bo page d'accueil

Bulletin Officiel
de l'Education Nationale
 

N°38 du 15 octobre

1998

www.education.gouv.fr/bo/1998/38/ensel.htm - vaguemestre@education.gouv.fr


ENSEIGNEMENTS
ÉLÉMENTAIRE ET SECONDAIRE

BACCALAURÉAT
Épreuve d'anglais renforcé au baccalauréat général - sessions 1999 et 2000
NOR : MENE9801940Z
RLR : 544-0a
RECTIFICATIF DU 8-10-1998
MEN DESCO A3


Rectificatif à N.S n° 98-149 du 16-7-1998 (B.O. n° 30 du 23-7-1998)
Texte adressé aux recteurs d'académie ; au directeur du service interacadémique des examens et concours d'Ile-de-France ; aux chefs d'établissement ; aux professeurs


o Le programme de lectures établi pour les sessions 1999 et 2000, concerne l'œuvre complète sur laquelle les candidats au baccalauréat peuvent être interrogés lors de l'épreuve orale de LV1 renforcée d'anglais.
Seuls les candidats de la série littéraire peuvent être interrogés sur une œuvre complète.
Le programme publié par note de service n° 98-149 du 16 juillet 1998, ne concerne, par conséquent, pas les candidats de la série économique et sociale.

Pour le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie
et par délégation,
Le directeur de l'enseignement scolaire
Bernard TOULEMONDE


AIDE À LA SCOLARITÉ
Bourses de collèges pour les élèves du CNED
NOR : MENE9802435A
RLR : 575-0
ARRÊTÉ DU 22-9-1998
JO DU 30-9-1998
MEN DESCO B2


Vu D. n° 98-762 du 28-8-1998 not. art. 2

Article 1 - Les élèves inscrits dans une classe de niveau collège du Centre national d'enseignement à distance pour une raison de santé peuvent bénéficier de bourses de collège ainsi que ceux qui, résidant hors de France, y suivent un enseignement complet, faute d'avoir été admis dans une école française, notamment en cas de binationalité.
Article 2 - Les dossiers de demande de bourse sont fournis par l'institut du Centre national d'enseignement à distance, responsable de la formation de l'élève, lors de la constitution du dossier d'inscription et transmis directement pour instruction à l'inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'éducation nationale du département dans lequel est implanté l'institut responsable de la formation du Centre national d'enseignement à distance de l'élève qui a vocation à verser la bourse de collège à la famille ou au représentant légal de l'élève.
Article 3 - Le directeur de l'enseignement scolaire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 22 septembre 1998
Pour le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie
et par délégation,
Le directeur de l'enseignement scolaire
Bernard TOULEMONDE


ACTIVITÉS ÉDUCATIVES
Prix de l'éducation 1999
NOR : MENE9802542C
RLR : 544-9
CIRCULAIRE N°98-199 DU 8-10-1998
MEN DESCO A9


Réf. : C. n° 95-215 du 11-10-1995 (B.O. n° 38 du 19-10-1995)

