), El exilio español de 1939, IV Cultura y literatura, Madrid, Taurus, 1977.
- A. Arias, "Semántica textual de "Despedida" de Cernuda", Leixis, Lima, XIV, nº 1, 1990.
- Carlos Blanco Aguinaga, "Ecos del discurso de la Hispanidad en la poesía de Luis Cernuda", Manuel, Manuel Aznar Soler (éd.), El exilio literario español de 1939. Actas del congreso internacional (Bellaterra, 27 de noviembre-1 de diciembre de 1995), Barcelone, Gexel / Cop d'Idees, 2 vol., 1998.
- Manuel Aznar Soler (éd.), Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Actas del II Congreso internacional (Bellaterra, 1999), San Cugat del Vallès (Barcelona), Associació d'Idees/GEXEL, 2000, 2 vol.
- Juventino Caminero, "Luis Cernuda como poeta comprometido en la guerra civil española", Letras de Deusto, nº 35, mai-août 1986.
- Juventino Caminero "Pesimismo radical en la poesía de Luis Cernuda después de la Guerra Civil", S. Neumeister (éd.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Frankfurt, Vervuert Verlag, 1989.
- Jenny M. Castillo, Motivaciones existenciales en el segundo Luis Cernuda (1937-1962), Madrid, Pliegos, 1999.
- J. Cortines (éd.), Actas del Primer Congreso Internacional sobre Luis Cernuda (1902-1963), Séville, UIMP, 1990.
- Divers auteurs, Luis Cernuda. Rencontres à l'Orangerie. Désolation de la Chimère, Limoges, PULIM, 1994.
- William Douglas Barnette, Luis Cernuda y el exilio : introducción a su poesía, Ann Arbor, Michigan, UMI, Dissertation Services, 1994.
- Víctor García de la Concha, "Poesía en el exilio y en la cárcel", La poesía española de 1935 a 1975, I, De la preguerra a los años oscuros 1935-1944, Madrid, Cátedra, 1992.
- Jaime Gil de Biedma, Juan Gil-Albert, Luis Antonio De Villena, 3 Luis Cernuda, Séville, université de Séville, 1977.
- Derek Harris, La poesía de Luis Cernuda, Grenade, université de Grenade, 1992.
- Derek Harris "Luis Cernuda y su Desolación de la Quimera", Rose Corral, Arturo Souto Alabarce, James Valender (éds.), Poesía y exilio.
- Salvador Jiménez Fajardo (éd.), The word and the mirror. Critical essays on the poetry of Luis Cernuda, Cranford, New Jersey, 1989.
- Rafael Martínez Nadal, Españoles en la Gran Bretaña. La poesía de Luis Cernuda. El hombre y sus temas, Madrid, Libros Hiperión, 1983.
- Nuria Rodríguez Lázaro, L'écriture de l'exil dans l'œuvre poétique de Luis Cernuda, thèse (inédite), université de Paris IV, 2001.
- Bernard Sicot, Quête de Luis Cernuda, Paris, L'Harmattan, 1995.
Bernard Sicot, Exilio, memoria e historia en la poesía de Luis Cernuda (1938-1962), Madrid, FCE (à paraître courant 2002)
- Michael Ugarte, "Luis Cernuda and the poetics of Exile", Modern Language Notes [MLN], vol. 101, nº 2, mars 1986.
- Zimmermann Marie-Claire, "Trois voix de l'exil espagnol", Najib Zakka (éd.), Littératures et cultures de l'exil. Terre perdue, langue sauvée, Lille, université Lille III, 1993.
- Zimmermann Marie-Claire, "Les mátamorphoses de l'écriture dans la poésie de l'exil", Exils et émigrations hispaniques au XXème siècle, Paris, université de Paris 7-CERIC, nº 1, 1993.
V - La représentation de l'espace dans le roman hispano-américain : José Eustasio Rivera, La Vorágine ; Alejo Carpentier, Los pasos perdidos
A - Textes
- José Eustasio Rivera, La Vorágine, Madrid, Cátedra, "Letras Hispánicas" n° 315.
- Alejo Carpentier, Los pasos perdidos, Madrid, Alianza.
B - Études
1) Sur La Vorágine :
- Jorge Anez, De La vorágine a Doña Bárbara, Bogotá, Imprenta del Departamento, 1944
- Ricardo Charría Tobar, José Eustasio Rivera en la intimidad, Bogotá, Editorial Tercer Mundo, 1963.
- Roberto Simón Crespi, "La vorágine : cincuenta años después", Casa de las Américas, La Habana, XV, 85 (1974), p. 43-50.
- Edmundo De Chasca, "El lirismo en La vorágine", Revista Iberoamericana, Pittsburgh, XIII, 25 (1947), p. 73-90.
- Richard Ford, "El marco narrativo de La vorágine", Revista Iberoamericana, Pittsburgh, XLII, 96-97 (1976), p. 576-580.
- Gilberto Gómez Ocampo, Entre María y La vorágine : la literatura colombiana finisecular (1886-1903), Bogotá, Fondo Cultural Cafetero, 1988.
