Encart B.O. n° 12

 UNIVERSITÉS D'ÉTÉ 2002

page III Programme des universités d'été 2002
C. n° 2002-055 du 13-3-2002 (NOR : MENE0200466C)
page III I - Les objectifs des universités d'été
page IV II - Le public des universités d'été
page V III - Les modalités
page VII IV - Le bilan et le suivi
page VIII Annexe : fiche de candidature
page X Universités d'été en réponse à l'appel d'offres 2002
page X Classement thématique
page XI Fiches descriptives des actions
page XXVII Universités d'été hors appel d'offres 2002
page XXVII Classement thématique
page XXVIII Fiches descriptives des actions
page XLI Identifiants des dispositifs
page XLI Année de gestion 2001-2002
page XLII Année de gestion 2002-2003



PROGRAMME DES UNIVERSITÉS D'ÉTÉ 2002
C. n° 2002-055 du 13-3-2002
NOR : MENE0200466C
RLR : 613-1
MEN - DESCO A10
Réf. : C. n° 2001-055 du 29-3-2001
Texte adressé aux rectrices et recteurs d'académie ; aux inspectrices et inspecteurs d'académie, directrices et directeurs des services départementaux de l'éducation nationale ; aux présidentes et présidents d'université ; aux directrices et directeurs des instituts universitaires de formation des maîtres
o Élaboré en appui des orientations prioritaires de la politique éducative, le programme national de pilotage (PNP) de la direction de l'enseignement scolaire (DESCO) contribue à leur mise en œuvre par une programmation d'actions visant à mettre en évidence sens, cohérence et enjeux des réformes engagées et à préciser les principaux axes des politiques académiques de formation continue des personnels.
Les universités d'été constituent un élément important au sein de ce dispositif : elles visent à favoriser une réflexion prospective et ont vocation à réunir un large public.
Chaque année, le programme des universités d'été donne lieu, sur un certain nombre de Thèmes, à un appel d'offres prioritairement lancé en direction des présidents d'université et des directeurs des instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM). Ce programme est complété, en tant que de besoin, par sollicitation directe de la direction de l'enseignement scolaire auprès d'universitaires reconnus.

I - LES OBJECTIFS DES UNIVERSITÉS D'ÉTÉ

Les universités d'été poursuivent les mêmes objectifs que l'ensemble des actions incluses dans le programme national de pilotage :
- elles donnent la priorité aux réformes engagées au sein du système éducatif ;
- elles font nécessairement appel aux apports des universitaires et visent à favoriser le contact entre acteurs de terrain et chercheurs ;
- elles favorisent les échanges entre pairs et le travail en commun des différentes catégories de personnels.
Les universités d'été poursuivent les objectifs spécifiques suivants :
- elles visent davantage à anticiper qu'à accompagner les mises en œuvre des réformes en permettant une réflexion prospective et distanciée, des approfondissements et des mises en perspective et en produisant des outils didactiques, pédagogiques ou méthodologiques susceptibles d'être validés, puis diffusés dans les domaines en forte évolution ;
- elles se caractérisent par un large public qui peut être intercatégoriel au sein de l'éducation nationale, interministériel dans le cadre d'un partenariat avec les autres ministères et international.
En fonction des Thèmes traités, la participation de représentants des collectivités territoriales, de parents d'élèves ou d'élèves peut être également source d'enrichissement.
Annexé à la présente circulaire, le programme des universités d'été 2002 a été élaboré à la suite de l'examen des projets transmis en réponse à l'appel d'offres par une commission de sélection composée de représentants des instituts universitaires de formation des maîtres, de l'Institut national de recherche pédagogique, de l'inspection générale de l'éducation nationale et de l'inspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche. Il est complété par des universités ayant fait l'objet de commandes directes auprès d'opérateurs particuliers.
Les champs thématiques de l'appel d'offres 2002 étaient ainsi définis :

A - Consolider et mettre en œuvre les orientations prioritaires à tous les niveaux de l'enseignement scolaire
A1 - L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré.
A2 - Quelles nouvelles dimensions de l'enseignement du français au cycle des approfondissements ?
A3 - La pluridisciplinarité dans les enseignements au collège, en LEGT et en LP.
A4 - L'évaluation des élèves : articulation avec les contenus d'enseignement et contribution à des réponses pédagogiques adaptées.
A5 - Le lycée des métiers : un acteur essentiel du développement territorial.(*)

B - Créer les conditions de réussite des élèves en développant des ressources au service d'un environnement scolaire favorable pour tous
B1 - Le traitement de la difficulté scolaire au collège.
B2 - Quel usage pédagogique du redoublement ? (*)
B3 - La vie lycéenne : apprentissage et pratique de la citoyenneté au quotidien. (*)
B4 - Quelle éducation à l'orientation tout au long de la vie ? (*)
B5 - L'ouverture internationale : la reconnaissance des diplômes en Europe.
B6 - Les avancées de la recherche en éducation dans la formation continue des enseignants.
  (*) Thèmes traités en collaboration avec la DPATE

C - Accompagner la rénovation de la formation continue des enseignants
C1 - Quelle place donner aux plans de formation d'école et d'établissement (PFE) dans les plans académiques de formation continue des personnels ?
C2 - Quels indicateurs de pilotage d'une politique de formation continue des enseignants ?
C3 - L'ouverture internationale : les méthodes et les pratiques de l'innovation éducative en Europe.

D - Accompagner les académies dans un contexte de déconcentration et de décentralisation
D1 - Quels critères et modalités de concertation sur la carte scolaire du premier degré ?

II - LE PUBLIC DES UNIVERSITÉS D'ÉTÉ

1) Les catégories de participants
Les universités d'été sont ouvertes à l'ensemble des personnels de l'éducation nationale, qu'ils exercent dans le premier, le second degré ou l'enseignement supérieur ou que leurs fonctions relèvent de l'enseignement, de l'encadrement ou de l'administration de l'éducation nationale.
Des publics n'appartenant pas à l'éducation nationale, mais représentant des organismes culturels, scientifiques ou techniques, des structures de formation du secteur public ou privé peuvent participer aux universités d'été, notamment dans le cadre d'actions réalisées en partenariat.
La participation de partenaires étrangers peut également être source d'enrichissement. Le cas échéant, celle de représentants des collectivités territoriales, de parents d'élèves ou d'élèves peut être pleinement justifiée.

2) Le profil des participants
Chaque participant apporte sa contribution aux travaux de l'université d'été, soit en raison de l'intérêt des recherches théoriques qu'il mène, soit en raison de son expérience confirmée - et si possible théorisée - dans le champ concerné, notamment si cette expérience intègre des responsabilités effectives en matière de formation ou d'innovation.
Chacune des actions proposées précise les caractéristiques et les prérequis des publics souhaités, élément déterminant pour effectuer la sélection des candidatures.

III - LES MODALITÉS

Les responsables académiques veilleront à respecter un certain nombre de procédures de gestion administrative et financière du programme des universités 2002.

1) La transmission, la saisie et la sélection des candidatures

Le nombre de vœux par personne est limité à deux. Les candidatures sont établies selon le formulaire joint en annexe. Elles doivent être adressées au responsable académique de la formation continue des enseignants du rectorat de l'académie du lieu de résidence administrative du candidat ou du rectorat de l'académie du lieu de résidence personnelle pour les candidats en service détaché ou n'appartenant pas à l'éducation nationale.
Le dépôt des candidatures est fixé au vendredi 3 mai 2002 dernier délai pour les universités d'été prévues en juillet-août 2002 et au mercredi 11 septembre 2002 dernier délai pour les universités prévues pendant les vacances d'automne 2002.
Les services rectoraux concernés recueillent l'ensemble des candidatures à partir desquelles le recteur établit une liste hiérarchisée de 8 à 15 noms pour chacune des actions. Ils la saisissent sous Intranet pour le vendredi 17 mai 2002 (universités d'été prévues en juillet-août) et pour le lundi 23 septembre 2002 (universités prévues pendant les vacances d'automne) en utilisant le module d'inscription GAIA, dont une extension est adaptée au niveau national pour le PNP sur l'adresse : http ://tage.ac- orleans-tours.fr/npnpaca

2) Le choix des participants et l'établissement des ordres de mission

Les listes définitives des participants aux universités d'été de juillet et août sont arrêtées par la DESCO en collaboration avec les responsables scientifiques des universités d'été. Elles font l'objet d'une publication sous Intranet le vendredi 31 mai 2002.
Les listes définitives des participants aux universités des vacances d'automne sont arrêtées et publiées selon le même principe le mardi 1er octobre 2002.
Les services académiques d'origine des participants de l'éducation nationale leur délivrent un ordre de mission avec prise en charge uniquement des frais de transport. Les personnels en service détaché et ceux extérieurs à l'éducation nationale doivent être en possession d'un ordre de mission délivré par leur employeur. J'insiste sur la nécessité pour les participants d'être détenteurs d'un ordre de mission avant leur départ, notamment pour des raisons de responsabilité en cas d'accident.
Toute personne dont la candidature à une université d'été a été retenue et qui ne peut y participer, est tenue, quel que soit le motif de cette impossibilité, de prévenir les services rectoraux le plus tôt possible, afin que l'administration centrale soit en mesure de procéder à son remplacement.