o Le prix de l'éducation, fondé par l'Académie des sports en 1975 et placé sous le haut patronage du ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, connaît chaque année, des candidatures nombreuses et de très grande qualité.
Il est certain que la citoyenneté des jeunes ne s'énonce pas mais se conquiert, et il appartient à l'institution scolaire de reconnaître et de mettre en valeur les diverses formes d'engagement citoyen des lycéens, qui auront valeur d'exemple et seront à même de susciter la synergie favorable à l'apprentissage de la responsabilité et de la tolérance.
Aussi, le prix de l'éducation récompensera-t-il des élèves qui, au-delà de l'excellence de leurs résultats scolaires et sportifs, auront témoigné de réelles capacités d'initiative au sein de leur établissement et vis à vis de la communauté scolaire.
Ce prix est ouvert aux élèves des classes de première des lycées d'enseignement général et technologique. S'agissant des lycées professionnels, on retiendra, par analogie, les candidatures des élèves scolarisés en avant-dernière année de leur cycle, pour ceux qui préparent un baccalauréat professionnel ou un brevet de technicien.
La référence aux classes terminales reste maintenue pour les élèves préparant un brevet d'études professionnelles (BEP) ou un certificat d'aptitude professionnel (CAP).
Depuis 1997, le prix national est décerné aux deux meilleurs lauréats présentés par les académies, fille et/ou garçon.
Plus qu'une distinction honorant les qualités personnelles de deux individualités, ce prix devra avoir valeur d'exemple et d'entraînement pour l'ensemble de la communauté scolaire.
I - Prix académiques
A - Dépôt des candidatures
L'appel annuel des candidatures fait l'objet d'une circulaire rectorale adressée aux chefs d'établissement dans le courant du mois de janvier.
Les candidatures retenues sont proposées par les chefs d'établissement.
Les dossiers de candidature doivent parvenir impérativement au recteur d'académie pour la fin du deuxième trimestre de l'année scolaire.
Ainsi qu'il apparaît sur le modèle joint (1), chaque dossier, est composé des éléments d'évaluation ci-après :
- renseignements utiles sur le candidat : (état civil, situation familiale, etc.) ;
- valeur scolaire et sportive, discipline pratiquée par l'élève, personnalité ;
- avis détaillé du chef d'établissement.
B - Composition du jury académique
Le prix est attribué par un jury présidé par le recteur d'académie en présence d'un membre de l'Académie des sports ou de son représentant. Ce jury comprend :
- les inspecteurs d'académie, directeurs des services départementaux de l'éducation nationale ;
- l'inspecteur pédagogique régional d'éducation physique et sportive ;
- l'inspecteur pédagogique régional de la vie scolaire ;
- l'inspecteur principal de l'enseignement technique ;
- le directeur régional de la jeunesse et des sports ;
- le directeur régional du ministère de la culture et de la communication ;
- le directeur régional de l'Union nationale du sport scolaire (UNSS) ;
- le maire de la ville, siège du rectorat, ou son représentant ; dans les cas des académies d'Orléans-Tours, Aix-Marseille, Nancy-Metz, les maires de chacune de ces villes ou leurs représentants ; s'agissant de l'académie de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane, les maires de Basse-Terre, Fort-de-France et Cayenne ou leur représentant ;
- une personnalité désignée par le recteur d'académie ;
- une personnalité sportive de la région, désignée par l'Académie des sports ;
- le ou (la) lauréat(e) de l'année précédente .
C - Délibération du jury et remise des prix au niveau académique
Le jury est convoqué par le recteur d'académie dans le courant du mois de mai. Le dossier du lauréat est immédiatement transmis à l'administration centrale (2) et à l'Académie des sports (3).
Le prix est remis au lauréat à l'occasion d'une cérémonie officielle présidée par le recteur d'académie et qui se tient avant la fin de l'année scolaire.
Les dates possibles de la réunion du jury et de la remise du prix seront communiquées un mois à trois semaines à l'avance au siège parisien de l'Académie des sports, afin que cette dernière ait la possibilité de prévoir la présence d'un de ses membres ou représentants.
Le prix, attribué par l'Académie des sports, est constitué par un chèque d'un montant de 5 000 francs, permettant au lauréat d'effectuer un voyage de son choix, à l'exclusion de toute autre utilisation.
À l'issue du voyage et au plus tard pour le 30 octobre, le lauréat se doit de remettre à l'Académie des sports un rapport relatif à un sujet de son choix lié au voyage effectué. Un second exemplaire devra être remis au chef d'établissement, qui invitera le lauréat à le commenter au sein du lycée, selon les modalités les plus appropriées.
Il est précisé qu'il ne peut y avoir qu'un seul lauréat du prix de l'éducation par académie ; des récompenses annexes peuvent cependant être attribuées en cas de proposition dans ce sens venant d'organismes régionaux ou locaux à tel ou tel candidat méritant.
II - Prix national
A - Transmission des dossiers
Les dossiers des lauréats académiques devront être transmis à l'issue de la délibération du jury académique à l'administration centrale où un jury national désignera les deux meilleurs lauréats présentés par les académies fille et/ou garçon.
B - Composition du jury national
Le jury est présidé par le directeur de l'enseignement scolaire ou son représentant, en présence du président de l'Académie des sports et du président de l'UNSS.
Il comprend :
- un recteur d'académie ;
- un inspecteur général du groupe d'éducation physique et sportive ;
- un inspecteur général de la vie scolaire ;
- un inspecteur général de la jeunesse et des sports ;
- un représentant du ministère de la culture et de la communication ;
- un chef d'établissement ;
- un membre de l'Académie des sports ;
- une personnalité désignée par le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie ;
- une personnalité désignée par l'Académie des sports ;
- un athlète de haut niveau.
C - Remise du prix au niveau national
Le prix sera remis aux lauréats lors d'une cérémonie officielle qui se tiendra à Paris, et dont la date sera communiquée ultérieurement.
Ce prix de 5 000 francs permettra d'effectuer un séjour d'études dans un pays francophone ou éventuellement anglophone.
À l'issue de ce voyage et au plus tard dans le mois qui aura suivi le retour, les lauréats se devront de remettre à l'Académie des sports ainsi qu'à la direction de l'enseignement scolaire (bureau des actions éducatives, culturelles et sportives - DESCO A9), un rapport relatif à un sujet de leur choix lié au voyage effectué.
Un exemplaire devra être également remis au chef d'établissement qui invitera le lauréat à le commenter au sein de l'établissement, selon les modalités les plus appropriées.
Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter à cette action à laquelle j'attache une importance toute particulière.