- Alfonso González, "Elementos hispánicos y clásicos en la caracterización de La vorágine", Cuadernos Americanos, México, 34 (1975), p. 248-254.
- Joan R. Green, "La estructura del narrador y el modo narrativo de La vorágine"Cuadernos Americanos, Madrid, 205 (1967), p. 101-107.
- Lydia D. de León Hazera, La novela de la selva hispanoamericana, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1971.
- Luis Carlos Herrera (comp.), José Eustasio Rivera. Obra literaria, Neiva, Empresa de Publicaciones del Huila, 1988.
- Juan Loveluck, "Prólogo", La vorágine de José Eustasio Rivera, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1976.
- Margarita Mateo, "Valor y función del mito de origen americano en La vorágine", Casa de las Américas, 167, (1988).
- Jaime Mejía Duque, "La vorágine o la ruta de la muerte", Casa de las Américas, 167, (1988).
- Rafael Humberto Moreno-Durán, "La narrativa de la tierra. José Eustasio Rivera", Historia de la literatura latinoamericana, Bogotá, La Oveja Negra, n° 21, 1984.
- Eduardo Neale Silva, Horizonte humano : Vida de José Eustasio Rivera, Mexico, FCE, 1986.
- Otto Oliveira, "El romanticismo de José Eustasio Rivera", Revista Iberoamericana, Pittsburgh, XVIII, 35 (1952), p. 41-61.
- Monserrat Ordóñez (comp.), La vorágine. Textos críticos, Alianza editorial, Bogotá, 1987.
- Isaías Peña Gutiérrez (comp.), José Eustasio Rivera, Bogotá, Procultura, 1989.
- Vicente Pérez Silva, Raíces históricas de La vorágine, Bogotá, Editorial Príncipe Alpichaque, 1988.
- José Angel Valente, "La naturaleza y el hombre en La vorágine", Cuadernos hispano-americanos, 24, 67, (1955), p.102-108.
- David Viñas, "La vorágine : crisis, populismo y mirada", Hispamérica, Maryland, III, 8 (1974), p. 3-21.
2) Sur Los pasos perdidos :
- Alejo Carpentier et son œuvre, Sud, Paris, Sorbonne, CIEC, 1982.
- Salvador Arias (comp.), Recopilación de textos sobre Alejo Carpentier, La Habana, Casa de las Américas, 1977.
- Rafael Catalá, "La crisis de la reconciliación y de la trascendencia en Los pasos perdidos", G. Zaldívar ed.), Cinco aproximaciones a la narrativa hispanoamericana, Madrid, Playor, 1977, p. 83-107.
- Ramón Chao, Palabras en el tiempo de Alejo Carpentier, Barcelone, Argos Vergara, 1984.
- E. Gómez Mango, Construcción y lenguaje en Alejo Carpentier de Los pasos perdidos a El siglo de las luces, Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria, 1968.
- Eduardo González,"Los pasos perdidos : el azar y la aventura", Revista Iberoamericana, Pittsburgh, XXXVIII, 81, 1872, p. 585-613.
- Ricardo Gullón, "El narrador y la narración en Los pasos perdidos", Cuadernos Hispanoamericanos, 263-264, 1972, p.501-509.
- IMAN, "Treinta años de Los pasos perdidos"(quince artículos), La Habana, II, 1984-1985, p. 200-367.
- Alexis Márquez Rodríguez, Lo barroco y lo real maravilloso en la obra de Alejo Carpentier, México, Siglo XXI Editores, 1983.
- Nora Mazziotti (comp.) Historia y Mito en la obra de Alejo Carpentier, Buenos Aires, Fernando García Cambeiro, 1972.
- Klaus Müller-Bergh, "En torno al estilo de Alejo Carpentier en Los pasos perdidos", Homenaje a Alejo Carpentier, New York, Las Américas Publihing, 1971, p. 179-207.
- Gabriel Saad, "Los pasos perdidos : origen, matriz, punto supremo", José Manuel López de Abiada, y Julio Penate Rivero (eds), Perspectivas de comprensión y de explicación de la narrativa latinoamericana, Bellinzona, Edizioni Casagrande, 1982, p. 287-298.
- Raúl Silva Cáceres, "Mito y temporalidad en Los pasos perdidos, de Alejo Carpentier"La novela hispanoamericana actual, New York, Anaya-Las Américas, 1971, p. 21-38.
- Paul Verdevoye, "Las novelas de Alejo Carpentier y la realidad maravillosa", Revista Iberoamericana, Pittsburgh, n°118-119, 1982, p. 317-330.
- Emil Volek, "Los pasos perdidos", Universidad de La Habana, XXXII, 189, 1967.
- Ernesto Volkening, "Reconquista y pérdida de la América arcaica en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier", Eco, Bogotá, XIV, 82, 1967, p. 367-402.