3) Les dispositions financières

Le budget des universités d'été prend en compte les frais de déplacement et les frais d'hébergement des participants et des intervenants, ainsi que les frais d'organisation. Il est géré selon les modalités communes à l'ensemble des actions du programme national de pilotage et imputé sur le chapitre 37-20 article 30.
a) Les frais de déplacement (tarif SNCF seconde classe)
- des personnels de l'éducation nationale (participants et intervenants) sont remboursés par leur rectorat d'origine ;
- des intervenants hors éducation nationale sont remboursés par le rectorat du lieu de déroulement de l'université d'été ;
- des participants hors éducation nationale sont obligatoirement financés par d'autres sources (autres administrations, collectivités territoriales, organismes divers...) associées ou non au projet. Si le projet s'adresse à un public mixte éducation-culture, les cofinancements pourront faire appel aux crédits déconcentrés auprès des directions régionales des affaires culturelles par la délégation au développement et à la formation (DDF), ainsi que par d'autres directions du ministère de la culture et de la communication. En tout état de cause, le montant du financement lié au partenariat devra figurer dans le devis.
b) Les frais d'hébergement et de restauration
Chaque université d'été prévoit pour les participants et les intervenants une restauration et un hébergement collectifs. Les frais sont financés par l'académie du lieu de déroulement de l'université d'été. En aucun cas, les personnels ne devront en faire l'avance.
c) Les frais d'organisation
Ils sont pris en charge par l'académie du lieu de déroulement de l'université d'été.
d) La rémunération des intervenants
- la rémunération des intervenants appartenant à l'éducation nationale leur est versée par leur rectorat d'origine ;
- la rémunération des intervenants extérieurs à l'éducation nationale leur est versée par le rectorat du lieu de déroulement de l'université d'été.
e) Les universités organisées en partenariat
Les frais de déplacement, d'hébergement et de restauration des participants hors éducation nationale sont pris en charge par leur employeur. Les frais d'organisation pourront éventuellement être cofinancés au prorata du nombre de participants.
N.B. - À titre exceptionnel, l'université d'été "Europe et Islam, Islams d'Europe" qui aura lieu du 28 août au 30 août 2002 à la Grande Arche de la Défense n'assurera ni la restauration du soir ni l'hébergement. Les participants devront s'en préoccuper. En conséquence les académies devront procéder au remboursement des frais correspondants (participants et éventuellement intervenants).

4) Les personnels français en fonction à l'étranger

Les universités d'été sont ouvertes aux personnels en fonction à l'étranger au même titre qu'à leurs collègues qui exercent en France, selon les modalités suivantes :
Cas des candidatures présentées par des personnels exerçant dans les établissements scolaires français à l'étranger (Agence pour l'enseignement français à l'étranger) :
- leurs candidatures sont transmises, sous couvert de leur chef d'établissement, à la direction de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger, 57, boulevard des Invalides 75007 Paris, qui les adresse à l'administration centrale ;
- les candidats retenus doivent produire, en particulier pour le remboursement de leur frais de déplacement en France, un ordre de mission établi par leur chef d'établissement agissant, dans le cas d'établissements conventionnés, par délégation du directeur de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger et comportant l'adresse de leur établissement d'exercice ainsi que leur adresse en France.
Cas des candidatures présentées par des personnels exerçant une mission de coopération
Leur candidature, revêtue de l'avis du conseiller culturel ou du chef de mission de coopération, est transmise directement à l'administration centrale.
Il est précisé que le remboursement des frais engagés par ces catégories de personnels ne comprend que les déplacements effectués du lieu de résidence sur le territoire métropolitain au lieu de déroulement de l'université d'été (en l'absence de lieu de résidence en France, il y a lieu de prendre en charge le déplacement depuis Paris).

5) La situation des personnels ayant des obligations de service pendant la période d'été

Les candidatures des personnels qui ont des obligations de service aux dates fixées pour les universités d'été sont soumises à l'avis de leur chef d'établissement ou de service et à la décision du directeur de l'enseignement scolaire ou du recteur de l'académie concernée.

IV - LE BILAN ET LE SUIVI

Chaque responsable s'engage à produire nécessairement les éléments suivants :
- le bilan d'effectifs relatif aux participants, accompagné de la feuille d'émargement ;
- les factures détaillées et précises des frais de fonctionnement et des frais d'hébergement ;
- un tableau récapitulatif du déroulement de l'université d'été et des heures à rémunérer aux intervenants ;
- un bref rapport (quatre à cinq pages), par lequel responsables et participants font état des objectifs atteints au regard des objectifs prévus et présentent des propositions sur la suite que l'institution pourrait donner à leurs travaux. Ce document devra parvenir à la DESCO et au recteur de l'académie d'accueil de l'université d'été avant le 27 septembre 2002 pour les actions se déroulant durant les mois de juillet et d'août 2002 et avant le 29 novembre 2002 pour les actions se déroulant durant les vacances d'automne ;
- des actes, destinés à la diffusion des travaux des participants auprès d'un public plus large. Sans être nécessairement très volumineux, ils ne sauraient être conçus comme une simple compilation hétérogène et exhaustive de comptes rendus des différents ateliers et interventions ; ils exigent un travail de réécriture et de synthèse.
Ces actes seront adressés à la DESCO, avant le 31 décembre 2002 pour les universités d'été et avant le 28 février 2003 pour les universités d'automne en vue d'une éventuelle publication et diffusion nationale.
Il revient à la DESCO de procéder à l'expertise des actes transmis. Dans le cadre de son programme national de pilotage, elle peut décider de leur publication dans la collection "Les actes de la DESCO" qui s'inscrit dans une programmation annuelle. Elle peut proposer de ne pas publier ou de ne publier qu'une sélection des contributions, notamment lorsque la restitution écrite est peu susceptible d'intéresser un public autre que celui des participants de l'université d'été. Elle est également en mesure de proposer de mettre en ligne une partie des actes sur le site Eduscol pour alléger le volume de la publication et favoriser leur diffusion auprès d'un large public.


Pour le ministre de l'éducation nationale
et par délégation
Le directeur de l'enseignement scolaire
Jean-Paul de GAUDEMAR


Annexe
FICHE DE CANDIDATURE AUX UNIVERSITES D'ÉTÉ 2002

À envoyer au rectorat de l'académie d'exercice

(ou du domicile pour les personnels en service détaché ou n'appartenant pas à l'éducation nationale)
à l'attention du responsable académique de la formation continue des enseignants
(cf. circulaire)
au plus tard le 3 mai 2002 pour les universités d'été prévues en juillet et août 2002
au plus tard le 11 septembre 2002 pour les universités prévues pendant les vacances d'automne 2002

Je soussigné(e)

M., Mme, Mlle ....................................................... Prénom .............................................................................

Date de naissance ...........................................................................................................................................

Adresse personnelle ..........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Numéro de téléphone où il est possible de me joindre (préciser domicile ou travail et horaires) :
.........................................................................................................................................................................
Adresse électronique : ........................................................................................................................................

Situation administrative (grade, qualité, discipline) ................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Nom et adresse du lieu d'exercice : .....................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Académie : .......................................................................................................................................................

pose ma candidature à l'université d'été suivante :

N° fiche B.O. ..................................................................................................................................................

Intitulé : ..........................................................................................................................................................

Dates : ...........................................................................................................................................................

Lieu : .............................................................................................................................................................

Si je pose ma candidature à une autre université d'été, je classe mes deux demandes par ordre préférentiel :
N° 1 ................................................................................................................................................................
N° 2 ................................................................................................................................................................

(Pas plus de 2 candidatures par personne et une fiche par université d'été demandée)

Ma candidature est motivée par les raisons suivantes que j'expose précisément : .........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

J'ai participé à q université(s) d'été comme stagiaire
  q université(s) d'été comme formateur


En cas de défection, je m'engage à prévenir le plus tôt possible le rectorat afin qu'une autre candidature puisse être retenue.