Pour le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie
et par délégation,
Le directeur de l'enseignement scolaire
Bernard TOULEMONDE

(2) Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologique, direction de l'enseignement scolaire, DESCO A9, 107, rue de Grenelle, 75007 Paris ;
(3) Académie des sports, 9, rue de Chéroy, 75017 Paris.

(1) Le modèle de dossier de candidature, non publié ici, sera adressé directement aux services rectoraux.


ACTIVITÉS ÉDUCATIVES
Célébration du 80ème anniversaire de l'armistice du 11 novembre 1918
NOR : MENB9802591X
RLR : 554-9
NOTE DU 8-10-1998
MEN BDC


Texte adressé aux recteurs ; aux inspecteurs d'académie, directeurs des services départementaux de l'éducation nationale ; aux préfets (pour information)

o Le 11 novembre prochain, 80ème anniversaire de l'armistice du 11 novembre 1918, les Françaises et les Français rendront un hommage solennel aux combattants et victimes de la Grande Guerre.
Comme chaque année, les chefs d'établissement, les directrices et directeurs d'école sont invités à faire évoquer dans les classes les événements historiques qui seront commémorés ce jour, notamment en rappelant aux élèves les sacrifices immenses que consentirent leurs aînés.
Il conviendra aussi de les faire réfléchir aux faits militaires et politiques marquants de l'année 1918. La déclaration du président Wilson - les 14 points - qui jeta les bases de la Société des Nations, l'ancêtre de l'ONU, le traité de Brest-Litovsk, signé le 3 mars, qui scelle la défaite de l'armée russe, les grandes offensives allemandes de printemps sur le front occidental et les contre-offensives alliées qui s'ensuivirent et qui culminèrent, le 8 août 1918, avec la bataille de Montdidier, "jour de deuil de l'armée allemande". Une place spéciale devra être consacrée à la contribution à l'effort de guerre et à la victoire des formations étrangères, tant dans le cadre du front occidental que sur les autres théatres d'opérations. Ainsi, sera mentionné le rô1e important joué par les troupes coloniales francaises d'Afrique et d'Asie, les armées originaires du Commonwealth (Australie, Nouvelle-Zélande, Canada, Afrique du Sud) et de l'empire britannique (Inde), celles d'Europe centrale nées de la décomposition des empires austro-hongrois et tsariste (tchèque, slovaque, polonaise) et par les corps expéditionnaires italiens et portugais.
Je vous demande également, avec une instance toute particulière, de prendre contact avec les autorités locales afin d'assurer la participation la plus large possible des écoliers, des collégiens et des lycéens aux cérémonies de commémoration.

Pour le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie
et par délégation,
La directrice du cabinet
Jeanne-Marie PARLY