VI - Explication linguistique
A - Bibliographie générale
Pour la notice à l'intention des candidats et la liste indicative des questions pouvant faire l'objet d'un commentaire de linguistique, on se reportera aux B.O. des programmes des années précédentes, par exemple le B.O. spécial n° 3 du 29 avril 1999, p. 24-26. De même, pour la bibliographie thématique développée, on se reportera par exemple au B.O. spécial n° 4 du 21 mai 1998, p. 37-45.
- Emilio Alarcos Llorach, Fonología española , Madrid, Gredos, 1974, 4ème éd.
- Amado Alonso, Estudios lingüísticos , Madrid, Gredos, 1967, 3e éd., 2 vol.
- Manuel Alvar (éditeur), Manual de dialectología hispánica, tome I : El español de España ; tome II : El español de América, Barcelone, Ariel, 1996.
- Michel Benaben, Manuel de linguistique espagnole, Paris, Ophrys, 1993.
- I. Bosque, V. Demonte, et alii, Gramática descriptiva de la lengua española, - Madrid, Espasa-Calpe, 1999, 3 vol.
- Michel Camprubi, Études fonctionnelles de grammaire espagnole, Toulouse, France-Ibérie Recherche, 1992.
- Jean-Claude Chevalier, "Syntaxe des pronoms personnels compléments", Cahiers de linguistique hispanique médiévale , n° 5, 1980, Klincksieck, p. 25-66 (Enclise/Proclise).
- Jean-Claude Chevalier, Marie-Françoise Delport et Vichcampos, M.(éditeurs), Les cahiers de Fontenay , n° 46-47-48, sept. 1987, "Mélanges offerts à Maurice Molho", vol. III, Linguistique.
- Jean-Claude Chevalier,Verbe et phrase, Paris, Éditions Hispaniques, 1978.
- Bernard Darbord et Bernard Pottier, La langue espagnole, éléments de grammaire historique, Paris, Nathan, réédition corrigée et augmentée, 1995.
- Bernard Darbord. et alii, Hommage à Bernard Pottier, Paris, Klincksieck, 1988, 2 vol.
- Gilles Luquet, Regards sur le signifiant, "Études de morphosyntaxe espagnole", Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2000.
- Maurice Molho, Linguistiques et langages, Bordeaux, Ducros, 1969.
- Maurice Molho, Sistemática del verbo español (aspectos, modos, tiempos), Madrid, Gredos, 1975, 2 vol.
- Robert Omnes, Phonétique, phonologie, orthographe et prononciation de l'espagnol, Paris, Nathan, (collection 128), 1995.
- Bernard Pottier, Bernard Darbord et Philippe Charaudeau, Grammaire explicative de l'espagnol, Paris, Nathan, 1994.
- Bernard Pottier, Sémantique générale, Paris, PUF, 1992.
Real Academia de la Lengua, Esbozo de una nueva gramàtica de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 1973.
- Alonso Zamora Vicente, Dialectología española, Madrid, Gredos, 1985.
B - Bibliographie pour l'étude de l'œuvre médiévale
1) Autre édition de la Embajada a Tamorlán :
- Embajada a Tamorlán, estudio y edición de un manuscrito del siglo XV por Francisco López Estrada, Madrid, CSIC, 1943.
2) Bibliographie :
- Amado Alonso, De la pronunciación medieval a la moderna en español, Madrid, Gredos, 1976, 2 vol.
- Martín Alonso, Diccionario medieval español, Salamanca, Universidad Pontificia de Salamanca, 1986, 2 vol.
- Manuel Alvar et Bernard Pottier, Morfología histórica del español, Madrid, Gredos, 1983.
- Irene Andrés Suárez, El verbo español. Sistemas medievales y sistema clásico. Madrid, Gredos, 1994.
- Cano Aguilar, El español a través de los tiempos, Madrid, Arco Libros, 1998.
- Joan Corominas et José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Gredos, 1984-1991, 6 vol.
- Marie-France Delport, "Observations sur la syntaxe du possessif en espagnol médiéval", permanences et renouvellements en linguistique hispanique (Actes du VIème colloque de linguistique hispanique), université de Toulouse-Le Mirail, 1995, p. 217-227.
- Marie-France Delport, "L'expression de l'aspect transcendant et ses variations morphologiques en espagnol médiéval", cahiers de linguistique hispanique médiévale, 21, 1996-1997, p. 199-229.
- Federico Hanssen, Gramática histórica de la lengua castellana, 1913, Paris, Ediciones Hispanoamericanas, 1966 (rééd.).
- Rafael Lapesa, Estudios de morfosintaxis histórica del español, Madrid, Gredos, 2000, 2 vols.
- Rafael Lapesa, Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, 1981, 9e éd.
- Thomas A. Lathrop, Curso de gramática histórica española, Madrid, Espasa-Calpe, 1982.
- Gilles Luquet, Systématique historique du mode subjonctif espagnol, Paris, Klincksieck, 1988.
- Ramón Menéndez Pidal, Manual de gramática histórica, Madrid, Espasa-Calpe, 1941 (6e éd.).
- R. Penny, Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel, 1993.
C - Bibliographie pour l'étude du texte moderne
- C. Kany, Sintaxis hispanoamericana . Madrid, Gredos.