                                       Fait à                                         , le

                                       Signature





Avis de l'autorité hiérarchique :
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

Avis du responsable académique de la formation continue des enseignants :
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................


Cette fiche est à transmettre exclusivement au rectorat - à l'attention du responsable académique de la formation continue des enseignants de l'académie d'exercice - ou du domicile pour les personnes ne relevant pas
de l'éducation nationale.



UNIVERSITÉS D'ÉTÉ EN RÉPONSE À L'APPEL D'OFFRES 2002

                                       CLASSEMENT THÉMATIQUE

Thème : Consolider et mettre en œuvre les orientations prioritaires à tous les niveaux de l'enseignement scolaire

L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré
UE n° 1 : L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré
UE n° 2 : Les langues au cœur de nouveaux projets
UE n° 3 : Former les enseignants des classes bilingues "français-langues secondes-langues régionales"

Quelles nouvelles dimensions de l'enseignement du français au cycle des approfondissements ?
UE n° 4 : Lecture littéraire et culture au cycle des approfondissements

La pluridisciplinarité dans les enseignements au collège, en LEGT et en LP
UE n° 5 : Enseigner le monde contemporain : guerres et conflits
UE n° 6 : La nature
UE n° 7 : Approche pluridisciplinaire et enseignement de la philosophie en lycée professionnel

L'évaluation des élèves : articulation avec les contenus d'enseignement et contribution à des réponses pédagogiques adaptées
UE n° 8 : L'évaluation des élèves : acte pédagogique, aide à la décision pour l'élève, la classe, l'institution

Thème : Créer les conditions de réussite des élèves en développant des ressources au service d'un environnement scolaire favorable pour tous

Le traitement de la difficulté scolaire au collège
UE n° 9 : Grande pauvreté et réussite scolaire de l'école au lycée

Quelle éducation à l'orientation tout au long de la vie ?
UE n°10 : Accompagner les équipes dans la mise en œuvre d'une éducation à l'orientation tout au long de la vie

Thème : Accompagner la rénovation de la formation continue des enseignants

L'ouverture internationale : les méthodes et les pratiques de l'innovation éducative en Europe
UE n° 11 : Ouverture internationale et échanges: pour une pédagogie raisonnée des différences



L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré
PILOTAGE : DESCO
UE N° 1
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0204

 Thème : L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré
Structure à l'initiative : Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues (CRAPEL), université Nancy II
 Responsable scientifique universitaire : Marie-José Gremmo, directrice du CRAPEL, professeure des universités en sciences de l'éducation, université Nancy II
Équipe permanente d'encadrement : Marie-José Gremmo, directrice du CRAPEL, professeure des universités en sciences de l'éducation - Sophie Bailly, maître de conférences en sciences du langage, université Nancy II, chercheure au CRAPEL - Florence Poncet, professeure d'IUFM en anglais et didactique des langues, chercheure au CRAPEL.
Intervenants ponctuels : Marie-José Gremmo, directrice du CRAPEL, et les enseignants-chercheurs du CRAPEL : Sophie Bailly, Richard Duda, Sam Michel Cembalo, Emmanuelle Carette, Florence Poncet, Désirée Castillo, Maud Ciekanski.
Objectifs : Mise à jour des connaissances des participants dans le domaine de la didactique des langues, mise en évidence des facteurs qui favorisent ou freinent la mise en place de l'enseignement de langues étrangères dans le premier degré, élaboration de directives de travail s'appuyant sur le partage d'expériences de terrain.
Contenu : Trois Thèmes communs à tous les participants seront abordés en ateliers : 1 - Aspects sociolinguistiques de l'enseignement-apprentissage de langues étrangères à l'école (qu'est-ce qu'une langue ? Qu'est-ce que communiquer ? Quelle (s) langue (s) enseigner ? Pour faire quoi ? Les rapports-langue-culture). 2 - Aspects méthodologiques de l'enseignement-apprentissage de langues étrangères à l'école (objectifs et contenus d'un tel enseignement-apprentissage). 3 - Freins et facilitateurs de l'introduction d'innovations pédagogiques (formation de formateurs et enseignants ; attentes et représentations des acteurs non-enseignants).
Modalités : Conférences plénières pour introduire les trois Thèmes d'ateliers, ateliers de confrontation et d'analyse de pratiques, ateliers d'élaboration de recommandations et de directives de travail.
Caractéristiques et prérequis du public : Professeurs des écoles ayant une pratique d'enseignement de langue vivante, formateurs de professeurs de langues de l'IUFM, inspecteurs de l'éducation nationale, responsables des équipes langues vivantes dans les académies, personnels susceptibles de poursuivre l'action comme personnes ressources en langues vivantes. Avoir une expérience confirmée, si possible théorisée, en rapport avec le Thème abordé ; s'engager à écrire ou à décrire cette expérience professionnelle et accepter que cette pratique soit analysée collectivement. Il sera demandé aux participants de fournir des documents sur leur expérience avant le début de l'UE et d'en préciser les grandes lignes dans leur fiche d'inscription à l'université d'été.
Durée en heures : 28
Dates : du 8-7-2002 (11 h) au 12-7-2002 (12 h)
Lieu : Université Nancy II, 23, boulevard Albert 1er, 54000 Nancy
Nombre de participants éducation nationale : 100



Les langues au cœur de nouveaux projets
PILOTAGE : DESCO
UE N° 2
IDENTIFIANT : 02 NDAE 0301

 Thème :L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré
Structure à l'initiative : IUFM de Caen, 186, rue de la Délivrande, 14503 Caen
Responsable scientifique universitaire : Dominique Delasalle, maître de conférences, IUFM de Caen
Équipe permanente d'encadrement : D. Delasalle, IUFM de Caen - J. Leclancher, IUFM de Caen - D. Lee-Simon, IUFM de Grenoble - D. Macaire, ICFP de Marseille - Soutien de l'association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères (ACEDLE) et concours du centre de langues de l'université de Caen.
Intervenants ponctuels : D. Gaonac'h, directeur du laboratoire "Langage et Cognition", université de Poitiers - Louise Dabène, professeure émérite de linguistique - A. Rieussec, maître de conférences, IUFM de Toulouse.
Objectifs : Contribuer à une généralisation qualitativement réussie de l'enseignement-apprentissage des langues dans le premier degré : aider les élèves à passer de l'apprentissage au transfert des connaissances : de la répétition différée à l'emploi de la langue dans des situations nouvelles ; créer des passerelles avec d'autres disciplines : français, musique, arts plastiques, histoire-géographie, EPS... et encourager l'emploi de la langue outil ; mieux intégrer les partenaires de l'école : intervenants, locuteurs natifs, personnes ressources, familles et partenaires institutionnels ; mener une réflexion sur les contenus et les modalités de formation adéquates des professeurs des écoles.
Contenu : Réflexion sur les processus cognitifs à l'œuvre dans l'apprentissage des langues. Prise en compte de l'ensemble des programmes du cycle 3 pour envisager des progressions en langue en lien avec les autres aspects du cursus. Élaboration de projets autour des langues visant à la fois la prise en compte des intérêts et capacités des élèves de cycle 3 et l'ouverture aux autres. Une place importante sera accordée à l'emploi des nouvelles Technologies, pour la formation des maîtres notamment.
Modalités : Intervention d'universitaires-chercheurs sous forme de conférences suivies de débats, tables rondes, ateliers techniques à partir de documents authentiques, élaboration d'outils multimédia, ateliers d'échanges de pratiques et d'outils.
Caractéristiques et prérequis du public : Maîtres ressources en langues, formateurs d'enseignants du premier degré, IEN chargé de circonscription, IA-IPR de langues vivantes et tout enseignant ayant une expérience de l'enseignement-apprentissage des langues dans le premier degré, susceptible de s'engager à poursuivre l'action comme personne ressource en langues vivantes.
Durée en heures : 35
Dates : du 26-10-2002 (14h) au 30-10-2002 (16 h)
Lieu : IUFM de Caen, 186, rue de la Délivrande,14503 Caen
Nombre de participants éducation nationale : 100



Former les enseignants des classes bilingues "français-langues secondes-langues régionales"
PILOTAGE : DESCO
UE N° 3
IDENTIFIANT : 02 NDAE 0301

