PRÉFACE

o Le 1er janvier 1999, l'euro sera la monnaie de la France et de dix autres pays d'Europe. Un tel événement constitue une étape importante pour notre pays. En effet, la monnaie, instrument d'échanges, est également lien social et symbole d'appartenance à une société. L'éducation nationale a une grande responsabilité à l'égard des jeunes générations en ce domaine : elle doit les sensibiliser à la culture européenne et leur enseigner les enjeux de la monnaie unique. C'est pourquoi, nous entendons mobiliser l'ensemble des acteurs de la communauté éducative à la mise en oeuvre d'un important dispositif de formation à l'euro.

C'est d'abord dans les enseignements que cette formation sera donnée aux élèves : les programmes seront actualisés. Elle s'effectuera également par le biais d'actions ponctuelles destinées à tous les publics scolaires, faisant appel à la participation et à l'imagination des élèves ; de nombreux établissements se sont d'ailleurs déjà mobilisés pour organiser des manifestations à caractère européen. Enfin, des projets d'actions éducatives pourront être mis en oeuvre par les enseignants sur la base du volontariat. Leur caractère pluridisciplinaire devra favoriser l'explication de la dimension à la fois historique, économique et culturelle de la construction européenne ; un travail en partenariat avec des spécialistes pourra être envisagé.

Ce numéro hors série du Bulletin officiel regroupe l'ensemble des informations et des textes de référence. Dès l'automne prochain, un document pédagogique sera diffusé en nombre dans les établissements : cette publication, après avoir replacé le passage à l'euro dans un contexte européen historique et culturel, donnera aux enseignants des indications et des illustrations pour leur permettre d'intégrer l'euro dans leur enseignement.

Ainsi, chacun pourra-t-il disposer de tous les éléments pour permettre à l'éducation nationale d'assumer pleinement sa mission dans la marche vers l'euro.

Le ministre de l'éducation nationale,
de la recherche et de la technologie
Claude Allègre

La ministre déléguée
chargée de l'enseignement scolaire
Ségolène Royal