- Rafael Lapesa, "Las formas verbales de segunda persona y los orígenes del "voseo"", Estudios de morfosintaxis histórica del español, Madrid, Gredos, 2000, p. 682-697.
- John M. Lipski, El español de América, Madrid, Cátedra, 1994.
- Maurice Molho, "Observations sur le voseo", Bulletin Hispanique, Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, tome LXX, nos 1-2. Janvier-juin 1968.
- J. Schmidely, "Réflexions sur le Voseo hispanoaméricain", Mélanges américanistes à - Paul Verdevoye, Paris, Éditions Hispaniques, 1985.
- J. Schmidely, La personne grammaticale et la langue espagnole, Paris, Éditions Hispaniques, 1983.
- Paul Verdevoye, Léxico argentino-Español/ Francés (Lexique argentin-espagnol/ Français), Madrid, CSIC, Colección Archivos, 1992.

Génie civil

Le programme publié au B.O. spécial n° 3 du 2 mai 1996 est reconduit pour la session 2003.


Génie électrique

1 - Programme limitatif des épreuves d'admissibilité
Pour en faciliter sa lecture, le programme donné ci-après a été classé par matière.
Bien entendu, l'ensemble de ce programme est applicable à chacune des trois épreuves d'admissibilité.
L'agrégation de génie électrique est une agrégation où les aspects technologiques sont omniprésents.
Pour prendre un exemple simple, au mot "amplification" doit être associé la "technologie des amplificateurs".

Options A et B
Physique
Bases scientifiques dans les domaines de la physique utilisés en génie électrique
- Électromagnétisme
- Mécanique (cinétique, cinématique du solide en translation et en rotation, énergie et travail...)
- Transferts thermiques : conduction, convection, rayonnement.
Domaines transversaux du génie électrique
- Compatibilité électromagnétique (CEM)
- Fiabilité. Durée de vie.
- Qualité
- Connaissance du milieu socio-professionnel (entreprises, activités....)
- Économie générale des systèmes (coûts d'acquisition, de fonctionnement, de maintenance, retour sur investissement,...)
- Aspects législatifs et normatifs
- Actualité (UMTS, déréglementation de l'électricité,...).
Automatique
Systèmes asservis
- Notions de système, actions, perturbations, contre-réaction
- Modélisation de systèmes physiques linéaires ou linéarisables localement
- Représentation d'état des systèmes linéaires stationnaires
Systèmes asservis linéaires continus
- Descriptions temporelle et fréquentielle
- Représentations et analyses graphiques : diagrammes de Bode, Black, Nyquist
- Stabilité, degré de stabilité, précision, rapidité
- Correction des systèmes asservis : correcteurs P, PI, PD, PID, avance/retard ; correction des systèmes à retard
- Méthodes de réglage expérimentales
- Placement de pôles par retour d'état linéaire
- Commandabilité, observabilité
- Identification des systèmes continus par des méthodes graphiques (réponse indicielle, méthode de Broïda, méthode de Strejc)
Systèmes asservis non linéaires
- Méthode du premier harmonique, gain complexe équivalent
- Méthode du plan de phase, cycle limite, réticence
- Commande par mode de glissement
Systèmes asservis linéaires échantillonnés
- Description mathématique de l'échantillonnage, transformée en z
- Analyse et synthèse de systèmes échantillonnés
- Réponses temporelle et fréquentielle, transformée en w, notions d'identification
- Stabilité, Précision, Rapidité
- Commandabilité, observabilité
- Correction numérique des systèmes échantillonnés : discrétisation de correcteurs continus, correcteur RST, à réponse pile, méthodes du modèle, placement de pôles par retour d'état.
Logique et informatique industrielle
- Fonctions et circuits logiques combinatoires
- Systèmes séquentiels asynchrones et synchrones : analyse, synthèse, mise en œuvre, traitement des aléas
- Conception de machines à états
- Méthodes de description et de formalisation des automatismes industriels : diagrammes état/transition, algorithmes, langage à contacts, GRAFCET
- Outils de mise en œuvre des automatismes industriels : calculateurs, Automates Programmables Industriels (API), Norme CEI 1131-3
- Représentation des données, techniques de codage
- Architecture d'une structure logicielle
- Technique de programmation (respects de règles de qualité, lecture et analyse de lignes de code en C ANSI)
- Codage et implantation des lois de commande sur calculateur
Constituants matériels de l'automatique
- Chaîne de régulation industrielle
- Capteurs (température, pression, force, position, courant,...) et détecteurs (de présence,...) : technologie, critères de choix du capteur et de la chaîne d'acquisition y compris les liaisons, exploitation de notices techniques
- Actionneurs, correcteurs : technologie, critères de choix, exploitation de notices techniques
- Exploitation de notices techniques de cartes Entrées/Sorties industrielles
- Critères de choix des constituants matériels des systèmes micro-programmés. Exploitation des notices constructeurs de circuits de micro-contrôleurs et micro-processeurs, de processeurs de traitement de signal
- Réseaux de terrain : modèle en couches, topologie, support physique, protocoles, méthodes d'accès au réseau. Exploitation de documentation technique d'un réseau de terrain.