 Thème : L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré
Structure à l'initiative : IUFM d'Alsace, centre de formation aux enseignements bilingues (CFEB), BP 68, 3, rue du 4 février, 68502 Guebwiller
Responsables scientifiques universitaires : Organisation : Daniel Morgen, directeur adjoint de l'IUFM d'Alsace, CFEB, BP 68, 3, rue du 4 février, 68502 Guebwiller - Comité scientifique : Arlette Bothorel-Witz, professeure à l'université Marc Bloch à Strasbourg
Équipe permanente d'encadrement : Daniel Morgen, directeur adjoint IUFM, Anémone Geiger-Jaillet et Rita Carol, maîtres de conférences (IUFM d'Alsace) - Jean-Christophe Colinet, IA-IPR, et Jean-Daniel Zeter, chargé de mission au rectorat (Maeri) (académie de Strasbourg) - Jean Salles-Loustau, IGEN - Groupe des IA-IPR et chargés de mission d'inspection de langue régionale.
Intervenants ponctuels : Universitaires français ou étrangers, enseignants-chercheurs, représentants des corps d'inspection, des PE-IMF et conseillers pédagogiques.
Objectifs : Élaborer des curricula et des contenus de formation des professeurs des écoles (PE) et des professeurs des lycées et collèges (PLC) de l'enseignement bilingue, ainsi que des modes d'évaluation et de validation de leur formation.
Contenu : 1- Construction et évaluation de curricula de formation : aspects théoriques et pratiques de la formation bilingue ; didactique des disciplines en langue régionale ; apprentissage et structuration de la langue seconde (relations L1 et L2, relations entre langue standard et dialectes, entre la langue enseignée à l'école et l'environnement, etc.). 2 - Modalités de mise en œuvre des curricula de formation définis : organisation des enseignements et des stages ; alternance entre théorie et pratique, entre travail personnel et travail en grands groupes.
Modalités : Alternance entre apports théoriques et travail pratique, entre conférences, ateliers et bilans. Réalisation de pages Web de l'UE sur le serveur de l'IUFM d'Alsace.
Caractéristiques et prérequis du public : IA-IPR et IEN chargés de mission langue régionale ; PE de l'enseignement bilingue ; étudiants ; PE-IMF, instituteurs animateurs et conseillers pédagogiques de langues et cultures régionales ; enseignants-chercheurs, PRAG et PRCE des universités et des IUFM. Participation d'un public étranger en provenance des pays des langues secondes-régionales et issu du réseau Eucor, Colingua ou Comenius de coopération universitaire transfrontalière.
Durée en heures : 28
Dates : du 24-10-2002 (9 h) au 27-10-2002 (18 h)
Lieu : IUFM d'Alsace, CFEB, 3, rue du 4 février, BP 68, 68502 Guebwiller cedex
Nombre de participants éducation nationale : 80 ; autres : 20



Lecture littéraire et culture au cycle des approfondissements
PILOTAGE : DESCO
UE N° 4
IDENTIFIANT : 02 NDAE 0302

 Thème : Quelles nouvelles dimensions de l'enseignement du français au cycle des approfondissements ?
Structure à l'initiative : IUFM d'Auvergne, 20, avenue Bergougnan, 63039 Clermont-Ferrand cedex 2
Responsable scientifique universitaire : Catherine Tauveron, professeure des universités, IUFM de Bretagne, route de Saint-Malo, 35000 Rennes
Equipe permanente d'encadrement : Jean-Paul Guichard, responsable du département de lettres, IUFM d'Auvergne, chercheur associé INRP - Michel Amrein, IA-IPR de lettres, chargé de mission "Maîtrise de la langue", académie de Clermont-Ferrand - Pierre Sève et Jacques Magne, formateurs, IUFM d'Auvergne, chercheurs associés INRP.
Intervenants ponctuels : Catherine Tauveron, professeure des universités, IUFM de Bretagne, directrice de recherche INRP - J.-L. Dufays, professeur, université libre de Bruxelles - Y. Reuter, professeur des universités, Lille III - Christine Campoli, IUFM d'Amiens, site de Beauvais, chercheure associée INRP - Danielle Marcoin, IUFM de Lille, site d'Arras, chercheure associée INRP.
Objectifs : L'importance de la littérature dans les nouveaux programmes de l'enseignement primaire place l'école devant une mission nouvelle. À partir des recherches théoriques et didactiques récentes, particulièrement recherche INRP "Lecture littéraire du récit à l'école" (C. Tauveron, dir.), l'université d'automne propose une réflexion sur la construction de la littérature comme objet d'enseignement et sa lecture comme pratique spécifique. Dans ce cadre, seront envisagées les finalités, les limites et obstacles à la mise en œuvre d'une didactique de la littérature spécifique à l'école primaire.
Contenu : À partir d'une réflexion sur les rapports dialectiques entre compréhension et interprétation et d'une typologie des problèmes de compréhension et d'interprétation posés par la littérature de jeunesse, l'université d'automne se propose d'aborder les questions suivantes : pourquoi développer des compétences spécifiques de lecture face à la littérature ? Quelles formes de lecture littéraire pour l'école et quelle culture développer chez les enseignants et les élèves ? Quels supports et modalités concrètes de lecture dans la classe (dispositifs de présentation et de questionnement des textes, postures de lecture spécifiques) ? Quels comportements effectivement induits chez les élèves ? Quels obstacles et quelles gratifications pour les enseignants et les élèves ? Quelle formation ?
Modalités : Conférences et ateliers faisant une large place aux échanges entre participants.
Caractéristiques et prérequis du public : Universitaires, enseignants-chercheurs, PRAG et PRCE des universités et des IUFM ; corps d'inspection du premier degré ; formateurs de terrain (conseillers pédagogiques, PE-IMF) ; personnels enseignants du premier degré susceptibles de poursuivre l'action comme personnes ressources.
Durée en heures : 25
Dates : du 28-10-2002 (14 h) au 31-10-2002 (18 h)
Lieu : CRDP d'Auvergne, 20, rue d'Amboise, 63000 Clermont-Ferrand
Nombre de participants éducation nationale : 100



Enseigner le monde contemporain : guerres et conflits
PILOTAGE : DESCO
UE N° 5
IDENTIFIANT : 02 NDAE 0303

 Thème : La pluridisciplinarité dans les enseignements au collège, en LEGT et en LP
Structure à l'initiative : Académie de Grenoble et inter-institut de recherche sur l'enseignement de l'histoire et de la géographie (interIREHG), 7, place Bir-Hakeim, BP 1065, 38021 Grenoble
Responsable scientifique universitaire : Maurice Vaïsse, professeur des universités, institut d'études politiques de Paris (IEP), 27, rue Saint Guillaume, 75337 Paris
Contact éducation nationale : Louis-Pascal Jacquemond, inspecteur d'académie-inspecteur pédagogique régional (IA-IPR) d'histoire-géographie de l'académie de Grenoble, rectorat de Grenoble, 7, place Bir-Hakheim, BP 1065, 38021 Grenoble
Structure extérieure : Direction de la mémoire, du patrimoine et des archives (DMPA) du ministère de la défense, 14, rue Saint-Dominique, 75007 Paris
Responsable extérieur : Hervé Viollet, lieutenant-colonel, ministère de la défense, secrétariat général pour l'administration, DMPA, sous-direction de l'action culturelle et éducative (SDACE), 75007 Paris
Équipe permanente d'encadrement : Maurice Vaïsse, professeur à l'IEP de Paris - Laurent Wirth, inspecteur général de l'éducation nationale - Christian Guilleré, professeur à l'université de Chambéry - Jean Varlet, professeur à Lyon III - Michel Pierrot, IA-IPR d'histoire-géographie de l'académie de Lyon - Louis-Pascal Jacquemond, IA-IPR d'histoire-géographie de l'académie de Grenoble - Jean-Pierre Lauby, IA-IPR d'histoire-géographie de l'académie de Clermont-Ferrand - Lieutenant-colonel Hervé Viollet.
Intervenants ponctuels : Maurice Vaïsse, professeur à l'IEP de Paris - Laurent Wirth, inspecteur général de l'éducation nationale - Robert Frank, professeur à l'université I - Yves Lacoste, professeur - Olivier Deslondes, professeur à l'université Lyon II - Georges Roques, professeur à l'IUFM de Montpellier - Jean Leduc, professeur de classe préparatoire - Richard Martinez, inspecteur de l'éducation nationale en Haute-Savoie - Jean-Pierre Ruffier, IA-IPR adjoint à l'inspecteur d'académie de Savoie - Général Bachelet - Général Cot - Lieutenant-colonel Viollet - Docteur Guy Caussé, Médecins du monde...
Objectifs : Mises au point scientifiques sur des problématiques nouvelles : "culture de guerre", "fractures géopolitiques", "nouvel ordre international", ... Mises en œuvre et entrées pédagogiques pluridisciplinaires (économique, historique, géographique, civique...).
Contenu : J : le nouveau système international, conférence sur "la guerre est morte", ateliers sur "enseigner les relations internationales" (Quels acteurs ? Quels enjeux ? Quelles ruptures ? Quelles problématiques ?). J+1 : géographie et conflits du monde contemporain, conférence sur géographie et guerre, le poids des cartes, ateliers sur des études de cas (géographie des Balkans, question afghane, montagne et guerre, mer et guerre...). J+2 : conférence sur guerre et paix au XXème siècle, ateliers sur comment enseigner la guerre de l'école élémentaire à l'université (primaire : la guerre vue par les enfants ; collège : les représentations de la guerre ; lycée : mémoire et enseignement de la guerre ; université : la guerre comme nouvelle problématique de recherche). Table ronde sur histoire et mémoire des guerres et des conflits du XX ème siècle.
Modalités : Un Thème traité par jour sous forme d'une à deux conférences et/ou table ronde et d'une série d'ateliers pédagogiques.
Caractéristiques et prérequis du public : Personnel enseignants de toutes les disciplines (de l'école à l'université), corps d'inspection et chefs d'établissement, formateurs, membres de l'Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN), personnels du ministère de la défense, membres des trinômes, enseignants des lycées militaires. Priorité sera accordée aux équipes pédagogiques constituées.
Durée en heures : 21
Dates : du 24-10-2002 (10 h) au 26-10-2002 (17 h)
Lieu : Université de Savoie, UFR de lettres, langues lettres sciences humaines (LLSH), domaine universitaire de Jacob-Bellecombette, BP 1104, 73011 Chambéry cedex
Nombre de participants éducation nationale : 100 ; autres : 50



La nature
PILOTAGE : DESCO
UE N° 6
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0205

 Thème : La pluridisciplinarité dans les enseignements au collège, en LEGT et en LP
Structure à l'initiative : Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne, 17, rue de la Sorbonne, 75231 Paris cedex 05 - Inspection générale de philosophie, 142, rue du Bac, 75007 Paris
Responsable scientifique universitaire : Denis Kambouchner, professeur des universités, université Paris I-Panthéon-Sorbonne
Équipe permanente d'encadrement :
Christiane Menasseyre, doyenne de l'inspection générale de l'éducation nationale, groupe de philosophie - Jean-Yves Château, inspecteur général de l'éducation nationale - Alain Lasalle, IA-IPR de philosophie, académie de Bordeaux - Françoise Raffin, professeure agrégée, lycée Saint-Exupéry, Créteil et lycée Victor Duruy, Paris, formatrice à l'IUFM de Créteil, responsable de l'équipe de didactique des disciplines, philosophie, à l'INRP, Paris - Gérard Schmitt, professeur agrégé, lycée Frédéric Chopin, Nancy, membre de l'équipe de didactique des disciplines, philosophie, à l'INRP, Paris - Édith Saltiel, professeure des universités, Paris VII.
Intervenants ponctuels : Universitaires de différentes disciplines.
Objectifs : La nature est l'objet d'approches pluridisciplinaires ; l'histoire des différentes disciplines permet de penser la manière dont la réflexion philosophique, en dialogue avec les sciences, les techniques et les arts, a élaboré et développé ses définitions et ses approches de la nature, dans le même temps qu'elle n'a cessé d'interroger les savoirs positifs. Il s'agit de permettre aux professeurs de travailler en commun et d'élaborer une réflexion pluridisciplinaire sur un objet - la nature - qui s'est élaboré historiquement selon des approches spécifiques qui concourent à nourrir les manières propres de le penser. La confrontation des méthodes et des apports permettra de constituer une culture commune aux effets féconds pour l'enseignement adressé aux élèves dans des disciplines trop souvent perçues isolément.
Contenu : Inventer la nature ? Connaître la nature ; admirer, représenter la nature ; maîtriser la nature ; vivre la nature ; respecter la nature ? Ces perspectives de réflexion appellent la contribution des disciplines enseignées dans nos lycées (philosophie ; physique ; biologie ; lettres ; arts plastiques ; éducation musicale ; arts appliqués ; technologies industrielles ; biotechnologies ; éducation civique, juridique et sociale).
Modalités : Conférences et ateliers.
Caractéristiques et prérequis du public : Professeurs de lycée, inspecteurs, formateurs. Domaines concernés : philosophie ; physique ; biologie ; lettres ; arts plastiques ; éducation musicale ; arts appliqués ; technologies industrielles ; biotechnologies ; éducation civique, juridique et sociale.
Durée en heures : 30
Dates : du 19-8-2002 (9 h) au 23-8-2002 (16h)
Lieu : Centre international de Valbonne, Sophia-Antipolis, BP 97, 06902 Sophia-Antipolis cedex France
Nombre de participants éducation nationale : 80



Approche pluridisciplinaire et enseignement de la philosophie en lycée professionnel
PILOTAGE : DESCO
UE N° 7
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0205

 Thème : La pluridisciplinarité dans les enseignements au collège, en LEGT et en LP
Structure à l'initiative : Académie de Reims, rectorat, 1, rue Navier, 51100 Reims
Responsable scientifique universitaire : Gilles Baillat, directeur de la recherche à l'IUFM de Reims
Structure extérieure : La Comédie de Reims, 3, chaussée Bocquaine, 51100 Reims
Responsable extérieur : Didier Martz, directeur de cabinet - Rectorat de Reims, 1, rue Navier, 51100 Reims
Équipe permanente d'encadrement : A.-M. Filho, IA-IPR de lettres - V. Caruana, professeur de philosophie - F. Foreaux, IA-IPR de philosophie - F. Lacan, IEN-EG lettres - D. Martz, directeur de cabinet, professeur de philosophie. Référent : J.-L. Poirier, inspecteur général de philosophie.
Intervenants ponctuels : Jean Attali, maître de conférences associé à l'École d'architecture Paris-Malaquais - Fabien Chareix, maître de conférences en philosophie, université de Lille II - Bernard Decomps, professeur émérite à l'ENS de Cachan - Christian Perdrier, directeur des ressources humaines Eurodisney - Laurent Perpère, président du Paris-Saint-Germain - Jean-Louis Poirier, inspecteur général de philosophie - Myriam Revault d'Allonnes, professeure de philosophie, université de Rouen - Yves Schwartz, département d'ergologie ASPT, université d'Aix en Provence - Michel Tozzi, professeur des universités, directeur du département des sciences de l'éducation, université de Montpellier et les membres de l'équipe permanente.
Objectifs : Lors de la consultation de 1998 : "Quels savoirs enseigner dans les lycées ?" les élèves ont proposé un enseignement de la philosophie en lycée professionnel. Plus qu'une demande, c'est d'un principe qu'il s'agit : faire de tous les élèves de lycée professionnel "des hommes de métier capables de voir au-delà de leur métier, des citoyens capables d'exercer un jugement éclairé et indépendant que requiert notre société démocratique". Au nom de cette demande et de ce principe, un enseignement de la philosophie a été introduit à titre expérimental dans des lycées professionnels, au niveau du baccalauréat, dans plusieurs académies.
Prenant appui sur l'expérience réalisée, l'université d'été se propose de confronter cet enseignement de la philosophie aux problématiques des autres disciplines et d'aborder sa contribution aux approches pluridisciplinaires.
Contenu : - L'oral et l'écrit. Les enseignants sont placés en face de nouveaux publics qui éprouvent des difficultés devant l'écrit. Les professeurs se voient contraints de reconsidérer les places respectives de l'écrit et de l'oral. - L'individuel et le collectif. Largement pratiqué, le débat oblige à une organisation pédagogique différente où le travail n'est plus individuel mais collectif. Sur cette question, se confronteront les pratiques conduites en français et en ECJS notamment et dans d'autres disciplines. - Le concret et l'abstrait. Est réinterrogée ici une représentation qui fait de l'élève de lycée professionnel un individu "concret". Sera posée ici la question du rapport de l'élève à l'abstraction (concepts philosophiques ou idées en général, signes livrés par les œuvres d'art, ou abstractions maniées dans les savoir-faire professionnels). - Le travail divisé. La tension est ici définie entre deux types de "travail", deux types de culture qui organisent aujourd'hui la société. Elle pose la question de ce qu'est un professionnel aujourd'hui et de ce qu'il sera demain.
Modalités : Interventions sous forme de conférences suivies de débats avec prolongement dans des groupes de travail - ateliers sur thématiques ou témoignages - mises en situation avec leur exploitation - travail documentaire.
Caractéristiques et prérequis du public : Enseignants des disciplines générales, professionnelles et technologiques, IA-IPR, IEN-EG ou ET, professeurs impliqués dans l'ECJS, les classes à PAC ou ateliers artistiques et les PPCP exerçant en lycée professionnel ou technologique, professeurs de philosophie et IA-IPR impliqués dans l'expérience d'enseignement de la philosophie en LP.
Durée en heures : 24
Dates : du 27-8-2002 (9 h) au 30-8-2002 (16 h)
Lieu : IUFM de l'académie de Reims, 23, rue Clément Ader, 51100 Reims
Nombre de participants éducation nationale : 80