Option : électronique et informatique industrielle
Électronique
Composants passifs et actifs de l'électronique
Circuits
- Circuits en composants discrets, en régime de faibles signaux basse et haute fréquence, de forts signaux, de commutation
- Amplificateurs linéaires intégrés : caractéristiques et utilisation
- Comparateurs de tension intégrés
- Circuits intégrés analogiques spécifiques : exploitation des notices constructeurs
- Circuits intégrés numériques : familles technologiques, les circuits de logique combinatoire et séquentielle, les circuits programmables
- Architecture, technologie, analyse de fonctionnement des circuits intégrés analogiques et numériques
Fonctions élémentaires de l'électronique
- Amplification : en continu ; à large bande et sélective, en faibles signaux ; de puissance (avec les problèmes de dissipation de l'énergie thermique des composants)
- Redressement et multiplication de tension
- Stabilisation et régulation de tension
- Filtrage : filtres passifs, actifs, à capacités commutées et numériques
- Multiplication des signaux
- Génération de signaux : oscillateurs quasi-sinusoïdaux, générateurs à relaxation, générateurs de rampe, générateurs commandés en tension
- Générateur de séquences pseudo aléatoires
- Conversion analogique-numérique, numérique-analogique
- Boucles à verrouillage de phase
- Transmission d'une information analogique : modulation, démodulation, changement de fréquence, multiplexage
- Traitement numérique des signaux : échantillonnage, quantification, codage, modulation, démodulation, transmission
Traitement du signal
- Analyse spectrale
- Caractérisation des signaux déterministes
- Le bruit : origine, caractérisation, densité spectrale, rapport signal/bruit, facteur de bruit d'un amplificateur
- Fonctions d'auto corrélation et d'inter corrélation de signaux déterministes ou de signaux aléatoires
Communications, radiofréquences et hyperfréquences
- Modulation d'amplitude et modulations angulaires : procédés de modulation et de démodulation, analyse spectrale, rapports signal/bruit avant et après démodulation
- Modulations angulaires de signaux numériques
- Transmissions numériques : en bande de base et par porteuse modulée
- Architecture des modems
- Radiofréquences et hyperfréquences : lignes de transmission en régime harmonique et transitoire, coefficients de réflexion et de transmission ; lignes filaires, coaxiales, coplanaires, triplaques, microruban,... (microstrip, stripline,...) ; quadripôles linéaires passifs et actifs : paramètres S ; température et facteur de bruit
- Exploitation de notices sur des composants et circuits spécifiques en hyperfréquences
- Architecture et propriétés des systèmes d'émission et de réception.
- Chaîne de transmission en télécommunications (justification, caractérisation et règles d'association des différents éléments : antennes, amplificateurs faible bruit (LNA), mélangeurs, modulateurs I/Q, coupleurs, etc.)
Électronique numérique et informatique industrielle
- Analyse et synthèse des systèmes numériques synchrones : machines de Moore et de Mealy, influence des paramètres dynamiques des circuits ; description par diagrammes et par langage structuré (VHDL : bien que la connaissance précise du langage ne soit pas requise les concepts de la programmation structurée se doivent d'être connus)
- Codage et traitement d'erreurs, générateur de séquences pseudo-aléatoires
- Exploitation des notices constructeurs de circuits programmables et prédiffusés (PLDs, FPGAs), de micro-contrôleurs et micro-processeurs, de processeurs de traitement du signal
Modélisation des composants et simulateurs
- Modèles "SPICE" des transistors bipolaires et à effet de champ JFET, MOSFET, MESFET...
Électrotechnique
Électronique de puissance
- Composants semiconducteurs de puissance : caractéristiques, commande, mise en œuvre. Choix du composant le mieux adapté à un convertisseur donné compte tenu de la fonctionnalité désirée.
- Composants passifs. Dimensionnement, analyse des contraintes subies.
- Refroidissement des composants et des systèmes
- Analyse des structures assurant les fonctions usuelles de l'électronique de puissance (Conversion continu-continu (avec ou sans isolation galvanique), conversion alternatif-continu (redresseur commandé ou non), conversion continu-alternatif (onduleur de tension), conversion alternatif-alternatif.(gradateur monophasé)
- Association de convertisseurs (alimentations à découpage, ...)
Transformateurs et inductances
- Modélisation en régime sinusoïdal des bobines à air et à noyau de fer
- Modélisation du fonctionnement en régime permanent équilibré des transformateurs monophasés et triphasés. Schéma équivalent, pertes et couplages des transformateurs triphasés.
- Notions de technologie et construction
Convertisseurs électromécaniques
- Modélisation élémentaire du fonctionnement, machines isotropes, sans saturation, sans harmonique, en régimes statique, fonctionnement en moteur et/ou en génératrice, des machines à courant continu, asynchrones et synchrones (machines bobinées et à aimants permanents).