L'évaluation des élèves : acte pédagogique, aide à la décision pour l'élève, la classe, l'institution
PILOTAGE : DESCO
UE N° 8
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0206

 Thème : L'évaluation des élèves : articulation avec les contenus d'enseignement et contribution à des réponses pédagogiques adaptées
Structure à l'initiative : Direction de la programmation et du développement (DPD), bureau de l'évaluation des élèves, 3-5, boulevard Pasteur, 75015 Paris
Responsable scientifique universitaire : Agnès Florin, professeure des universités, laboratoire de psychologie "éducation, cognition, développement" (Labéced), chemin de la Censive du Tertre, 44312 Nantes
Équipe permanente d'encadrement : Agnès Florin, professeure des universités, Nantes - Jacques Juhel, université de Rennes - Josette Le Coq, IA-IPR de mathématiques - Jacqueline Levasseur, DPD, chef du bureau de l'évaluation des élèves - Nicole Braxmeyer, DPD, chargée d'études.
Intervenants ponctuels : Jean-Émile Gombert, université de Rennes - Jacques Juhel, université de Rennes - Michel Fayol, université de Clermont-Ferrand - André Flieller, université Nancy II - Élisabeth Bautier, université Paris VIII - Corps d'inspection - Chefs d'établissement - Formateurs - Enseignants.
Objectifs : Cette université d'été a pour objectif de mettre en évidence l'articulation de l'évaluation des élèves avec les décisions pédagogiques prises : recherche de réponses adaptées à l'élève, à la classe et à l'établissement ; régulation des contenus d'enseignement ; pilotage du système éducatif.
Contenu : Comment analyser chaque type d'évaluation (protocoles et résultats) : les contenus d'enseignement pris en compte ; les compétences et les connaissances évaluées ; les analyses pédagogiques, psychocognitives et statistiques des résultats ; les réponses pédagogiques pour l'élève et pour la classe. Cette approche, à la fois descriptive et théorisée, sera déroulée dans une mise en perspective des évaluations contrôle de fin de séquences, des évaluations diagnostiques et des évaluations bilan. Elle conduira à s'interroger sur la question des compétences, de la rétroaction évaluation et apprentissage, de la comparaison, de la construction des outils d'évaluation et de la mesure.
Modalités : Au cours d'ateliers, des expériences de pratiques des différents types d'évaluation - en terme d'outils, de dispositifs et de finalités - en lien avec les contenus d'enseignement, seront présentées en vue d'échanges. Au cours des conférences, des universitaires et des responsables institutionnels apporteront une expertise dans une mise en perspective des expériences présentées par rapport à l'avancée de la recherche ou des études sur la question de l'évaluation. Des tables rondes permettront une mise en débat des questions qui se posent autour des différents types d'évaluation et de leur rôle aux différents niveaux de décision.
Caractéristiques et prérequis du public : Priorité sera donnée aux participants ayant une expérience de travail en équipe (professeurs des premier et second degrés, formateurs, personnels de direction, inspecteurs territoriaux) et engagés dans des actions ou une réflexion sur l'évaluation des élèves, au niveau de décision où il se situe. La participation d'étrangers (Brésil, Slovaquie, Hongrie, Russie), responsables de la coopération bilatérale avec la DPD dans le domaine de l'évaluation, est prévue.
Durée en heures : 30
Dates : du 8-7-2002 (14 h) au 12-7-2002 (12 h 30)
Lieu : Faculté des lettres et sciences humaines, chemin de la Censive du Tertre, 44312 Nantes
Nombre de participants éducation nationale : 85 ; autres : 16



Grande pauvreté et réussite scolaire de l'école au lycée
PILOTAGE : DESCO
UE N° 9
IDENTIFIANT : 02 NDAE 0304

 Thème : Le traitement de la difficulté scolaire au collège
Structure à l'initiative : IUFM de l'académie de Nice, 89, avenue Georges V, 06046 Nice cedex 1
Responsable scientifique universitaire : Patrick Bouveau, maître de conférences, IUFM de Bourgogne, académie de Dijon
Structure extérieure : Observatoire national de la pauvreté et de l'exclusion sociale (ONPES), 11, place des Cinq martyrs du lycée Buffon, 75014 Paris
Responsable extérieur : Marie-Thérèse Join-Lambert, directrice de l'ONPES, 11, place des Cinq Martyrs du lycée Buffon, 75014 Paris
Équipe permanente d'encadrement : Jean-Paul Delahaye, IGEN, responsable du groupe national de suivi "Grande pauvreté et réussite scolaire" - Martine Dubois, secrétaire du groupe national de suivi - Anny Aline, DESCO, bureau du réseau scolaire - Marie-Françoise de la Soudière, conseillère sociale du recteur de l'académie de Nice - Jean Saladin, chargé de mission auprès du recteur de l'académie de Nice.
Intervenants ponctuels : Pressentis : Bronislaw Gérémek, historien polonais - Charles Moracchini, université de Clermond Ferrand - Pierre Laderriere, consultant OCDE - Jean-Pierre Pourtois, université de Belgique - Philippe Joutard, recteur - Claude Pair, recteur - François Dubet, université de Bordeaux - Agnès Van Zanten, université de Paris - Jean-Claude Emin, DPD - Nicolas Herpin, directeur de recherche au CNRS - ATD Quart Monde - Secours populaire - Institut régional de formation des travailleurs sociaux.
Objectifs : 1 - Identifier et appréhender la grande pauvreté : croiser les différentes approches, les différentes données (INSEE, établissements, associations) ; acquérir des connaissances sur ce que vivent les enfants les plus démunis. 2 - Observer, échanger et s'approprier des pratiques pédagogiques adaptées : élaborer des réponses appropriées vis-à-vis des apprentissages de ces élèves ; veiller à ce que le niveau d'exigence en termes de connaissances et d'appropriation des savoirs soit le même, quelle que soit l'origine sociale des élèves. 3 - Mettre en réseau, former, accompagner : constituer des équipes intercatégorielles et inter-institutionnelles pour élaborer des projets adaptés ; rappeler les missions légales et réglementaires de la fonction d'enseignant vis-à-vis de ce public scolaire ; élaborer des contenus de formation pour les enseignants et formateurs d'enseignants.
Contenu : 1- Définitions, historique, données chiffrées, problématique, études de cas : pauvreté en milieu rural, les parents et la grande pauvreté. 2 - Connaissance, utilisation des outils : sociogramme, Q-sort, site Internet ; réponses et traitements en Europe. 3 - Mise en réseau, formation, accompagnement, consultation.
Modalités : Présentation d'expériences, conférences, ateliers, documents vidéo, visites de zones sensibles, rencontres avec des organismes et des associations.
Caractéristiques et prérequis du public : Correspondants académiques "Publics défavorisés", correspondants "Grande pauvreté et réussite scolaire" des IUFM, tout personnel de l'éducation nationale, personnels d'autres ministères, voire de collectivités territoriales concernées par l'action ou les affaires sociales. Une connaissance ou une expérience d'action(s) menée(s) dans le domaine de la grande pauvreté serait souhaitable. Les demandes d'équipes actives et constituées seront privilégiées, de même l'intercatégorialité et le partenariat.
Durée en heures : 24
Dates : du 28-10-2002 (9 h 30) au 31-10-2002 (16 h 30)
Lieu : IUFM de l'académie de Nice, 89, avenue Georges V, 06046 Nice cedex 1
Nombre de participants éducation nationale : 80 ; autres : 20



Accompagner les équipes dans la mise en œuvre d'une éducation à l'orientation tout au long de la vie
DESCO / DPATE
INTERLOCUTEUR : DESCO
UE N° 10
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0206

 Thème : Quelle éducation à l'orientation tout au long de la vie ?
Structure à l'initiative : Service académique d'information et d'orientation (SAIO), rectorat de Montpellier, 31, rue de l'université, 34064 Montpellier cedex
 Responsable scientifique universitaire : Richard Etienne, maître de conférences, département des sciences de l'éducation, université Paul Valéry, route de Mende, 34199 Montpellier
Équipe permanente d'encadrement : Richard Etienne, maître de conférences - Olivier Brunel, IA-IPR, chef du SAIO - Danielle Ferré, conseillère d'orientation psychologue, chargée de mission au SAIO - Claudine Roux-Gelberger, services centraux de l'ONISEP (Lognes) - Anne-Marie Brugeas, principale de collège - Michel Renaud et Michèle Pépin, directeurs de CIO - Jean-Marie Quiesse, délégué régional adjoint à l'ONISEP Montpellier.
Intervenants ponctuels : William Marois, recteur de l'académie de Montpellier - Jean-Paul de Gaudemar, directeur de l'enseignement scolaire (sous réserve) - Jérôme Chapuisat, directeur de l'ONISEP, inspection générale de l'éducation nationale, groupe établissements et vie scolaire - Jean-Luc Mure, IEN, chargé de mission auprès du directeur de l'enseignement scolaire - Jean-Pierre Boutinet, professeur, université catholique de l'ouest, Angers - Daniel Martinelli, chercheur au CEREQ - Yves Lichtenberger, professeur au LATTS à Marne la Vallée (sous réserve) - Représentants de fédérations professionnelles et collectivités territoriales - Responsables de formation en IUFM - Responsables de dispositifs d'orientation des adultes.
Objectifs : Accompagnement de la relance de l'éducation à l'orientation dans les académies, appuyé sur une réflexion prospective quant aux stratégies à mettre en œuvre et à la mise en commun d'expériences et de ressources. Enrichissement de cette relance par la mise en relation avec les partenaires locaux et les dispositifs d'orientation et de conseil pour les adultes.
Contenu : Quatre axes de travail : 1 - Concepts et théories supports des démar-ches d'éducation à l'orientation au bénéfice des jeunes et des adultes. 2 - Stratégies de développement conduites dans les régions et les académies (chartes, projets académiques, etc.). 3 - Méthodologies et ressources. 4 - Échange des pratiques développées dans les académies et les institutions représentées.
Modalités : Conférences, tables rondes, ateliers, forums.
Caractéristiques et prérequis du public : Priorité aux équipes intercatégorielles (chef d'établissement, enseignant, conseiller d'orientation psychologue, documentaliste...), constituées à l'échelon d'une académie, d'un département ou d'un bassin de formation et conduisant une démarche éducative en orientation ou une réflexion dans ce domaine. Ouverture possible aux partenaires de l'orientation (responsables d'organisations de parents d'élèves, de fédérations professionnelles, de collectivités locales, de dispositifs d'orientation pour adultes...).
Durée en heures : 28
Dates : du 26-8-2002 (10 h) au 29-8-2002 (18 h)
Lieu : IUFM de Montpellier, place Marcel Godechot, BP 4152, 34092 Montpellier cedex 5
Nombre de participants éducation nationale : 105 ; autres : 15



Ouverture internationale et échanges : pour une pédagogie raisonnée des différences
PILOTAGE : DESCO
UE N° 11
IDENTIFIANT : 02 NDAE 0305

 Thème : L'ouverture internationale : les méthodes et les pratiques de l'innovation éducative en Europe
Structure à l'initiative : Centre international d'études pédagogiques (CIEP), 1, avenue Léon Journault, 92318 Sèvres - Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), 51, rue de l'Amiral Mouchez, 75013 Paris - Association pour le développement des échanges et de la comparaison en éducation (ADECE)
 Responsable scientifique universitaire : Dominique Groux, professeure des universités, IUFM de Versailles, 45, avenue des États-Unis, 75008 Paris
Responsable extérieur : Nicolas Moll, responsable formation interculturelle, office franco-allemand pour la jeunesse, 51, rue de l'Amiral Mouchez, 75013 Paris
Équipe permanente d'encadrement : Dominique Groux, professeure des universités, IUFM de Versailles - Alain Fleury, CIEP - Annick Lederle, CIEP - Stéphane Doutrelant, CIEP - Magali Simon, CIEP - Micheline Maurice, CIEP - Martine Guerchon, CIEP - Nicolas Moll, OFAJ - Arnaud Sète, OFAJ - Sandrine Debrosse-Lucht, OFAJ.
Intervenants ponctuels : Michel Cullin, secrétaire général adjoint de l'OFAJ - Jacques Demorgon, professeur - Dominique Groux, professeure, IUFM de Versailles - Christian Alix, chercheur et chargé de programmes à l'institut allemand de recherche pédagogique internationale - Christoph Kodron, chercheur et chargé de programmes à l'institut allemand de recherche pédagogique internationale - Odette Neumayer, formatrice Interaction et Formation pour une Europe créative - Michel Neumayer, formateur Interaction et Formation pour une Europe créative - Autres universitaires, enseignants-chercheurs, animateurs de programmes, porteurs de projets.
Objectifs : Réfléchir aux enseignements des échanges franco-allemands à travers une démarche analytique et comparative. Installer l'ouverture internationale dans le pli des innovations pédagogiques. Déterminer les conditions et les modalités d'une sensibilisation et d'une formation des différents acteurs du système éducatif à l'ouverture internationale.
Contenu : L'évolution des échanges franco-allemands : histoire, réalités, enseignements. Les échanges européens et internationaux face aux nouveaux enjeux sociaux et culturels et aux mutations des systèmes éducatifs. La formation des enseignants à l'échange : état des lieux, perspectives. 1- La philosophie de l'échange : identité et altérité ; échanges internationaux - apprentissages interculturels ; interactions du proche et du lointain ; langues et ouverture internationale. 2 - La pédagogie des échanges : problèmes relatifs aux échanges ; techniques d'animation ; utilisation des TICE ; échanges et dispositifs innovants ; diversité et rôle des acteurs des échanges scolaires : les systèmes français et allemands ; l'échange dans le projet scolaire : une option pédagogique structurante ; les méthodes d'évaluation d'un projet d'échange. 3 - "L'économie" de l'échange : la place de l'échange dans la vie et le rythme scolaire ; la plus-value apportée par les échanges du point de vue personnel, culturel, pédagogique et professionnel ; stratégies de valorisation et de reconnaissance institutionnelle.
Modalités : Interventions en plénières d'universitaires-chercheurs, tables rondes, témoignages de participants à des échanges, d'organisateurs d'échanges, ateliers, travail en groupe.
Caractéristiques et prérequis du public : Enseignants du primaire et du secondaire, formateurs d'enseignants d'IUFM et de terrain (formation initiale et continue), chefs d'établissement, IEN, IEN-ET, IA-IPR (pour information, des enseignants et formateurs allemands participeront à cette université d'automne).
Durée en heures : 29
Dates : du 27-10-2002 (12 h 30) au 31-10-2002 (13 h)
Lieu : Centre international d'études pédagogiques, 1, avenue Léon Journault, 92318 Sèvres
Nombre de participants éducation nationale : 90 ; autres : 25



UNIVERSITÉS D'ÉTÉ HORS APPEL D'OFFRES 2002

                                       CLASSEMENT THÉMATIQUE

Plan d'accompagnement pour le développement des arts et de la culture à l'école

Ce plan fait l'objet d'une programmation spécifique :
- des universités d'été dont les actions détaillées figurent ci-après, certaines n'offrant qu'un nombre de places limité : leur public est volontairement réservé aux experts des domaines concernés, lesquels sont chargés de leur démultiplication au niveau local ;
- des séminaires interacadémiques complètent le dispositif, notamment dans les domaines du chant choral et de l'architecture.