- Choix du type de machine le mieux adapté à un problème donné en prenant en compte les contraintes technologiques et économiques.(machines à courant continu, asynchrones et synchrones)
Chaîne de conversion électromécanique
- Choix et modélisation du réducteur de vitesse en fonction des caractéristiques mécaniques de la charge
- Choix de l'association d'une machine et d'un convertisseur statique la mieux adaptée au problème posé lorsque la charge nécessite une vitesse variable : étude en régime statique, alimentation en tension des machines. Par exemple : machine synchrone autopilotée, commande en V/f de la machine asynchrone,...
- Analyse, du point de vue énergétique, des caractéristiques mécanique de l'association actionneur charge lorsque la vitesse varie
- Analyse de la réversibilité énergétique
Distribution de l'énergie électrique
- Électrotechnique générale : triphasé (régime équilibré), énergie, puissance.
- Filtrage passif des harmoniques
- Protection des personnes et des biens en basse tension : rôle, calcul, aspect normatif.
- Les régimes de neutre
- Appareillage : fonctions, symbolisation, caractéristiques, association.
- Lecture de schéma
- Mesure, comptage, tarification
Option : électrotechnique et électronique de puissance
Électronique
Composants passifs et actifs de l'électronique
Circuits
- Circuits en composants discrets, en régime de faibles signaux basse et haute fréquence, de forts signaux, de commutation
- Amplificateurs linéaires intégrés : caractéristiques et utilisation
- Comparateurs de tension intégrés
- Circuits intégrés analogiques spécifiques : exploitation des notices constructeurs
- Circuits intégrés numériques : familles technologiques, les circuits de logique combinatoire et séquentielle, les circuits programmables
- Architecture, technologie, analyse de fonctionnement des circuits intégrés analogiques et numériques
Fonctions élémentaires de l'électronique
- Amplification : en continu ; à large bande et sélective, en faibles signaux ; de puissance (avec les problèmes de dissipation de l'énergie thermique des composants)
- Redressement et multiplication de tension
- Stabilisation et régulation de tension
- Filtrage : filtres passifs, actifs, à capacités commutées et numériques
- Multiplication des signaux
- Génération de signaux : oscillateurs quasi-sinusoïdaux, générateurs à relaxation, générateurs de rampe, générateurs commandés en tension
- Générateur de séquences pseudo aléatoires
- Conversion analogique-numérique, numérique-analogique
- Boucles à verrouillage de phase
- Transmission d'une information analogique : modulation, démodulation, changement de fréquence, multiplexage
- Traitement numérique des signaux : échantillonnage, quantification, codage, modulation, démodulation, transmission
Traitement du signal
- Analyse spectrale
- Caractérisation des signaux déterministes
- Le bruit : origine, caractérisation, densité spectrale, rapport signal/bruit, facteur de bruit d'un amplificateur
- Fonctions d'auto corrélation et d'inter corrélation de signaux déterministes ou de signaux aléatoires
Électrotechnique
Électronique de puissance
- Composants semiconducteurs de puissance : caractéristiques, commande, mise en œuvre, association, dispositifs de protection. Choix du composant le mieux adapté à un convertisseur donné compte tenu de la fonctionnalité désirée et de l'environnement physique, technologique et économique de l'application.
- Composants passifs. Dimensionnement, analyse des contraintes subies et des solutions apportées par les fabricants.
- Refroidissement des composants et des systèmes
- Analyse et conception des dispositifs de commande et de contrôle des interrupteurs électroniques
- Analyse et synthèse des structures assurant les fonctions usuelles de l'électronique de puissance (Conversion alternatif continu, conversion continu continu, conversion continu alternatif, conversion alternatif alternatif. Avec ou sans isolation galvanique).
Transformateurs et inductances
- Modélisation en régime sinusoïdal et non sinusoïdal des bobines à air et à noyau de fer, des transformateurs monophasés et polyphasés, des transformateurs spéciaux, des transformateurs de tension et de courant
- Choix, couplages de transformateurs polyphasés
- Modélisation du fonctionnement en régime permanent équilibré ou déséquilibré du transformateur triphasé
- Technologie, construction et utilisation des inductances et des transformateurs
Convertisseurs électromécaniques
- Modélisation du fonctionnement, en régimes statique et transitoire (vecteurs complexes, Park,...), en fonctionnement en moteur et/ou en génératrice, des machines à courant continu, asynchrones et synchrones
- Choix du type de machine le mieux adapté à un problème donné en prenant en compte les contraintes technologiques et économiques (machines à courant continu, asynchrones et synchrones)
- Résolution des problèmes liés au démarrage des machines destinées à fonctionner à vitesse constante en moteur (machine asynchrone à rotor bobiné ou à cage)
- Technologie, notions de construction et de bobinage des machines tournantes
Chaîne de conversion électromécanique
- Choix de l'association d'une machine et d'un convertisseur statique la mieux adaptée au problème posé lorsque la charge nécessite une vitesse variable : étude en régime statique, alimentation en tension des machines. Par exemple : machine synchrone autopilotée, commande en V/f de la machine asynchrone, ...