UE n°12 : Cinéma documentaire : les métarmorphoses du réel
UE n°13 : Création plastique et technologies numériques
UE n°14 : Musiques extra-européennes et éducation musicale : apports scientifiques, pratiques musicales, pédagogies
UE n°15 : Patrimoine et littérature au collège et au lycée
UE n°16 : Culture scientifique et technique : processus éducatif et enjeux culturels
UE n°17 : La logique territoriale du plan pour les arts et la culture et la place des collectivités territoriales
UE n°18 : La relation orale aux textes dans le cadre de l'éducation artistique
UE n°19 : Des arts plastiques aux arts visuels

Sport scolaire et environnement
UE n°20 : Université sportive "Sport pour tous, sport de tous ?"
UE n°21 : Observation spatiale et environnement : l'eau sur la planète

Enseigner le fait religieux
UE n°22 : Europe et Islam, Islams d'Europe

Ingéniérie de la formation continue
UE n°23 : Analyse de pratiques et professionnalité des enseignants



Cinéma documentaire : les métamorphoses du réel
PILOTAGE : DESCO
UE N°12
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0207

 Thème : Enseignements artistiques : cinéma et audiovisuel
Structure à l'initiative : Inspection générale de l'éducation nationale - Délégation au développement et à l'action territoriale (DDAT) du ministère de la culture et de la communication (MCC) - Université Stendhal, Grenoble III
Responsable scientifique universitaire : Jean-Louis Alibert, Grenoble III
Structure extérieure : Association Ardèche Images, Le village, 07170 Lussas
Responsable extérieur : Jean-Marie Barbe, délégué général d'Ardèche Images
Équipe permanente d'encadrement : Christine Juppé-Leblond, IGEN - Anne Brunswic, MCC-DDAT - Pascale Paulat, Ardèche Images.
Intervenants ponctuels : Alain Bergala, maître de conférences à Paris III, mission de l'éducation artistique et de l'action culturelle - Stéphane Goudet, universitaire, critique - Cinéastes documentaristes - Intervenants professionnels.
Objectifs : Approfondir et questionner la notion de "cinéma du réel" qui tient une place importante dans les programmes de lycée. Comprendre et définir, dans sa multiplicité, la place de l'auteur et l'importance de son point de vue dans le cinéma documentaire. Approcher le documentaire à travers les "genres - frontières", tant du côté du reportage télévisé que de la fiction cinématographique.
Contenu : Approche théorique et pratique des différents genres et formes composant l'ensemble "cinéma du réel" jusqu'à ses marges les plus extrêmes. Interventions de documentaristes ayant travaillé sur les liens entre documentaire et reportage, entre documentaire et fiction (docu-fiction, fiction documentée, etc.). Projections de films, débats, dans le cadre des "États généraux du documentaire" de Lussas. Conférences spécifiques sur les questions abordées (variations du genre, importance du point de vue, etc.).
Modalités : Ateliers (deux premiers jours) : exercices en "tourné-monté" sur Thèmes imposés (8 ateliers de 6 à 8 participants, chacun regroupé en deux ensembles : "Le parti pris des choses", "Le parti pris des gens"), encadrés par quatre documentaristes. Analyse et confrontation. Trois conférences en lien direct avec les ateliers. Projections et débats dans le cadre des Rencontres (deux derniers jours).
Caractéristiques et prérequis du public : Formateurs et professeurs relais (sections CAV), inspecteurs chargés du cinéma et de l'audiovisuel dans les académies, partenaires culturels des enseignements et animateurs de pôles régionaux d'éducation à l'image. Niveau : lycée. Une pratique minimale du caméscope serait souhaitable.
Durée en heures : 35
Dates : du 20-8-2002 (10 h) au 24-8-2002 (17 h)
Lieu : 07170 Lussas-Mirabel, Ardèche, gare de Montélimar
Nombre de participants éducation nationale : 50



Création plastique et technologies numériques
PILOTAGE : DESCO
UE N° 13
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0207

 Thème : Accompagner la rénovation de la formation continue des enseignants
Structure à l'initiative : Département des arts plastiques (DAP), université de Rennes II - Inspection générale arts plastiques - Direction de la technologie - Mission de l'éducation artistique et de l'action culturelle
Responsable scientifique universitaire : Joël Laurent, université de Rennes II
Structure extérieure : Rectorat de l'académie de Rennes - IUFM de Bretagne
Responsables extérieurs : École régionale des beaux-arts de Rennes, station arts électroniques
Équipe permanente d'encadrement : Jean-Louis Langrognet, IGEN, doyen des enseignements artistiques - A. Domenech, IA-IPR - Hélène Ornières, direction de la technologie - J. Laurent, J. Sato et D. Favreau, université de Rennes II - P. Roturier et Yvon Guillon, CIM-Rennes II.
Intervenants ponctuels : Artistes présentant leurs pratiques, universitaires et spécialistes des technologies numériques et/ou de la pédagogie.
Objectifs : Apporter une information sur la création numérique actuelle ; mettre au point des dispositifs et des parcours de formation artistique pour les lycéens fondés sur les technologies numériques ; confronter les diverses conceptions didactiques et pédagogiques sur les pratiques numériques.
Contenu : Travaux théoriques et pratiques concernant les arts plastiques et les dispositifs pédagogiques engageant les technologies numériques. Trois axes sont retenus : 1- Présentation de travaux d'artistes. 2 - Travaux pratiques d'exploration et de création en atelier sur des configurations numériques adaptées. 3 - Actualisation des pratiques pédagogiques avec les élèves.
Modalités : Alternance de pratique en atelier (cinq ateliers fonctionnant en binôme avec deux intervenants, un praticien et un pédagogue), de débats lors de séances plénières et de présentations de travaux d'artistes.
Caractéristiques et prérequis du public : Deux professeurs par académie (un professeur d'arts plastiques assurant un enseignement en lycée et un formateur IUFM, à défaut un autre professeur d'arts plastiques engagé dans des activités informatiques). Il est impératif que les participants désignés maîtrisent les bases des technologies numériques et soient impliqués dans des actions de formation en arts plastiques.
Durée en heures : 35
Dates : du 26-8-2002 (11 h) au 30-8-2002 (15 h)
Lieu : Université Rennes II, CREA, 6, avenue Gaston Berger, 35043 Rennes cedex
Nombre de participants éducation nationale : 60



Musiques extra-européennes et éducation musicale : apports scientifiques, pratiques musicales, pédagogies
PILOTAGE : DESCO
UE N° 14
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0207

 Thème : Enseignements artistiques - musique
Structure à l'initiative : Cité de la musique
Responsables scientifiques : Hélène Koempgen et Gilles Delebarre, cité de la musique - Vincent Maestracci, IGEN
Responsable extérieur : Laurent Bayle, directeur de la Cité de la musique
Équipe permanente d'encadrement : Cité de la musique - Professeurs et inspecteurs généraux de l'éducation nationale.
Intervenants ponctuels : Professeurs d'éducation musicale - Musiciens spécialistes de la cité de la musique - Universitaires - Chercheurs en ethnomusicologie.
Objectifs : Apporter une connaissance scientifique et pratique des cultures, traditions et réalités sonores des musiques extra-européennes ; développer des pratiques musicales personnelles spécifiques et des outils pédagogiques pour l'éducation musicale à l'école, au collège et au lycée ; travailler avec des musiciens spécialistes et des professeurs particulièrement engagés dans cette voie.
Contenu : Exploration de quelques techniques instrumentales et vocales spécifiques, mutualisation de démarches pédagogiques, élaboration de modalités spécifiques en éducation musicale à tous les niveaux scolaires, apports scientifiques et témoignages culturels sur les musiques extra-européennes, accompagnement de la partie spécifique du programme limitatif de l'option facultative arts-musique du baccalauréat 2003.
Modalités : Découverte et mise en pratique des musiques extra-européennes sur les instruments de la cité de la musique, conférences scientifiques, diffusion et analyse de documents pédagogiques témoignant de réalisations dans le cadre scolaire, élaboration concertée de progressions pédagogiques.
Caractéristiques et prérequis du public : Professeurs d'éducation musicale de l'éducation nationale, conseillers pédagogiques en éducation musicale (CPEM).
Durée en heures : 35
Dates : du 8-7-2002 (9 h 30) au 12-7-2002 (17 h)
Lieu : Cité de la musique, 221, avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
Nombre de participants éducation nationale : 80 (60 professeurs du second degré, 20 CPEM)



Patrimoine et littérature au collège et au lycée
PILOTAGE : DESCO
UE N° 15
IDENTIFIANT : 01 NDAE 0207

 Thème : Accompagnement des dispositifs arts et culture au collège et au lycée
Structure à l'initiative : Mission de l'éducation artistique et de l'action culturelle - inspection générale de l'éducation nationale, groupe lettres
Responsable scientifique universitaire : Ségolène Le Men, professeure des universités, directrice des études littéraires à l'école normale supérieure (Ulm)
Structure extérieure : CDDP de Charente
Responsable extérieur : Annie Marais, directrice du CDDP de Charente
Équipe permanente d'encadrement : Hélène Waysbord, inspectrice générale de l'éducation nationale, groupe