- Analyse, du point de vue énergétique, des caractéristiques mécanique de l'association actionneur charge lorsque la vitesse varie
- Alimentation en tension et en courant des machines
- Variation électronique de vitesse : régimes statiques et dynamiques
- Couples harmoniques
Production et distribution de l'énergie électrique
- Électrotechnique générale : triphasé (régimes équilibrés et déséquilibrés), énergie, puissance.
- Centrales de production à énergie fossile (de petites et grandes puissances) : constituants,...
- Cogénération
- Énergies renouvelables
- Excitation des alternateurs et couplage sur le réseau
- Dimensionnement et couplage des transformateurs
- Transport et distribution
lignes : détermination des chutes de tension en ligne, maillage des réseaux, réglage de la tension, ...
- Perturbations des réseaux (puissance réactive, harmoniques,...)
- Contraintes liées à l'ensemble du système de production et de distribution de l'énergie électrique au niveau d'un réseau (stabilité)
- Filtrages passif et actif des harmoniques
- Protection des personnes et des biens en basse tension : rôle, calcul, aspect normatif
- Appareillage : fonctions, symbolisation, caractéristiques, association, technologie
- Lecture de schéma
- Mesure, comptage, tarification
Stockage de l'énergie électrique
- Batteries électrochimiques, charge/décharge,...
Utilisation de l'énergie électrique
- Chauffage (par résistance, par arc, par induction, ...). Caractéristiques et critères de choix des convertisseurs statiques utilisés en électrothermie
- Éclairage
- Électrochimie
- Force motrice
- Transports (aéronautique, maritime, ferroviaire, véhicules électriques, ...)
2 - Épreuves d'admission
Compte tenu de la documentation mise à la disposition des candidats, les limitations de programme des épreuves écrites ne s'appliquent pas aux épreuves d'admission.
Pour les épreuves de montages et de l'épreuve pédagogique, les sujets porteront sur :
- l'électronique associée à l'automatique pour l'option électronique et informatique industrielle ;
- l'électrotechnique associée à l'automatique pour l'option électrotechnique et électronique de puissance.
Pour les développements pédagogiques demandés dans les épreuves de dossier et de l'épreuve pédagogique, on se référera aux programmes suivants :
- baccalauréats technologiques génie électronique et génie électrotechnique ;
- DUT génie électrique et informatique industrielle ;
- BTS électronique et électrotechnique.


Génie mécanique

Les connaissances et savoir-faire qu'il est nécessaire de mobiliser lors des différentes épreuves de l'agrégation de génie mécanique appartiennent à trois grands domaines. Certaines épreuves associent ces domaines, d'autres sont plus directement concernés par un seul d'entre eux.
Les contenus de ces trois domaines constituent le programme de l'agrégation.
A - Domaine des fabrications mécaniques et de l'industrialisation
1 - Relations produits procédés matériaux
Ce chapitre traite des relations entre les caractéristiques fonctionnelles et géométriques d'un produit, et les matériaux et les procédés qui permettent de l'industrialiser en respectant les contraintes du triplet qualité-coût-délais. Les matériaux et procédés mis en œuvre industriellement dans les produits représentatifs des technologies actuelles doivent être étudiés ainsi que les méthodes structurées de choix et d'optimisation du couple matériau - procédé qui y ont associées.
On s'intéressera particulièrement à l'élaboration des pièces métalliques, en matières plastiques et composites.
Les matériaux
- Familles de matériaux, classification, normalisation des désignations.
- Propriétés et caractéristiques des matériaux utilisés en construction mécanique.
- Principes de choix, indices de performances, démarches d'optimisation d'un choix.
Les procédés
- Familles de procédés, principes de mise en œuvre.
- Caractéristiques technico-économiques des procédés utilisés dans l'industrialisation des produits, matériaux transformés et caractéristiques des produits obtenus.
- Optimisation d'un choix selon des critères technico-économiques globaux.
- Conception des outillages
L'industrialisation des produits
- L'optimisation technico-économique des constituants d'un ensemble, les relations conception - fabrication, les simulations de comportement et de fabrication et leur interprétation.
- Les bases de données d'aide au choix d'un matériau et d'un procédé.
2 - Traitements des pièces mécaniques
- Principes, effets et exigences des principaux traitements des matériaux
- Adéquation matériau - traitement en regard des exigences du cahier des charges fonctionnel du produit
- Application aux :
- Traitements structuraux
- Traitements de surfaces
- Traitements mécaniques
3 - La coupe
Caractéristiques fonctionnelles d'un outil de coupe
- Le corps d'outil et la partie active de l'outil
- Les matériaux à outils
- Désignation normalisée des outils et plaquettes
- Standardisation des éléments
Modèles et facteurs d'influence
- Formation du copeau
- Actions mécaniques
- Usure des outils
- Usinabilité du matériau
- Lubrification
Choix des paramètres de coupe
- Choix des matériaux, des géométries des plaquettes et des porte-plaquettes
- Choix des revêtements
- Choix des conditions de coupe en relation au couple outil matière
4 - Préparation de la production
Recherche de gamme de fabrication ou de montage
- Validation des choix technico-économiques (choix des machines, des outils et outillages, paramètres liés au procédé, etc.)
- Optimisation du processus (regroupement d'opérations, ordre des phases, exploitation de la technologie de groupe, entités d'usinage, .. ;)
- Optimisation des coûts et des charges des postes.
Conception des outillages
Organisation de la production
- Planification de la production (MRP, Pert, ...)
- Ordonnancement et lancement des ordres de fabrication (Gantt, Kanban, ...)
- Méthodes d'implantation des machines
Cotation de fabrication
- Étude et mise en place des cotes fabriquées
- Calcul des cotes fabriquées et des cotes de brut
Analyse de phase
- Stratégies d'usinage
- Les représentations temporelles
- Analyse et calcul des temps de réalisation
5 - Qualité et contrôle
La démarche qualité dans l'entreprise
- Les méthodes et les outils de suivi et d'amélioration de la qualité
- L'assurance qualité
- La qualité environnementale : déchets et effluents
La maîtrise de la qualité
- Maîtrise statistique du processus
- Méthode et outils d'amélioration
Vérification des spécifications d'une pièce
- Choix d'un moyen de contrôle
- Maîtrise et gestion des équipements de contrôle
- Métrologie dimensionnelle et géométrique d'une pièce
6 - Mise en œuvre des moyens techniques associés aux procédés
Analyse des données d'industrialisation et mise en œuvre de tout ou partie des éléments suivants :
- éléments de la chaîne numérique (logiciels de CFAO, de calculs, de simulation, de supervision, etc.)
- machines numériques (Tour de 2 à 12 axes, Centre d'usinage de 3 à 5 axes, machines UGV, machines de pliage, de grignotage, ...)
- robots de soudage, assemblage, peinture, polissage...
- périphériques associés (banc de préréglage, machine à affûter, banc d'équilibrage, etc..)
- outillages et éléments modulaires pour changements rapides SMED
- systèmes d'assemblage-montage
- systèmes de transitique
- moyens de métrologie et de contrôle (MMT, projecteur de profil, colonne de mesure, moyens conventionnels)
Démarches d'identification des problèmes techniques relatifs au comportement de la pièce ou de l'outillage dans l'environnement de transformation, lors de la mise en œuvre d'une production
Définition et exécution d'un programme d'expérimentation et analyse des résultats
Justification d'évolution des conditions de réalisation et validation des solutions proposées par la mise en œuvre finale
B - Domaine de l'automatique appliquée aux systèmes de production
1 - Systèmes à événements discrets
- Frontière de description et structuration fonctionnelle.
- Concept d'état.
- Logique combinatoire.
- Logique séquentielle.
- Outils de description et modèles comportementaux.
- Spécification des modes de marche et d'arrêt.
- Approche de la sûreté de fonctionnement.
2 - Systèmes linéaires continus. Systèmes asservis
- Outils de modélisation, d'identification et de caractérisation (représentations temporelles et harmoniques à l'exclusion des modèles d'état).
- Performances d'un asservissement.
- Propriétés des systèmes asservis en poursuite et en régulation.
- Correction : structure et réglage.
- Notions de base sur les systèmes à commande échantillonnée.
3 - Systèmes numériques
- Spécifications algorithmiques (langage structuré, algorigramme).
4 - Solutions constructives (caractéristiques, principes de fonctionnement, choix)
- Constituants d'acquisition (capteurs, interfaces homme/machine).
- Automates programmables industriels, directeurs de commande numérique.
- Langages de programmation normalisés des automates programmables industriels (LD, ST, FBD, LI et SFC).
- Constituants de commande des actionneurs.
- Actionneurs et pré actionneurs (électriques, pneumatiques, hydrauliques).
- Réalisations câblées (maîtrise de l'utilisation des normes de représentation).
- Constituants de sécurité.
5 - Technologies de communication
- Réseaux locaux industriels, bus de terrains (architecture, constituants, critères de choix).
- Modes de communication, notion de protocole, principaux paramètres de configuration.
6 - Mise en œuvre des systèmes automatisés
Les systèmes automatisés considérés recouvrent les systèmes à évènements discrets, les systèmes continus et les systèmes hybrides. Ces systèmes peuvent être distribués. Leur mise en œuvre impose une maîtrise suffisante des démarches associées aux actions ci-après :
- Caractérisation de l'architecture matérielle et logicielle d'une chaîne d'information dans un système automatisé de production.
- Réglages et paramétrages matériels et logiciels de tout ou partie d'un système automatisé de production en vue de répondre à un cahier des charges.
- Modification de la spécification comportementale à l'aide d'un éditeur pour répondre à une évolution de cahier des charges.
- Conduite et pilotage d'un système automatisé en situation de production.
- Identification de situations à risques sur un système automatisé en production ; réalisation des modifications nécessaires pour répondre aux contraintes de sûreté de fonctionnement.
- Modification et mise au p